forviŝi
/forˈviʃi/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
geçmişforviŝis
ortaçforviŝinta
ulaçforviŝanta
Tanım
•to wipe away
Diğer Dillerde
Almancaausstreichen, durchstreichen
to cross out, strike through
çekim: geçmiş strich durch · ortaç durchgestrichen · şimdiki streicht durch · ulaç durchstreichend
köken: From durch- + streichen.
Fransızcaeffacer /e.fa.se/
to erase · to efface
çekim: geçmiş effacé · ortaç effacé · şimdiki efface · ulaç effaçant
eş: enlever, gommer, détruire, éclipser
köken: Inherited from Old French esfacier.
aile: effacement, effaceur
İspanyolcaborrar, eliminar, expunger, expurgar, limpiar /boˈraɾ/
to erase, to delete
çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra
eş: olvidar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…
aile: goma de borrar
Coordinate term: tachar (“to cross out”)
İtalyancaespungere /esˈpun.d͡ʒe.re/
to expunge
çekim: geçmiş espùnto · ortaç espùnto · şimdiki espùnge · ulaç espungènte
eş: abolire, cancellare, cassare, eliminare, espellere, estromettere
köken: Borrowed from Latin expungere.
Rusçaвычёркивать /vɨˈt͡ɕɵrkʲɪvətʲ/
to cross out, to strike out, to cut out, to expunge, to delete
çekim: geçmiş вычёркивавший · ortaç вычёркивавший · şimdiki вычёркивает · ulaç вычёркивающий
eş: зачёркивать, исключать, устранять
köken: вы́черкнуть (výčerknutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: вычёркивание
вычёркивать кого́-либо из спи́ска
вычёркивать из жи́зни
вычёркивать из па́мяти
Felemenkçeuitwissen
to erase, expunge
çekim: geçmiş wisten uit · ortaç uitgewist · şimdiki wist uit · ulaç uitwissend
eş: uitvegen, verwijderen
köken: From uit + wissen.
aile: uitwisbaar, uitwissing
İsveççeutstryka
Fincepoistaa /ˈpoi̯stɑːˣ/
to remove, take away, take off, take out · to delete, erase, strike, eliminate from existence · to depreciate, write off
çekim: geçmiş poistanut · şimdiki poistaisi · ulaç poistava
köken: pois (“away, off”) + -taa. First attested in 1605.
aile: poistaja, poistaminen, poiste, poistin, poisto, poistaa käytöstä, poistattaa, poistella, poistua
Korissa oli viisi omenaa ja niistä on käyty poistamassa yksi. Kuinka monta omenaa korissa on?
Häiritsevä opiskelija poistettiin luokasta.
Jos umpilisäke tulehtuu, se pitää poistaa.
to pull out (from somewhere -ból/-ből) (to remove something from a container) · to drag something (out of somewhere -ból/-ből) · to delete, to scratch, to cross out, to strike out, to strike through some text on a page
çekim: geçmiş kihúztak
köken: ki- + húz
aile: kihuzat, kihúzat, kihúzás
Kihúzta a kardját tokjából.
Kihúzta az íróasztal fiókját.
Kihúzták az ágyat a szobából.
Latinceexpungō
Bulgarcaзадрасквам
Gürcüceამოშლის, აღგავს, შლის, წარხოცავს, წაშლის /ʃlis/
to open · to disintegrate, dissolve, break up, come apart, disperse, scatter
aile: Suffixed with preverbs, აშლის, გადაშლის, გადმოშლის, გაშლის, დაშლის, მოშლის, შეშლის, ჩამოშლის, ჩაშლის
ioefacar
Etimoloji
Etymology tree Esperanto for Esperanto viŝi Esperanto forviŝi From for + viŝi.