zugrav
/zuˈɡrav/
eril
RUMENCE → TR
Rumence "zugrav" kelimesi Türkçe'de boyacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyacı
Çekim Tablosu
çoğulzugravi
tamlayanzugravului
Tanım
•painter (manual labourer who paints surfaces)
Diğer Dillerde
AlmancaAnstreicher, Anstreicherin, Autolackierer, Autolackiererin, Fahrzeuglackierer, Fahrzeuglackiererin
jemand, der berufsmäßig Wände verputzt
eş: Tünchner, Verputzer
Fransızcapeintre décorateur, peintre décoratrice, peintresse décoratrice
İspanyolcabarnizador, barnizadora, pintor, pintora (eril) /baɾniθaˈdoɾ/
varnisher
çekim: çoğul barnizadores
köken: From barnizar + -dor.
İtalyancaimbianchino, pittore, verniciatore (eril) /im.bjanˈki.no/
painter (of walls), house painter, painting contractor, decorator · dauber (unskilled painter)
çekim: çoğul imbianchini
eş: verniciatore, imbrattatele
köken: From imbiancare + -ino.
Rusçaкраси́льщик, краси́льщица, маля́р, маля́рка
Arapçaدَهَّان, دَهَّانَة
synonym of rəngsaz (“house-painter”)
çekim: çoğul boyaçılar · tamlayan boyaçının
köken: From boya + -çı.
Başkurtçaбуяусы, маляр
Felemenkçehuisschilder, schilder (eril) /ˈɦœy̯sxɪldər/
painter (often laborer) who does (non-artistic) painting
çekim: çoğul huisschilders
zıt: kunstschilder
köken: From huis + schilder.
Portekizcepintor (eril) /pĩˈtoʁ/
painter (artist)
çekim: çoğul pintores
eş: pintador
köken: From Old Galician-Portuguese pintor, from Vulgar Latin *pinctōrem, from Latin pictor.
aile: pintor-verdadeiro, pintorzinho, saíra-pintor
Yunancaβαφέας, μπογιατζής
αυτός που βάφει, συνήθως κατ' επάγγελμα, κυρίως μέταλλα, αυτοκίνητα ή υφάσματα
eş: ελαιοχρωματιστής, μπογιατζής
İsveççemålare
a painter (whether artist or not)
çekim: çoğul målares · tamlayan målares
köken: måla + -are
Lehçemalarz pokojowy
Ukraynacaмаля́р, ма́ляр, маля́рка, ма́лярка
Hintçeरंगरेज़
Fincemaalari /ˈmɑːlɑri/
painter (one who paints, e.g. walls or other surfaces) · painter, artist (one who makes paintings, i.e. works of art by painting)
çekim: çoğul maalarit · tamlayan maalarin
köken: Borrowed from Old Swedish mālare. Analyzable as maalata (“to paint”) + -ari (“-er”).
aile: automaalari, hovimaalari, ikonimaalari, kattomaalari, katumaalari, kirkkomaalari, koristemaalari, lankkumaalari, luontomaalari, maalarimestari
painter (artist) · painter (one who paints surfaces using a paintbrush)
çekim: çoğul malíři · tamlayan malíře
köken: Possibly from German Maler. By surface analysis, malovat (“to paint”) + -íř.
aile: malířství, písmomalíř
Macarcaszobafestő /ˈsobɒfɛʃtøː/
painter (laborer)
çekim: çoğul szobafestők
köken: szoba (“room”) + festő (“painter”)
Dancamaler /maːlər/
painter (artist) · painter (of walls, roofs etc.)
çekim: çoğul malere · tamlayan malers
köken: From male (“to paint”) + -er.
aile: blomstermaler, bygningsmaler, hofmaler, kunstmaler, landskabsmaler, malerfirma, malerinde, malerlærling, malerlærred, malerpensel
Norveççemaler
Vietnamcathợ sơn /tʰəː˧˨ʔ səːn˧˧/
a painter; an artisan who draws and paints pictures
köken: thợ + sơn.
Bulgarcaбояджи́йка, бояджи́я
Estoncamaaler /ˈmɑːler/
decorator, (house) painter (someone who prepares and paints the surfaces of buildings and structures) · painter (artist)
çekim: çoğul maalrid · tamlayan maalri
köken: From Middle Low German maler. By surface analysis, maalima + er. First attested in the 1600s.
aile: maalerdama, ehitusmaaler, kunstmaaler, maalermeister, maalrimüts, maalripintsel, maalriredel, maalrisell, maalriteip, maalritöö
painter (artist) · painter (laborer) · first warm tones on a ripping fruit
çekim: çoğul pintores
köken: From Old Galician-Portuguese pintor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *pinctor, *pinctōrem, from Latin pictor.
Galcelliwydd, peintiwr (eril) /ˈɬɪu̯.ɨ̞ð/
dyer (one whose occupation is to dye) · painter (laborer)
çekim: çoğul lliwyddion
köken: lliwio (“to dye, paint”) + -ydd
painter (a laborer or workman who paints surfaces)
çekim: çoğul bojaxhinj
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بویاجی (boyacı) (compare Turkish boyacı).
Etimoloji
Borrowed from Greek ζωγράφος (zográfos). Doublet of Zografi.