Platform Menüsü

ombreca

ESPERANTO → TR

Diğer Dillerde

Almancaschattig /ˈʃatɪç/

shady, shadowy

çekim: karşılaştırma schattiger · üstünlük am schattigsten

köken: Schatten (“shadow”) + -ig (“-y”).

O könnt' ich fliegen wie Tauben dahin, weit hinweg vor dem Feinde zu fliehn! In die Wüste eilt' ich dann fort,

Fransızcasombre /sɔ̃bʁ/

dark · right, damn, bloody

eş: obscur, foncé

zıt: clair

köken: Inherited from Old French sombre, likely from Latin sub umbra (“in/under the shade”); compare Spanish and Portuguese sombra (“shade, shadow”). Possibly derived through a verb *sombrer, from a Vulgar Latin *subumbrāre (“to shade, enshadow”), though this does not seem necessary. Compare also Old French essombre, with a different prefix.

aile: coupe sombre, matière sombre

un sombre crétin

İspanyolcasombreado , sombrío , sombroso , umbrío , umbroso /sombɾeˈado/

shadowy or shaded

İtalyancaombroso /omˈbro.zo/

shady, shadowy (place) · skittish (horse) · touchy (person)

eş: ombreggiato, oscuro, fresco, riposto, facile a spaventarsi, imbizzarrito

köken: From Latin umbrōsus, from umbra; by surface analysis, ombra + -oso.

Rusçaзатенённый , тёмный , хму́рый /zətʲɪˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of затени́ть (zatenítʹ)

Lehçecienisty /t͡ɕɛˈɲis.tɘ/

shadowy, adumbral · shady, umbrageous

çekim: karşılaştırma cienistszy · üstünlük najcienistszy

eş: ciemny, ocieniony, zacieniony, ocieniający

köken: Etymology tree Polish cień Polish -isty Polish cienisty From cień + -isty.

Fincehämärä /ˈhæmæræ/

dim, dusky, shadowy, dark, gloomy · dim, indistinct, obscure(d) · dim, vague, obscure, mysterious, unknown

çekim: karşılaştırma hämärämpi · üstünlük hämärin

köken: From Proto-Finnic *hämärä, derived from a root hämä-, which may be possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Icelandic sámur). Related to Estonian hämar, Karelian hämärä, Livonian ämār, Veps hämär and Votic hämäre.

jäädä hämärän peittoon

olla hämärän peitossa

Latinceobscūrus , umbrōsus

Bulgarcaсенчест

shady, bowery

Estoncahämar

dim, dusky, with a low level of light

çekim: karşılaştırma hämaram · üstünlük kõige hämaram

köken: From Proto-Finnic *hämärä. Cognate to Finnish hämärä (“dim”). Possibly a Germanic loan; compare Old High German demar (“dim”).

aile: hämarik, hämu

İrlandacafoscúil , scáthach

sheltered (protected, as from wind or weather) · shady (overspread with shade)