imbianchino
/im.bjanˈki.no/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "imbianchino" kelimesi Türkçe'de badanacı, boyacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbadanacı
Genelboyacı
Çekim Tablosu
çoğulimbianchini
Tanım
•painter (of walls), house painter, painting contractor, decorator · dauber (unskilled painter)
Diğer Dillerde
AlmancaAnstreicher, Anstreicherin, Autolackierer, Autolackiererin, Beschöniger, Gipser
jemand, der berufsmäßig Wände verputzt
eş: Tünchner, Verputzer
Fransızcabadigeonneur, barbouilleur, peintre décorateur, peintre décoratrice, peintresse décoratrice, plâtreur (eril) /ba.di.ʒɔ.nœʁ/
one who whitewashes or distempers walls · a bad painter
çekim: çoğul badigeonneurs
köken: From badigeonner + -eur.
İspanyolcabarnizador, barnizadora, pintor, pintora, yesero (eril) /baɾniθaˈdoɾ/
varnisher
çekim: çoğul barnizadores
köken: From barnizar + -dor.
Rusçaкраси́льщик, краси́льщица, маля́р, маля́рка, штукату́р
Arapçaبَيَّاض, دَهَّان, دَهَّانَة
synonym of rəngsaz (“house-painter”)
çekim: çoğul boyaçılar · tamlayan boyaçının
köken: From boya + -çı.
Kazakçaсылақшы /sɯlɑqˈʃɯ/
plasterer
çekim: çoğul сылақшылар · tamlayan сылақшының
köken: сылақ (sylaq) + -шы (-şy).
Başkurtçaбуяусы, маляр
Felemenkçehuisschilder, schilder, stukadoor (eril) /ˈɦœy̯sxɪldər/
painter (often laborer) who does (non-artistic) painting
çekim: çoğul huisschilders
zıt: kunstschilder
köken: From huis + schilder.
Yunancaαμμοκονιαστής, βαφέας, μπογιατζής (eril)
plasterer
çekim: çoğul αμμοκονιαστές · tamlayan αμμοκονιαστή
köken: αμμοκονια (ammokonia, “plaster”) + -στής (-stís, “-ist, -er”). First attested 1894.
Japonca左官 /sa̠kã̠ɴ/
a plasterer
İsveççemålare
a painter (whether artist or not)
çekim: çoğul målares · tamlayan målares
köken: måla + -are
Lehçebohomaz, malarz pokojowy, pacykarz, tynkarz, wybielacz (eril) /bɔˈxɔ.mas/
daub (crude or amateurish painting)
çekim: çoğul bohomazy · tamlayan bohomazu
köken: Borrowed from Ukrainian богомаз (bohomaz, “icon painter”), from бог (boh, “god”) + мазати (mazaty). First attested in 1807.
kolorowe bohomazy
Ukraynacaмаля́р, ма́ляр, маля́рка, ма́лярка
Hintçeरंगरेज़
painter (one who paints, e.g. walls or other surfaces) · painter, artist (one who makes paintings, i.e. works of art by painting)
çekim: çoğul maalarit · tamlayan maalarin
köken: Borrowed from Old Swedish mālare. Analyzable as maalata (“to paint”) + -ari (“-er”).
aile: automaalari, hovimaalari, ikonimaalari, kattomaalari, katumaalari, kirkkomaalari, koristemaalari, lankkumaalari, luontomaalari, maalarimestari
painter (artist) · painter (one who paints surfaces using a paintbrush)
çekim: çoğul malíři · tamlayan malíře
köken: Possibly from German Maler. By surface analysis, malovat (“to paint”) + -íř.
aile: malířství, písmomalíř
Rumencechivuță, stucator, tencuitor, vopsitoare, vopsitor, zugrav (dişil)
whitewasher · Roma woman
çekim: çoğul chivuțe · tamlayan chivuțe
köken: From Chivuța.
Macarcaszobafestő /ˈsobɒfɛʃtøː/
painter (laborer)
çekim: çoğul szobafestők
köken: szoba (“room”) + festő (“painter”)
İbraniceטַיָּח, טַיֶּחֶת
Latincetector (eril)
plasterer, painter, wall decorator
çekim: çoğul tēctōrēs · tamlayan tēctōris
köken: From tegō (“to cover”, supine stem tēct-) + -tor.
aile: tēctōrius
Dancaklatmaler, maler /maːlər/
painter (artist) · painter (of walls, roofs etc.)
çekim: çoğul malere · tamlayan malers
köken: From male (“to paint”) + -er.
aile: blomstermaler, bygningsmaler, hofmaler, kunstmaler, landskabsmaler, malerfirma, malerinde, malerlærling, malerlærred, malerpensel
Norveççemaler
Vietnamcathợ sơn /tʰəː˧˨ʔ səːn˧˧/
a painter; an artisan who draws and paints pictures
köken: thợ + sơn.
Bulgarcaбояджи́йка, бояджи́я, мазач (eril) /mɐˈzat͡ʃ/
oilman, oiler · plasterer, smearer
çekim: çoğul маза́чи
köken: ма́жа (máža, “to smear, to grease”) + -ач (-ač)
Estoncamaaler /ˈmɑːler/
decorator, (house) painter (someone who prepares and paints the surfaces of buildings and structures) · painter (artist)
çekim: çoğul maalrid · tamlayan maalri
köken: From Middle Low German maler. By surface analysis, maalima + er. First attested in the 1600s.
aile: maalerdama, ehitusmaaler, kunstmaaler, maalermeister, maalrimüts, maalripintsel, maalriredel, maalrisell, maalriteip, maalritöö
Etimoloji
From imbiancare + -ino.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar