զրուցարան
/zəɾut͡sʰɑˈɾɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "զրուցարան" kelimesi Türkçe'de çardak, kamelya, kameriye, konuşma kitabı, konuşma kılavuzu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçardak
Genelkamelya
Genelkameriye
Genelkonuşma kitabı
Genelkonuşma kılavuzu
Genelköşk
Genelsözcük grupları kitabı
Çekim Tablosu
çoğulզրուցարաններ
Tanım
•arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting) · phrase book
Diğer Dillerde
AlmancaGartenlaube, Gesprächsbuch, Laube, Pavillon, Salettl, Sprachführer (dişil)
bower, arbor in the garden
çekim: çoğul Gartenlauben · tamlayan Gartenlauben
köken: Garten + Laube
Fransızcacarnet de phrases, gazébo, gloriette, guide de conversation, kiosque, pavillon
Pavillon d’extérieur ouvert.
eş: gloriette, kiosque, belvédère, pavillon de jardin
İspanyolcagazebo, libro de frases (eril) /ɡaˈtsebo/
gazebo
çekim: çoğul gazebos
köken: Unadapted borrowing from English gazebo.
vocabulary · phrasebook
çekim: çoğul frasari
eş: linguaggio, fraseologia, lessico, terminologia, stile, gergo
Rusçaбесе́дка, разгово́рник, фразеологи́ческий слова́рь
Arapçaكِتَابُ الْعِبَارَاتِ
gazebo · trellis · yurt
eş: طارم
köken: Borrowed from Azerbaijani alaçıq.
attic, garret, loft (an attic or similar space) · awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)
çekim: çoğul çardaqlar · tamlayan çardağın
köken: PIE word *kʷetwóres Borrowed from Classical Persian چَارْطَاق (čārtāq, literally “four arches”).
Kazakçaтілашар
Özbekçesoʻzlashuv kitobi
Tatarcaсөйләүлек
Kırgızcaтилачар
Çuvaşçaкалаҫу кӗнеки
Felemenkçeprieel, taalgids (nötr) /priˈeːl/
open, roofed gazebo · pleasant region
çekim: çoğul priëlen
köken: From Middle Dutch prayeel (“lawn, garden, overgrown seat”), from Old French präel (“enclosed pasture”), derived from Old French pred (“meadow”), from Latin prātum (“meadow”).
aile: lustprieel, prieelvogel, zomerprieel
Portekizcecoreto, gazebo, livro de expressões, livro de frases (eril) /koˈɾe.tu/
bandstand (platform for bands to play on) · gazebo
çekim: çoğul coretos
köken: From coro + -eto.
Yunancaεγχειρίδιο συνομιλιών, λεξικό εκφράσεων
phrase book
köken: Sino-Korean word from 숙어(熟語) (sugeo, “idiom”) + 集 (“collection”).
gazebo
çekim: çoğul lusthusen · tamlayan lusthusets
köken: From lust + hus.
Lehçealtana, rozmówki (dişil) /alˈta.na/
gazebo · covered roof terrace · mudroom, porch (annex to a house covered with a roof on poles connected by a balustrade or handrail)
çekim: çoğul altany · tamlayan altany
eş: altanka, pawilon ogrodowy, kiosk, chłodnik, ciennik, reg. śl. lauba
köken: Etymology tree Italian altanabor. Polish altana Borrowed from Italian altana. First attested in the second half of the 16th century.
aile: altana śmietnikowa, altannik
Ukraynacaальта́на, альта́нка, розмо́вник
Hintçeफ़्रेज़बुक, मुहावरा पुस्तिका, मुहावरे की किताब, वाक्यांश पुस्तक
Fincefraasisanakirja, huvimaja, tulkkisanakirja /ˈfrɑːsiˌsɑnɑˌkirjɑ/
phrase book
çekim: çoğul fraasisanakirjat · tamlayan fraasisanakirjan
köken: fraasi + sanakirja
Çekçefrázovník, konverzace, konverzační příručka (dişil) /ˈkonvɛrzat͡sɛ/
conversation (talk) · phrasebook
çekim: çoğul konverzací · tamlayan konverzací
eş: rozhovor, hovor
Rumencedicționar de expresii, filigórie (nötr)
A gazebo, a pavilion · A veranda
çekim: çoğul filigórii · tamlayan filigórieului
köken: Borrowed from Hungarian filegόria.
Macarcafilagória, társalgási zsebkönyv
İbraniceנִיבוֹן
Etimoloji
From զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran). The sense “arbor, gazebo, pavilion” is a semantic loan from Russian бесе́дка (besédka).