Ana içeriğe geç
Sözlük

ծովախորշ

/t͡sovɑˈχoɾʃ/
ERMENICE → TR
Ermenice "ծովախորշ" kelimesi Türkçe'de körfez anlamına gelir.

Çeviri

Genelkörfez

Çekim Tablosu

çoğulծովախորշեր

Tanım

gulf, bay of a sea

Diğer Dillerde

AlmancaBucht, Golf, Meerbusen (dişil) /bʊxt/
bay; gulf; bight · niche, especially one that is wide rather than deep; a slight recess
çekim: çoğul Buchten · tamlayan Buchten
eş: Bai, Busen, Golf, Meerbusen, Meeresbusen, Wiek
köken: 17th century, from Low German, from Middle Low German bucht, from Old Saxon buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Cognate with Dutch bocht, English bight.
aile: einbuchten, Haltebucht
Fransızcagolfe (eril) /ɡɔlf/
gulf
çekim: çoğul golfes
köken: Borrowed from Italian golfo, from Vulgar Latin or Late Latin colfus, culfus, alteration of colpus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos). Doublet of gouffre.
aile: golfe de Gabès, golfe de Gascogne, golfe du Lion, golfe du Mexique
İspanyolcagolfo (eril) /ˈɡolfo/
gulf
çekim: çoğul golfos
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin colfus, colphus, culfus, alteration of colpus following hypercorrection of the popular pronunciation of Latin 'ph' as 'p', itself from Ancient Greek κόλπος (kólpos).
aile: golfo de América, golfo de Botnia, golfo de Finlandia, golfo de México, golfo de Tailandia, golfo Pérsico, Golfo San Matías, pedir cotufas en el golfo
İtalyancagolfo (eril) /ˈɡol.fo/
gulf
çekim: çoğul golfi
eş: baia, insenatura, rientranza, rada, cala, ansa
köken: From Vulgar Latin or Late Latin colfus, colphus, culfus, alteration of colpus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos). Doublet of colpo.
Arapçaخَلِيج
Azericekörfəz
gulf
çekim: çoğul körfəzlər · tamlayan körfəzin
köken: Ultimately from Ancient Greek κόλπος (kólpos, “gulf, bay, creek”). Cognate with English gulf.
Kazakçaшығанақ /ʃɯɣɑˈnɑq/
gulf
çekim: çoğul шығанақтар · tamlayan шығанақтың
köken: Possibly from Proto-Turkic *čɨkanak (“forearm; elbow”). Compare Kyrgyz чыканак (cıkanak, “elbow”). Also see шынтақ (şyntaq, “elbow”).
Шығанақ соғысы
Парсы шығанағы
Özbekçekoʻrfaz, qoʻltiq
gulf
çekim: çoğul koʻrfazlar
armpit · gulf
eş: упкын
köken: From *qoltuq "armpit". Cognate to Bashkir ҡултыҡ (qultıq), etc.
Türkmenceaýlag
Kırgızcaбулуң
Uygurcaقولتۇق
Başkurtçaҡултыҡ, упҡын /qoɫˈtɯ̞q/
armpit · gulf, bay · ravine
çekim: çoğul ҡултыҡтар · tamlayan ҡултыҡтың
köken: From *qoltuq "armpit". Note that Chuvash and Sakha do not present any traces of this etymon, and use a different term for "armpit". Cognate with Kazakh қолтық (qoltyq, “armpit”), Kyrgyz колтук (koltuk, “armpit”), Uzbek qoʻltiq (“armpit”), Uyghur قولتۇق (qoltuq, “armpit”), Khakas холтых (xoltıx, “armpit”), Tuvan колдук (kolduk, “armpit”), Turkish koltuk (“armchair”), Turkish koltuk altı…
Felemenkçegolf (dişil) /ɣɔlf/
wave · gulf
çekim: çoğul golven
eş: baar
köken: From Middle Dutch gelve, from Proto-Germanic *gelbaną. Influenced by Late Latin colfus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).
aile: arrestatiegolf, geluidsgolf, kortegolf, lichtgolf, microgolf, radiogolf, vloedgolf, zwaartekrachtsgolf
Portekizcegolfo (eril) /ˈɡow.fu/
gulf
çekim: çoğul golfos
köken: From Vulgar Latin or Late Latin colfus, colphus, culfus, alteration of colpus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).
Yunancaκόλπος (eril) /ˈkol.pos/
bosom · bay, gulf · vagina
çekim: çoğul κόλποι · tamlayan κόλπου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κόλπος (kólpos). Doublet of κόρφος (kórfos).
