Eş/Zıt

pittore

/pitˈto.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "pittore" kelimesi Türkçe'de boyacı, ressam anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyacı

Genelressam

Çekim Tablosu

çoğulpittori

Tanım

•painter (artist) · painter

Diğer Dillerde

AlmancaAnstreicher, Anstreicherin, Autolackierer, Autolackiererin, Freizeitmaler, Freizeitmalerin

jemand, der berufsmäßig Wände verputzt

eş: Tünchner, Verputzer

Fransızcaartiste peintre, peintre, peintre décorateur, peintre décoratrice, peintresse, peintresse décoratrice /pɛ̃tʁ/

painter (artist)

çekim: çoğul peintres

eş: barbouilleur, gribouilleur, peinturier, artiste peintre, peintre en bâtiment, peintresse

köken: Inherited from Middle French paintre, from Old French peintre, paintre, from the nominative case of Vulgar Latin *pinctor, from Classical Latin pictor (“painter”). Cf. also the Old French forms peintor, paintor, poentor, from the Vulgar Latin accusative *pinctorem.

İspanyolcabarnizador , barnizadora , pintor , pintora (eril) /baɾniθaˈdoɾ/

varnisher

çekim: çoğul barnizadores

köken: From barnizar + -dor.

Rusçaживопи́сец, краси́льщик, краси́льщица, маля́р, маля́рка, рисова́льщик

Arapçaدَهَّان, دَهَّانَة, رَسَّام, رَسَّامَة, صَوِّرَة, فَنَّان

Azericeboyaçı , rəngsaz , rəssam

synonym of rəngsaz (“house-painter”)

çekim: çoğul boyaçılar · tamlayan boyaçının

köken: From boya + -çı.

Kazakçaсуретші /sʉwrʲetˈʃɘ/

painter

çekim: çoğul суретшілер · tamlayan суретшінің

köken: сурет (suret) + -ші (-şı).

Özbekçerassom

painter

çekim: çoğul rassomlar · tamlayan rassomning

köken: Borrowed from Arabic رَسَّام (rassām).

Tatarcaрәссам

Türkmencesuratkeş

Kırgızcaсүрөтчү

Uygurcaرەسسام /rɛssɑm/

artist

çekim: çoğul رەسساملار

köken: From Arabic رَسَّام (rassām).

Başkurtçaбуяусы, маляр, рәссам /ræ.ˈsːäm/

painter, artist

çekim: çoğul рәссамдар · tamlayan рәссамдың

köken: From Arabic رَسَّام (rassām). Cognate with Turkish ressam, Azerbaijani rəssam.

Felemenkçehuisschilder , kunstschilder , schilder (eril) /ˈɦœy̯sxɪldər/

painter (often laborer) who does (non-artistic) painting

çekim: çoğul huisschilders

zıt: kunstschilder

köken: From huis + schilder.

Portekizcepintor , pintora (eril) /pĩˈtoʁ/

painter (artist)

çekim: çoğul pintores

eş: pintador

köken: From Old Galician-Portuguese pintor, from Vulgar Latin *pinctōrem, from Latin pictor.

aile: pintor-verdadeiro, pintorzinho, saíra-pintor

Yunancaβαφέας , ζωγράφος , μπογιατζής

αυτός που βάφει, συνήθως κατ' επάγγελμα, κυρίως μέταλλα, αυτοκίνητα ή υφάσματα

eş: ελαιοχρωματιστής, μπογιατζής

Japonca画家 , 絵描き /ɡa̠ka̠/

painter

köken: Compound of 画(が) (ga, “picture, drawing, painting”) + 家(か) (-ka, “expert, professional, performer”). First cited to 1799.

Korece화가 /ˈɸwa̠(ː)ɡa̠/

artist (painter)

eş: 화장

köken: Sino-Korean word from 畫家, from 畫 + 家.

İsveççekonstnär , målare

an artist (person who creates works of art (in the usual sense, like for example a painter or sculptor))

çekim: çoğul konstnärer · tamlayan konstnärs

Vincent van Gogh var en konstnär

Lehçemalarka , malarz, malarz pokojowy (dişil) /maˈlar.ka/

female equivalent of malarz (“painter”) (artist)

çekim: çoğul malarki · tamlayan malarki

köken: Etymology tree Polish malarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish malarka From malarz + -ka.

Ukraynacaживопи́сець, маля́р, ма́ляр, маля́рка, ма́лярка, худо́жник

Hintçeचित्रकार, रंगरेज़ (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾə.kɑːɾ/

artist, painter

çekim: çoğul चित्रकारों

köken: चित्र (citra) + -कार (-kār).

aile: चित्रकारी

इस रचने को एक व्यावसायिक चित्रकार ने बनाया होगा।

Fincemaalari , taidemaalari /ˈmɑːlɑri/

painter (one who paints, e.g. walls or other surfaces) · painter, artist (one who makes paintings, i.e. works of art by painting)

çekim: çoğul maalarit · tamlayan maalarin

köken: Borrowed from Old Swedish mālare. Analyzable as maalata (“to paint”) + -ari (“-er”).

aile: automaalari, hovimaalari, ikonimaalari, kattomaalari, katumaalari, kirkkomaalari, koristemaalari, lankkumaalari, luontomaalari, maalarimestari