Ana içeriğe geç
Sözlük

detale

/deˈtale/
ESPERANTO → TR
Esperanto "detale" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı bir şekilde, detaylı bir şekilde, detaylıca, etraflıca anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrıntılı bir şekilde
Geneldetaylı bir şekilde
Geneldetaylıca
Geneletraflıca

Tanım

•in detail

Diğer Dillerde

Almancaausführlich, detailliert, in allen Einzelheiten, in voller Länge /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/
detailed, elaborate
çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten
köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich
ausführlicher Bericht
Fransızcaen détail, par le menu /ɑ̃ de.taj/
in detail
İspanyolcacon detenimiento, detalladamente, en detalle /kon deteniˈmjento/
carefully, cautiously, attentively, thoroughly
Entonces fue cuando Mileto pudo contemplar con detenimiento a la joven
İtalyancachiaramente, in dettaglio, limpidamente, nei dettagli /kja.raˈmen.te/
clearly, plainly, distinctly, accurately, tersely · obviously, evidently
eş: comprensibilmente, distintamente, evidentemente, esplicitamente, manifestamente, palesemente
köken: From the Latin ablatival locution clārā mente (literally “with a clear mind”). By surface analysis, chiara (“clear”) + -mente (“-ly”).
Rusçaбез сокраще́ний, в дета́лях, во всех подро́бностях, дета́льно, многосло́вно, обстоя́тельно
Arapçaبِالتَّفْصِيل, تَفْصِيلًا
Farsçaبا جزئیات, دقیقاً, مفصلاً
Azericetəfsilən
in detail
köken: Borrowed from Arabic تَفْصِيلًا (tafṣīlan), adverbial accusative of تَفْصِيل (tafṣīl). By surface analysis, təfsil + -ən.
Kazakçaанық /ɑˈnəq/
clear, unambiguous
köken: Inherited from Proto-Turkic *anuk. Cognate with Bashkir аныҡ (anıq), Kyrgyz анык (anık).
aile: анықтама, анықтамалық, анықтау
Portekizcedetalhadamente, em detalhes /de.taˌʎa.daˈmẽ.t͡ʃi/
in detail (with all particulars)
köken: From detalhado + -mente.
Japonca詳しく, 詳細に
Korece자세히 /t͡ɕa̠sʰe̞ʝi/
in detail
köken: 자세(仔細) (jase, root) + -히 (-hi, adverbial suffix).
İsveççelivfullt, utförligt
indefinite neuter singular of livfull
Lehçeszczegółowo, w pełni /ʂt͡ʂɛ.ɡuˈwɔ.vɔ/
in detail
köken: Etymology tree Polish szczegółowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish szczegółowo From szczegółowy + -o.
Ukraynacaдета́льно, докла́дно, наро́здріб
Finceelävästi, eloisasti, koko pituudeltaan, kokonaan, yksityiskohtaisesti /ˈelæʋæstiˣ/
having life, being alive · animatedly, lively · vividly
köken: elävä + -sti
Rumenceîn detaliu
Macarcaélénken
Latincenōminātim
Bulgarcaподро́бно
Ermeniceմանրամասն /mɑnɾɑmɑsən/
detailed, minute
çekim: üstünlük ամենամանրամասն
köken: From Old Armenian մանրամասն (manramasn); see below.
մանրամասն զեկույց
Belarusçaпадрабя́зна
cmn完整無缺 /完整无缺, 詳盡地 /详尽地, 詳細地 /详细地

Etimoloji

From detalo (“detail”) + -e. First attested in the nineteenth century.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod