փրփուր
/pʰəɾˈpʰuɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "փրփուր" kelimesi Türkçe'de köpük anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpük
Çekim Tablosu
çoğulփրփուրներ
Tanım
•foam, spume · froth · suds, lather
Diğer Dillerde
AlmancaSchaum, Seifenlauge (eril) /ʃaʊ̯m/
foam, lather, froth
çekim: çoğul Schäume · tamlayan Schaumes
eş: Mousse, Schnee
köken: From Middle High German schūm, from Old High German scūm, from Proto-West Germanic *skūm, from Proto-Germanic *skūmaz. Cognate to English scum.
aile: Meerschaum, Schaumbad, Schaumblase, schäumen, Schaumgebäck, Schaumglas, Schaumgummi, schaumig, Schaumkraut, Schaumkrone
Fransızcaeau savonneuse, écume, mousse, mousse de savon (dişil) /e.kym/
foam
çekim: çoğul écumes
köken: Inherited from Middle French écume, escume, from Old French escume (“froth, foam”), from Frankish *skūm (“froth, foam”), possibly via Vulgar Latin *scūma (compare Medieval Latin scuma), from Proto-Germanic *skūmaz (“foam”). Compare the rare Old French espume (“foam”), from Latin spūma (“foam, froth, slime”), which some sources hypothesise may have merged with or influenced the Germanic term,…
aile: écume de mer, écumer, écumeux
İspanyolcaespuma, jabonadura (dişil) /esˈpuma/
foam · mousse
çekim: çoğul espumas
eş: nata, exquisitez
köken: Inherited from Old Spanish espuma, from Latin spūma.
aile: crecer como la espuma, subir como la espuma, espuma de mar, espumilla, espumoso
Rusçaмы́льная пе́на, пе́на
Arapçaرَغْوَة, زَبَد, زَبَد البَحْر
Azericeköpük /cœˈpyc/
foam, bubble, spume
çekim: çoğul köpüklər · tamlayan köpüyün
köken: Ultimately from Proto-Turkic *köp- (“to swell; foam”).
dəniz köpüyü
Kazakçaкөбік, көпіршік
foam, froth
çekim: çoğul көбіктер · tamlayan көбіктің
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Bashkir күбек (kübek), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Özbekçekoʻpik
Tatarcaкүбек
Türkmenceköpük
foam, lather, froth
çekim: çoğul köpükler · tamlayan köpügüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *köpük.
aile: köpüklemek
Kırgızcaкөбүк
Uygurcaكۆپۈك /køpyk/
foam, froth
çekim: çoğul كۆپۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *köpük, from *köp- (“to swell, to foam”). Cognates with Southern Altai кӧбӱк (köbük), Kumyk гёбюк (göbük), Turkish köpük.
Başkurtçaкүбек /kʰɵ.ˈβɪ̞k/
foam, spume, scum, froth
çekim: çoğul күбектәр · tamlayan күбектең
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Kazakh көбік (köbık), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Ҡырыныу күбеге
Çuvaşçaкӑпӑк
foam, froth · a type of spongy sweets, made of albumen and sugar (as a countable object always diminutive) · scum, rabble, crooks
eş: gajes, gepeupel, geteisem, janhagel, schorem, schorriemorrie
köken: From Middle Dutch schuum, schum, scum, from Old Dutch *skūm, from Frankish *skūm, from Proto-Germanic *skūmaz. Cognate with German Schaum, English scum.
aile: koffieschuim, ontschuimen, schuimalg, schuimbekken, schuimen, schuimgebak, schuimkop, schuimkraag, schuimrubber, schuimtaal
Portekizceespuma (dişil) /isˈpũ.mɐ/
foam; froth (mass of bubbles) · spittle (frothy saliva) · foam rubber
çekim: çoğul espumas
eş: escuma
köken: From Latin spūma.
Cerveja boa tem bastante espuma.
Yunancaαφρός, σαπουνάδα (eril)
foam · spume · froth
çekim: çoğul αφροί · tamlayan αφρού
eş: άφρα, άφρη, αφρί, αφριά
köken: From the Ancient Greek ἀφρός (aphrós, “foam”).
bubble
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 더품 (Yale: tephwum). Also attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거품 (Yale: kephwum).
lather · suds
çekim: tamlayan lödders
köken: From Old Norse lauðr, from Proto-Germanic *lauþrą, from Proto-Indo-European *lówh₃trom (“that which is used for washing”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash, bathe”).
aile: raklödder, såplödder, tvållödder
lather, soap suds (foam of soap and water)
çekim: çoğul mydlin · tamlayan mydlin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *muH- Proto-Balto-Slavic *m(a)ūˀtei Proto-Slavic *myti Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Proto-Slavic *mydlo Polish mydło Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -iny Polish mydliny From mydło + -iny.
Ukraynacaпі́на
anger, wrath
çekim: çoğul कोपों
köken: Borrowed from Sanskrit कोप (kópa).
Fincevaahto /ˈʋɑːhto/
foam, froth · ellipsis of saippuavaahto (“lather, suds”) · head (foam that forms on top of beer or other carbonated beverages)
çekim: çoğul vaahdot · tamlayan vaahdon
köken: From Proto-Finnic *vakto, borrowed from Proto-Germanic *þwahtuz. Cognates include Estonian vaht, Ludian vuahte (“foam, saliva”).
aile: vaahtoinen, vaahtoisa, vaahtomainen, Vahtola, vaahdota, vaahtoontua, vaahtoutua, biovaahto, ehkäisyvaahto, kalvovaahto
Çekçemydliny, mýdlová pěna, pěna (dişil) /ˈpjɛna/
foam
çekim: çoğul pěny · tamlayan pěny
köken: Inherited from Old Czech pěna, from Proto-Slavic *pěna.
aile: pěnivý, pěnový
Rumencespumă (dişil) /ˈspu.mə/
foam
çekim: çoğul spume
köken: Inherited from Latin spūma (“foam”).
aile: spumos, spumariță
Macarcahab, szappanhab /ˈhɒb/
foam · whipped cream · froth (beer)
çekim: çoğul habok
köken: From Proto-Uralic *kompa. Cognates include Northern Mansi хумп (hump) and Finnish kummuta.
aile: habos, habozik, habzik, habcsók, habfürdő, hableány, habszivacs, hajhab, szappanhab, tejszínhab
İbraniceקֶצֶף, קֶצֶף סַבּוֹן
Etimoloji
From Old Armenian փրփուր (pʻrpʻur); see it for more.