Almanca 🔊 Vase (dişil) /ˈvaːzə/ vase
çekim: çoğul Vasen · tamlayan Vasen
köken: Borrowed from French vase.
Fransızca 🔊 vase (dişil) /vaz/ silt, mud
çekim: çoğul vases
eş: boue, fange, limon
köken: From Middle French, from Middle Dutch wase (“mud, silt, wet ground, clod of dirt, grass”), from *Old Dutch waso, from Proto-Germanic *wasô (“moisture, ground”), from Proto-Indo-European *wes- (“moist, wet”). More at ouze.
aile: envaser, vasard, vaseux, vasouiller
vase · flowerpot
çekim: çoğul floreros
eş: jarrón
köken: From flor + -ero. Compare Italian fioraio, Portuguese floreiro, Romanian florar.
İtalyanca 🔊 vaso (eril) /ˈva.zo/ jar, pot · vase
çekim: çoğul vasi
eş: recipiente, contenitore, ciotola, barattolo, vasetto, condotto
köken: From Latin vāsum.
aile: svasare, vasaio, vasetto, vasino, vaso da notte
flowerpot, vase
çekim: çoğul güldanlar · tamlayan güldanın
köken: Ultimately from Persian گلدان. By surface analysis, gül + -dan.
wreath · bouquet
çekim: çoğul гүлдестелер · tamlayan гүлдестенің
köken: From гүл (gül) + десте (deste).
vase
çekim: çoğul vazalar
köken: From Latin vas.
Felemenkçe 🔊 vaas (dişil) /vaːs/ vase, decorative pot or glass often used for containing severed branches or stems with flowers
çekim: çoğul vazen
köken: Borrowed from Middle French vase, from Latin vas.
aile: bloemenvaas, Mingvaas, siervaas, tuinvaas, vaasje, vaasschildering, vaaswerk
Portekizce 🔊 vaso (eril) /ˈva.zu/ vessel (container of liquid) · vase (container for flowers) · vessel (tube or canal that carries fluid)
çekim: çoğul vasos
eş: jarra, jarro, pote, recipiente, vasilha
köken: From Old Galician-Portuguese vaso, from Latin vāsum (“vessel; vase”).
aile: vaso natural, vaso sanitário, vaso-
flower vase
çekim: çoğul ανθοδοχεία · tamlayan ανθοδοχείου
köken: ανθο (antho, “flower”) + δοχείο (docheío, “pot, container”)
vase
köken: From Middle Chinese 花 (MC xwae) and 瓶(びん) (bin, “jar”).
vase
köken: 꽃 (kkot, “flower”) + 병(甁) (byeong, “bottle”).
a vase
çekim: çoğul vaser · tamlayan vasens
köken: From French vase.
aile: blomvas
🔊 Vasen höll på att välta
Lehçe 🔊 wazon (eril) /ˈva.zɔn/ vase
çekim: çoğul wazony · tamlayan wazonu
eş: flakon
köken: Borrowed from Italian vaso, from Latin vāsum. Doublet of waza.
Hintçe 🔊 गुलदान (eril) /ɡʊl.d̪ɑːn/ flowerpot, vase
çekim: çoğul गुलदानों
köken: Borrowed from Classical Persian گلدان (guldān). By surface analysis, गुल (gul, “flower”) + -दान (-dān, “container”). Compare Punjabi ਗੁਲਦਾਨ (guldān) / گلدان (guldān), Gujarati ગુલદાન (guldān).
vase
çekim: çoğul maljakot · tamlayan maljakon
köken: malja (“cup”) + -kko
aile: keramiikkamaljakko, kristallimaljakko, kukkamaljakko, lasimaljakko, maljakkokukka, maljakkomaalaus
Çekçe 🔊 váza (dişil) /ˈvaːza/ vase
çekim: çoğul vázy · tamlayan vázy
Rumence 🔊 vază (dişil) /ˈva.zə/ vase, flower vase, flowerpot
çekim: çoğul vaze · tamlayan vaze
köken: Borrowed from French vase.
vase
çekim: çoğul vázák
köken: From French vase, from Latin vas.
Danca 🔊 vase (nötr) /vaːsə/ vase
çekim: çoğul vaser · tamlayan vases
köken: Borrowed from French vase, from Latin vās (“vessel”).