İsveççebukt, golf
a broad, smoothly curved indentation in a coastline; a bay, a gulf, a bight · a cove (when a sheltered bukt – see also vik) · a more or less circular bend (in a trajectory or something long and narrow)
çekim: çoğul bukter · tamlayan bukts
aile: krumbukt
en skyddad bukt
Lehçezatoka (dişil) /zaˈtɔ.ka/
bay, cove, gulf (body of water (especially the sea) more-or-less three-quarters surrounded by land) · bald spot in the shape of one of two depressions above the forehead · lay-by (widening of a roadway for some length at the expense of a sidewalk or shoulder, serving as a stop or parking space)
çekim: çoğul zatoki · tamlayan zatoki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zatoka Polish zatoka Inherited from Proto-Slavic *zatoka.
aile: Zatoka Adeńska, Zatoka Akaba, Zatoka Alaska, Zatoka Biskajska, Zatoka Botnicka, Zatoka Bristolska, Zatoka Cooka, Zatoka Fińska, Zatoka Florydzka, Zatoka Gdańska
Średnia głębokość Zatoki Florydzkiej wynosi od 1 do 1,5 m.
Hintçeउपसागर, खाड़ी (dişil) /kʰɑː.ɽiː/
bay, gulf
çekim: çoğul खाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) Hindi खाड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).
खाड़ी देश
Fincelahti /ˈlɑhti/
bay, gulf, inlet (portion of a body of water extending into the land)
çekim: çoğul lahdet · tamlayan lahden
köken: From Proto-Finnic *lakci (compare Karelian laksi, Veps laht, Estonian laht, Votic lahti, Northern Sami luokta), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian lanktis (“arc”)). -ht- in the nominative is by analogy with the oblique case forms; the expected form laksi (compare the declension of kaksi) has fallen out of usage in the standard language, but survives in Swedish-language…
aile: lahdeke, lahdelma, Lahtela, Lahtinen, Aartolahti, Aitolahti, Aurinkolahti, Baffininlahti, Bengalinlahti, Biskajanlahti
Çekçezáliv (eril) /ˈzaːlɪf/
bay, gulf
çekim: çoğul zálivy · tamlayan zálivu
eş: zátoka, boka
köken: Deverbal from zalívat.
Rumencegolf (nötr)
gulf
çekim: çoğul golfuri · tamlayan golfului
köken: Borrowed from French golfe.
Macarcaöböl /ˈøbøl/
gulf, bay
çekim: çoğul öblök
köken: Of unknown origin.
aile: Bengál-öböl, Finn-öböl, Szuezi-öböl
İbraniceמִפְרָץ
Latincesinus /ˈsɪ.nʊs/
a bent surface; a curve, fold, hollow · the hanging fold of a toga over the breast; a pocket, lap · a garment
çekim: çoğul sinūs · tamlayan sinūs
köken: Inherited from Proto-Italic *sinus, from Proto-Indo-European *sinos. Akin to Albanian gji (“breast, bosom”). The mathematical sense “chord of an arc, sine” was introduced in the 12th century by Gherardo of Cremona as a semantic loan from Arabic جِيبَ (jība, “chord, sine”) (ultimately a loan from Sanskrit ज्या (jyā, “bowstring”)) by confusion with جَيْب (jayb, “bosom, fold in a garment”).
aile: sinuō, sinuōsus
[…] ‘comitēs, accēdite’ dīxit
Quī cum sedēns ad mēnsam nōn habēret ad manum, ubi oblātum sibi mūnus repōneret, mīsit hoc in sinum sibi.
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum efficit obiectū laterum, quibus omnis ab altō
Dancabugt, golf /bokt/
bay, gulf · curve
çekim: çoğul bugter · tamlayan bugts
köken: From Middle Low German bocht, from Old Saxon *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz (“bend, curve”). See also English bight, Icelandic bót (Swedish bukt and German Bucht are also borrowed from Low German). The noun is derived from the verb *beuganą (“to bend”).

Etimoloji

ծով (cov, “sea”) + -ա- (-a-) + խորշ (xorš, “bay”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod