ներկարար
/neɾkɑˈɾɑɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "ներկարար" kelimesi Türkçe'de boyacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyacı
Çekim Tablosu
çoğulներկարարներ
Tanım
•dyer, painter
Diğer Dillerde
AlmancaAnstreicher, Anstreicherin, Autolackierer, Autolackiererin, Fahrzeuglackierer, Fahrzeuglackiererin
jemand, der berufsmäßig Wände verputzt
eş: Tünchner, Verputzer
Fransızcapeintre décorateur, peintre décoratrice, peintresse décoratrice, teinturier, teinturière (eril) /tɛ̃.ty.ʁje/
dyer · dry cleaner
çekim: çoğul teinturiers
eş: nettoyeur
köken: From teinture + -ier.
İspanyolcabarnizador, barnizadora, pintor, pintora, tintorera, tintorero (eril) /baɾniθaˈdoɾ/
varnisher
çekim: çoğul barnizadores
köken: From barnizar + -dor.
İtalyancaimbianchino, pittore, verniciatore (eril) /im.bjanˈki.no/
painter (of walls), house painter, painting contractor, decorator · dauber (unskilled painter)
çekim: çoğul imbianchini
eş: verniciatore, imbrattatele
köken: From imbiancare + -ino.
Rusçaкраси́льщик, краси́льщица, маля́р, маля́рка
Arapçaدَهَّان, دَهَّانَة, صَبَّاغ, صَبَّاغَة
synonym of rəngsaz (“house-painter”)
çekim: çoğul boyaçılar · tamlayan boyaçının
köken: From boya + -çı.
Başkurtçaбуяусы, маляр
Felemenkçehuisschilder, schilder, verver (eril) /ˈɦœy̯sxɪldər/
painter (often laborer) who does (non-artistic) painting
çekim: çoğul huisschilders
zıt: kunstschilder
köken: From huis + schilder.
Portekizcepintor, tintureiro (eril) /pĩˈtoʁ/
painter (artist)
çekim: çoğul pintores
eş: pintador
köken: From Old Galician-Portuguese pintor, from Vulgar Latin *pinctōrem, from Latin pictor.
aile: pintor-verdadeiro, pintorzinho, saíra-pintor
αυτός που βάφει, συνήθως κατ' επάγγελμα, κυρίως μέταλλα, αυτοκίνητα ή υφάσματα
eş: ελαιοχρωματιστής, μπογιατζής
İsveççemålare
a painter (whether artist or not)
çekim: çoğul målares · tamlayan målares
köken: måla + -are
Lehçebarwiarka, barwiarz, farbiarka, farbiarz, malarz pokojowy (dişil) /barˈvjar.ka/
female equivalent of barwiarz (“dyer”)
çekim: çoğul barwiarki · tamlayan barwiarki
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish barwiarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish barwiarka From…
Ukraynacaкраси́льник, краси́льниця, маля́р, ма́ляр, маля́рка, ма́лярка
Hintçeरंगरेज़
painter (one who paints, e.g. walls or other surfaces) · painter, artist (one who makes paintings, i.e. works of art by painting)
çekim: çoğul maalarit · tamlayan maalarin
köken: Borrowed from Old Swedish mālare. Analyzable as maalata (“to paint”) + -ari (“-er”).
aile: automaalari, hovimaalari, ikonimaalari, kattomaalari, katumaalari, kirkkomaalari, koristemaalari, lankkumaalari, luontomaalari, maalarimestari
Çekçebarvič, barvička, barvíř, barvířka, malíř, malířka (eril) /ˈbarvɪt͡ʃ/
a male surname
Rumenceboiangiu, vopsitoare, vopsitor, zugrav (eril)
dyer
çekim: çoğul boiangii · tamlayan boiangiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بویاجی (boyacı, “dyer”).
Macarcakelmefestő, szobafestő /ˈkɛlmɛfɛʃtøː/
piece dyer
çekim: çoğul kelmefestők
köken: kelme (“fabric”) + festő (“dyer”)
Latincetinctor
Dancamaler /maːlər/
painter (artist) · painter (of walls, roofs etc.)
çekim: çoğul malere · tamlayan malers
köken: From male (“to paint”) + -er.
aile: blomstermaler, bygningsmaler, hofmaler, kunstmaler, landskabsmaler, malerfirma, malerinde, malerlærling, malerlærred, malerpensel
Norveççemaler
Vietnamcathợ sơn /tʰəː˧˨ʔ səːn˧˧/
a painter; an artisan who draws and paints pictures
köken: thợ + sơn.
Bulgarcaбояджи́йка, бояджи́я
Estoncamaaler /ˈmɑːler/
decorator, (house) painter (someone who prepares and paints the surfaces of buildings and structures) · painter (artist)
çekim: çoğul maalrid · tamlayan maalri
köken: From Middle Low German maler. By surface analysis, maalima + er. First attested in the 1600s.
aile: maalerdama, ehitusmaaler, kunstmaaler, maalermeister, maalrimüts, maalripintsel, maalriredel, maalrisell, maalriteip, maalritöö
Katalancatintorer (eril) /tin.toˈɾe/
dyer (one who dyes fabrics)
çekim: çoğul tintorers
köken: From earlier tintor, from Latin tīnctor, from tingō (“to soak, to dye”).
Etimoloji
ներկ (nerk) + -արար (-arar)