թուլացում

/tʰulɑˈt͡sʰum/

ERMENICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulթուլացումներ

Tanım

•weakening · relaxation

Diğer Dillerde

AlmancaAbschwächung , Entspannung , Schwächung (dişil)

lessening, weakening, softening, attenuation (act or process of making weaker)

çekim: çoğul Abschwächungen · tamlayan Abschwächungen

köken: abschwächen + -ung

Fransızcaaffaiblissement , détente , relaxation (eril) /a.fɛ.blis.mɑ̃/

weakening

çekim: çoğul affaiblissements

zıt: renforcement

köken: From affaiblir (“to weaken”) + -ment.

İspanyolcarelajación , relax (dişil) /relaxaˈθjon/

relaxation · laxity · rupture

çekim: çoğul relajaciones

köken: Borrowed from Latin relaxātiōnem.

İtalyancaindebolimento , rilassamento (eril) /in.de.bo.liˈmen.to/

weakening

çekim: çoğul indebolimenti

eş: abbattimento, debilitazione, debolezza, esaurimento, svigorimento, illanguidimento

köken: From indebolire + -mento.

Rusçaослабле́ние, расслабле́ние, релакса́ция

Arapçaاِسْتِرْخَاءْ

Felemenkçerelaxatie , verzwakking (dişil) /rəˈlɑ.ksaː.(t)si/

relaxation · relaxation (return of a perturbed system into equilibrium)

çekim: çoğul relaxaties

köken: Borrowed from Latin relaxātiō.

Portekizcedescontração , fraquejo (dişil) /des.kõ.tɾaˈsɐ̃w̃/

relaxation (act of relaxing or the state of being relaxed)

çekim: çoğul descontrações

köken: From descontrair + -ção.

aile: descontra

Yunancaαποδυνάμωση , χαλάρωμα , χαλάρωση (dişil)

enfeeblement, sapping, weakening

çekim: çoğul αποδυναμώσεις · tamlayan αποδυνάμωσης

eş: εξασθένιση

Japoncaリラックス , 休息 , 寛ぎ , 息抜き /ɾʲiɾa̠k̚kɯ̟sɨ/

relaxing

çekim: geçmiş リラックスした

köken: From English relax.

Korece릴랙스, 휴식 /çuɕʰik̚/

rest; relaxation; break

köken: Sino-Korean word from 休息.

aile: 휴식하다

İsveççeavspänning

Lehçeosłabienie , relaks, relaksacja (nötr) /ɔ.swaˈbjɛ.ɲɛ/

attenuation (gradual diminishing in the strength)

çekim: tamlayan osłabienia

köken: Etymology tree Polish osłabić Polish -enie Polish osłabienie From osłabić + -enie.

Ukraynacaрелакса́ція, розсла́блення

Finceheikkeneminen /ˈhei̯kːeneminen/

verbal noun of heiketä · decline

çekim: çoğul heikkenemiset · tamlayan heikkenemisen

köken: heiketä + -minen

Çekçeuvolnění (nötr) /ˈuvolɲɛɲiː/

verbal noun of uvolnit · relaxation

çekim: çoğul uvolněním

eş: povolení, relaxace

zıt: napětí

köken: From uvolnit + -ení.

Rumencerelaxare , repaus (dişil)

relaxation

çekim: çoğul relaxări · tamlayan relaxări

köken: From relaxa + -re.

Latincerelaxātiō

Dancasvækkelse (nötr)

impairment · weakening

çekim: çoğul svækkelser · tamlayan svækkelses

köken: From svække + -else.

aile: svækkelsestilstand, alderdomssvækkelse, muskelsvækkelse

Norveççesvekkelse

Bulgarcaотпу́скане, разхла́бване, релакса́ция

Slovakçauvoľnenie

Slovencesprostitev

Katalancarelaxació (dişil) /rə.lək.sə.siˈo/

relaxation

çekim: çoğul relaxacions

köken: Borrowed from Latin relaxātiōnem.

Galiçyacaesparexemento, relaxación, relaxamento (eril) /espaɾeʃeˈmentʊ/

scattering · relaxation, recreation

çekim: çoğul esparexementos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espargimento (circa 1300, General Estoria): esparexer + -mento

İrlandacalagú (eril) /l̪ˠəˈɡuː/

verbal noun of lagaigh · weakening, enfeebling · impairment

çekim: tamlayan lagaithe

Tagalogcahingalay, pagpapahingalay, pahingalay /hiˈŋalaj/

relaxation

köken: From hing- + kalay.

aile: ipahingalay, magpahingalay, pagpapahingalay, pahingalay

Bengalceআরাম /aɾam/

ease; comfort · rest; relaxation

çekim: karşılaştırma আরও আরাম · üstünlük সবচেয়ে আরাম

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-European *h₁rem- Classical Persian آرَام (ārām)bor. Bengali আরাম Borrowed from Classical Persian آرَام (ārām).

মরমীর হিয়ার আরাম

সারাদিন খেটেছ, এখন আরাম করো

Etimoloji

թուլաց- (tʻulacʻ-) + -ում (-um)