köken: From Middle High German katere, from Old High German kataro, from Proto-West Germanic *kataʀō (“male cat; tomcat”), akin to Yiddish קאָטער (koter), German Low German Kater, Dutch kater, Saterland Frisian Koater, English caterwaul, Luxembourgish Kueder.
eş: casque à boulons, pituite matinale, veisalgie, xylocéphalie, xylostome, xylostomiase
köken: Literally, “mouth of wood”. Thought to have developed first for simply a dry mouth, as that is often a characteristic of the repercussions of over-drinking.
cane (plant with simple stems, like bamboo or sugar cane) · reed (any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water) · slim, cylindrical type of glass, used to serve beer
çekim: çoğul cañas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Spanish canna Spanish caña Inherited from Old Spanish canna, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).
aile: caña agria, caña de ámbar, caña de azúcar, caña de Batavia, caña de Bengala, caña de Castilla, caña de cuentas, caña de Indias, caña de la India, caña de patata
köken: From 二(ふつ)日(か) (futsuka, “two days”) + 酔(よ)い (yoi, “intoxication, drunkenness”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 酔(よ)う (you, “to be intoxicated, to get drunk”)). First cited to a text from roughly 1500.
hangover, veisalgia · an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity
çekim: çoğul tømmermændene · tamlayan tømmermænds
köken: Literally “carpenters”, from tømmer (“timber”) + mænd (“men”). The figurative sense refers to the throbbing headaches frequently experienced during a hangover.
I Sydeuropa er de pinefulde tømmermænd efter boomårenes voldsomme overforbrug også ved at sætte ind i fodbold.
... og hvor utilfredsheden gav et resultat, som utvivlsomt har givet mange, der stemte på Glistrup, tømmermænd dagen efter.