tintorera

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tintorera" kelimesi Türkçe'de boyacı, pamuk balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyacı

Genelpamuk balığı

Çekim Tablosu

çoğultintoreras

Tanım

•a shark of species Prionace glauca · female equivalent of tintorero

Diğer Dillerde

AlmancaBlauhai , Färber , Färberin

eine Art der Haie innerhalb der Requiemhaie

eş: Prionace glauca

Fransızcateinturier , teinturière (eril) /tɛ̃.ty.ʁje/

dyer · dry cleaner

çekim: çoğul teinturiers

eş: nettoyeur

köken: From teinture + -ier.

İtalyancaverdesca (dişil) /verˈdes.ka/

blue shark (Prionace glauca)

çekim: çoğul verdesche

köken: From verde (“green”), due to the color of its back.

Rusçaголуба́я аку́ла, краси́льщик, краси́льщица, моко́й, си́няя аку́ла

Arapçaصَبَّاغ, صَبَّاغَة

Felemenkçeverver

iemand die verft (bijv. stoffen of deuren)

Portekizcetintureiro, tubarão-azul /t͡ʃĩ.tuˈɾe(j).ɾu/

dye, dyeing

köken: From tintura + -eiro.

Yunancaελαιοχρωματιστής

αυτός που ελαιοχρωματίζει

Japoncaヨシキリザメ , 葦切鮫

「よしきりざめ」の学術的表記。

İsveççeblåhaj /ˈbloːhaj/

blue shark, Prionace glauca

çekim: çoğul blåhajar · tamlayan blåhajs

köken: From blå (“blue”) + haj (“shark”).

Lehçebarwiarka , barwiarz, farbiarka, farbiarz, rekin błękitny, żarłacz błękitny (dişil) /barˈvjar.ka/

female equivalent of barwiarz (“dyer”)

çekim: çoğul barwiarki · tamlayan barwiarki

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish barwiarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish barwiarka From…

Ukraynacaкраси́льник, краси́льниця, фарба́р, фарба́рка, фарбува́льник, фарбува́льниця

Hintçeरंगरेज़

Fincesinihai, värjäri /ˈʋærjæri/

dyer

çekim: çoğul värjärit · tamlayan värjärin

köken: värjätä (“to dye”) + -äri (“-er”) < väri (“colour, dye”)

Çekçebarvič , barvička , barvíř, barvířka (eril) /ˈbarvɪt͡ʃ/

a male surname

Rumenceboiangiu , rechin albastru , vopsitoare , vopsitor (eril)

dyer

çekim: çoğul boiangii · tamlayan boiangiului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بویاجی (boyacı, “dyer”).

Macarcakelmefestő /ˈkɛlmɛfɛʃtøː/

piece dyer

çekim: çoğul kelmefestők

köken: kelme (“fabric”) + festő (“dyer”)

Latincetinctor

Bulgarcaбояджи́йка, бояджи́я

Slovakçafarbiar, farbiarka, žralok belasý, žralok modrastý, žralok modrý, žralok obyčajný

Katalancatintorer , tintorera (eril) /tin.toˈɾe/

dyer (one who dyes fabrics)

çekim: çoğul tintorers

köken: From earlier tintor, from Latin tīnctor, from tingō (“to soak, to dye”).

Galiçyacaquenlla, tintureiro (dişil) /ˈkɛnɟa/

shark · blue shark

çekim: çoğul quenllas

köken: From Latin canicula (“dogfish, shark”), diminutive of canis (“dog”).

aile: Quella, Quellas, quenllada, quenllo

Galcelliwydd (eril) /ˈɬɪu̯.ɨ̞ð/

dyer (one whose occupation is to dye) · painter (laborer)

çekim: çoğul lliwyddion

köken: lliwio (“to dye, paint”) + -ydd

İrlandacaclódóir , ruaimneoir , siorc gorm (eril)

printer

çekim: çoğul clódóirí · tamlayan clódóra

köken: From cló (“print, type”) + -dóir (agent suffix).

aile: clódóireacht, giolla clódóra

Arnavutçabojaxhi, peshkaqeni blu, peshkaqeni jeshil (eril) /bɔjaˈdʒi/

painter (a laborer or workman who paints surfaces)

çekim: çoğul bojaxhinj

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بویاجی (boyacı) (compare Turkish boyacı).

Ermeniceներկարար /neɾkɑˈɾɑɾ/

dyer, painter

çekim: çoğul ներկարարներ

köken: ներկ (nerk) + -արար (-arar)

Bengalceঅনুরঞ্জন, রংরেজ

Esperantokolorigisto