Ana içeriğe geç
Sözlük

peetmoeder

eril
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpeetmoeders

Tanım

godmother (female godparent)

Diğer Dillerde

AlmancaPate, Patin /paːtə/
godfather
çekim: çoğul Paten · tamlayan Paten
eş: Patenonkel, Mentor, Namenspate, Mafiapate, Mafia-Pate
köken: From Middle High German pate, bate, from Medieval Latin pāter spīrituālis. Compare Middle Low German pāde, Old High German pate (“godmother”), Middle High German pfetter (from Old High German pfetiro (“godfather”)). Related to German Pfetter.
Fransızcamarraine, parrain (dişil) /ma.ʁɛn/
female equivalent of parrain: godmother (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)
çekim: çoğul marraines
köken: Inherited from Old French marrene, from a Vulgar Latin *mātrāna, from Early Medieval Latin mātrīna, from Latin māter (“mother”).
aile: marrainage, marraine de guerre, marrainer
Rusçaкрёстная мать, крёстный оте́ц (dişil) /ˈkrʲɵsnəjə matʲ/
godmother
çekim: çoğul крёстные ма́тери · tamlayan крёстной ма́тери
eş: восприемница, крёстная
Portekizcemadrinha, padrinho (dişil) /maˈdɾĩ.ɲɐ/
godmother
çekim: çoğul madrinhas
köken: From Old Galician-Portuguese madrỹa, from Early Medieval Latin mātrīna, from Latin mater (“mother”). Compare Galician madriña.
aile: fada-madrinha
Yunancaνονά, νονός (dişil)
godmother
çekim: çoğul νονές · tamlayan νονάς
köken: Feminine of νονός (nonós).
İsveççefadder
A godparent, or (more strictly) a godfather (person present at the christening who agrees to help raise the child) · A sponsor, a supporter (of a company, project, or the like) · A mentor, a buddy; someone who helps and guide somebody in certain situations, for instance in a school or workplace.
köken: Inherited from Old Swedish fadder, derived from Low German vadder, short for Low German gevadder, calque of Latin compater, affix of com- (“joint”) + pater (“father”). First attested in 1491.
aile: fadderbarn, faddergåva, fadderskap
Lehçechrzestna, chrzestny (dişil) /ˈxʂɛst.na/
female equivalent of chrzestny, an ellipsis of matka chrzestna (“godmother”)
çekim: çoğul chrzestne · tamlayan chrzestnej
eş: matka chrzestna, kuma, kmotra
köken: Etymology tree Polish chrzestny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish chrzestna From chrzestny + -a.
Ukraynacaхрещена, хрещений батько (eril) /xreʃˈt͡ʃɛnei̯ ˈbatʲkɔ/
godfather (man present at the christening of a baby) · godfather (mafia leader) · godparents
çekim: çoğul хреще́ні батьки́ · tamlayan хреще́ного ба́тька
köken: From хреще́ний (xreščényj, “related to baptism”) + ба́тько (bátʹko, “father”).
Fincekummi, kummisetä, kummitäti /ˈkumːi/
godparent, godfather or godmother · an invited guest, supporter or speaker for a certain cause
çekim: çoğul kummit · tamlayan kummin
eş: kummisetä, kummitäti
köken: Borrowed either from Old Swedish gumme (“man”) (compare Swedish gumma) or from Russian кум (kum, “godfather”), кума́ (kumá, “godmother”) (compare Latvian kūma (“godparent”), Latvian kūmas (“godparent”)).
aile: kummius, kummilahja, kummilapsi, kummilusikka, kumminlahja, kummiperhe, kummipoika, kummisetä, kummitoiminta, kummityttö
Rumencenaș, nașă (eril)
godfather
çekim: çoğul nași · tamlayan nașului
köken: From nănaș or nunaș < nun + -aș.
Macarcakeresztszülő /ˈkɛrɛstsyløː/
godparent (a person who, at a child's naming ceremony or baptism, agrees to help raise the child, originally and especially in regard to their religious development)
çekim: çoğul keresztszülők
köken: From kereszt (“baptizing, christening”) + szülő (“parent”).
aile: keresztszülői, keresztszülőség
Dancafadder
godfather (witness at a child’s Christian baptism) · author or creator, an originator (responsible for a specific area)
çekim: çoğul faddere · tamlayan fadders
köken: From Middle Low German vadder, originally gevadder, itself a calque of Latin compater.
aile: fadderskab, fadderbarn, stå fadder til
Norveççedåpsvitne, fadder
Endonezcewali baptis
godparent
çekim: çoğul wali-wali baptis
köken: wali + baptis.
godparent
çekim: çoğul vaderid · tamlayan vaderi
köken: From Middle Low German vadder.
Galiçyacapadriño (eril) /paˈðɾiɲo̝/
godfather (a male godparent)
çekim: çoğul padriños
köken: From Old Galician-Portuguese padrỹo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Compare Portuguese padrinho, Spanish padrino.
İrlandacacara as Críost (eril) /ˌkaɾˠəʃ ˈcɾʲiːsˠt̪ˠə/
godparent, baptismal sponsor
çekim: çoğul cairde as Críost · tamlayan carad as Críost
köken: Literally “friend out of Christ”
Gürcüceნათლია /nätʰliä/
godfather, godmother, godparent
çekim: çoğul ნათლიები · tamlayan ნათლიის
köken: From the root *ნათ (*nat). Related to ნათელი (nateli). See there for more.
Esperantobaptogepatro /baptoɡeˈpatro/
godparent
çekim: çoğul baptogepatroj
Makedoncaкум (eril) /kum/
witness (at a wedding) · godfather
çekim: çoğul кумови
köken: Inherited from Proto-Slavic *kumъ.
aile: кума, кумашин, кумство
LüksemburgcaPätter (eril)
godfather
Hawaiicemakua papakema
godparent
köken: From makua (“parent”) + papakema (“baptism”).
anggodsibb
astmadrina, padrín
cmn乾娘 /干娘, 乾爹 /干爹, 教母, 教父
iobaptogenitoro
izhkooma

Etimoloji

Compound of peet + moeder.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod