to awake (also figuratively)
çekim: geçmiş erwachte · ortaç erwacht · şimdiki erwacht · ulaç erwachend
eş: aufwachen
köken: From Middle High German erwachen, from Old High German irwahhēn, urwahhēn. Equivalent to er- + wachen.
🔊 Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.
Fransızca 🔊 réveil (eril) /ʁe.vɛj/ waking, awakening, waking up · reveille · alarm clock
çekim: çoğul réveils
🔊 au réveil
awakening
çekim: çoğul despertamientos
köken: From despertar + -miento.
awakening, waking up, reawakening
çekim: çoğul risvegli
eş: sveglia, rinnovamento, rinascita, ripresa, riavvio, reviviscenza
awakening
çekim: çoğul oyanışlar · tamlayan oyanışın
köken: Morphologically, from oyanmaq (“to awake”) + -ış.
🔊 milli oyanış
awakening (the act of awaking)
çekim: çoğul acordamentos
awakening, waking up
çekim: çoğul αφυπνίσεις · tamlayan αφύπνισης
present participle of uppvakna · present participle of vakna upp
çekim: çoğul uppvaknanden · tamlayan uppvaknandes
awakening, wakening
çekim: tamlayan budzenia
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei Proto-Slavic *budìti Old Polish budzić Polish budzić Polish -enie Polish budzenie From budzić + -enie.
verbal noun of пробуди́ти(ся) (probudýty(sja)): · awakening (revival of religion)
çekim: çoğul пробу́дження · tamlayan пробу́дження
köken: From the пробу́дж- (probúdž-) stem of пробуди́ти pf (probudýty) + -ення (-ennja). Compare Russian пробужде́ние (probuždénije), Polish przebudzenie.
Hintçe 🔊 जागना /d͡ʒɑːɡ.nɑː/ to wake up · to be awake · to be alert, vigilant
çekim: geçmiş जागता · şimdiki जागता है
köken: Hindi verb set जगना (jagnā) जागना (jāgnā) जगाना (jagānā) जगवाना (jagvānā) Inherited from Prakrit जग्गइ (jaggaï), from older जग्गति (jaggati), from Sanskrit जाग्रति (jāgrati), a later variant of जागर्ति (jāgarti), the intensive from the root गृ (gṛ, “to wake”). Compare Punjabi ਜਾਗਣਾ (jāgṇā) / جاگنا (jāgnā), Gujarati જાગવું (jāgvũ), Nepali जाग्नु (jāgnu), Sindhi جَاڳَڻُ (jāg̠aṇu) / जाॻणु (jāɡ̈aṇu),…
🔊 वह कब जागता है?
🔊 आज रात मैं ग्यारह बजे तक जागूँगा।
verbal noun of herätä · awakening
çekim: çoğul heräämiset · tamlayan heräämisen
köken: herää- + -minen
revival or awakening · more or less organized Protestant movement that works to promote pious and godly preaching
çekim: çoğul vækkelser · tamlayan vækkelses
köken: From vække + -else.
aile: vækkelsesmøde, vækkelsesprædikant
awakening, rise
çekim: çoğul kebangunan-kebangunan
köken: From bangun + ke- -an.
awakening, the act of waking up · awakening
çekim: tamlayan vakningar
köken: From vakna + -ing.
aile: trúarvakning, uppvakning