krizostato
/krizosˈtato/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğulkrizostatoj
Tanım
•state of emergency
Diğer Dillerde
AlmancaAusnahmezustand, Notstand, Notstandsbeschluss, Notstandsdekret (eril) /ˈʔaʊ̯snaːməˌtsuːʃtant/
irregular situation · state of emergency · state of exception
çekim: çoğul Ausnahmezustände · tamlayan Ausnahmezustandes
eş: Ausnahmesituation
köken: Ausnahme (“exception”) + Zustand (“condition, state”)
İspanyolcaestado de emergencia, estado de excepción (eril)
state of emergency
çekim: çoğul estados de emergencia
İtalyancastato di emergenza
особый правовой режим деятельности органов государственной власти и управления, предприятий, учреждений и организаций, вводимый в стране или отдельных её районах для защиты от внешней или внутренней угрозы, поддержания общественного порядка
eş: ЧП
Felemenkçenoodtoestand (eril) /ˈnoːˌtu.stɑnt/
state of emergency
çekim: çoğul noodtoestanden
köken: Compound of nood (“emergency”) + toestand (“state”).
Portekizceestado de emergência, estado de excepção
Yunancaκατάσταση έκτακτης ανάγκης
άλλη μορφή του κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
state of emergency (unusually difficult or dangerous situation)
köken: Compound of 非(ひ)常(じょう) (hijō, “emergency”) + 事(じ)態(たい) (jitai, “situation”).
aile: 非常事態宣言
Korece비상사태 /ˈpi(ː)sʰa̠ŋsʰa̠tʰɛ/
emergency, state of emergency (situation requiring urgent assistance)
köken: Sino-Korean word from 非常事態, from 非常 (“emergency”) + 事態 (“situation”)
İsveççeundantagstillstånd (nötr)
a state of emergency (with suspension of certain rights)
çekim: çoğul undantagstillstånds · tamlayan undantagstillstånds
köken: undantag (“exception”) + -s- + tillstånd (“state”)
Det råder undantagstillstånd
Lehçestan nadzwyczajny
szczególny reżim prawny, który służy odwróceniu lub umniejszeniu skutków szczególnych zagrożeń, jeżeli zwykłe środki konstytucyjne są niewystarczające
Ukraynacaнадзвича́йний стан
Fincehätätilanne, poikkeustila, poikkeustilan käyttöönottoasetus, poikkeustilanne /ˈhætæˌtilɑnːeˣ/
emergency (situation such as a natural or man-made disaster requiring urgent assistance)
çekim: çoğul hätätilanteet · tamlayan hätätilanteen
köken: hätä (“emergency”) + tilanne (“situation”)
Rumencestare de urgență (dişil)
state of emergency
Macarcarendkívüli állapot, szükségállapot, szükséghelyzet, válsághelyzet, vészhelyzet
Dancaundtagelsestilstand
martial law
çekim: çoğul undtagelsestilstande · tamlayan undtagelsestilstands
köken: From undtagelse + -s- + tilstand.
Norveççeunntakstilstand
Endonezcekeadaan darurat
Vietnamcatình trạng khẩn cấp
Bulgarcaизвънредно положение
Taycaประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน, สถานการณ์ฉุกเฉิน /sa˨˩.tʰaː˩˩˦.na˦˥.kaːn˧.t͡ɕʰuk̚˨˩.t͡ɕʰɤːn˩˩˦/
state of emergency.
köken: From สถานการณ์ (sà-tǎa-ná-gaan, “situation”) + ฉุกเฉิน (chùk-chə̌ən, “emergent; urgent”); calque of English state of emergency.
Katalancaestat d'emergència, estat d'excepció
Galiçyacaestado de emerxencia, estado de excepción
Baskçalarrialdi-egoera
Ermeniceարտակարգ դրություն /ɑɾtɑˈkɑɾkʰ dəɾuˈtʰjun/
state of emergency
çekim: çoğul արտակարգ դրություններ
Gürcüceსაგანგებო მდგომარეობა /säɡäŋɡe̞bo̞ mdɡo̞mäɾe̞o̞bä/
state of emergency
çekim: çoğul საგანგებო მდგომარეობები · tamlayan საგანგებო მდგომარეობის
Etimoloji
Etymology tree Esperanto krizo Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Latin statusbor. ▲ Latin statuslbor. Old French estatbor. Middle English stat English statebor. Esperanto stato Esperanto krizostato From krizo (“crisis”) + stato (“state”).