pengedit
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pengedit" kelimesi Türkçe'de editör, muharrir anlamına gelir.
Çeviri
Geneleditör
Genelmuharrir
Tanım
•orang yang mengedit; penyunting
Diğer Dillerde
AlmancaEditor, Herausgeber, Redakteur, Redaktor, Schriftleiter (eril) /ˈeːditoːɐ̯/
editor (person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories)
çekim: çoğul Editoren · tamlayan Editors
eş: Herausgeber
köken: Borrowed from Late Latin ēditor.
Fransızcamonteur, monteuse, rédacteur (eril) /mɔ̃.tœʁ/
editor (film, TV, etc.)
çekim: çoğul monteurs
köken: From monter + -eur. Compare montage.
İspanyolcaeditor, editora, montador, montadora (eril) /ediˈtoɾ/
editor
çekim: çoğul editores
köken: From Latin ēditor.
aile: editor de texto
İtalyancamontatore, redattore (eril)
assembler (machine that assembles things) · editor (of film, video, etc.) · fixer (one who or that which fixes)
çekim: çoğul montatori
köken: From montare + -tore.
Rusçaмонтажёр, реда́ктор, редакторка
специалист по монтажу (в кинематографии, фотографии)
eş: монтажист
Arapçaمُحَرِّر
Kazakçaредактор
editor
çekim: çoğul редакторлар · tamlayan редактордың
köken: Borrowed from Russian реда́ктор (redáktor), from French rédacteur.
Kırgızcaредактор
Başkurtçaмөхәррир /mʏ̞.χæ.ˈrʲːir/
editor (at a newspaper, journal, etc.) · editor (the person who edits)
çekim: çoğul мөхәррирҙәр · tamlayan мөхәррирҙең
köken: From Arabic مُحَرِّر (muḥarrir, “editor”). Cognate with Uzbek muharrir, Turkish muharrir, etc.
aile: мөхәрририәт
Баш мөхәррир.
Felemenkçeredacteur (eril)
editor
çekim: çoğul redacteurs
köken: Borrowed from French rédacteur, equivalent to redigeren + -eur.
editor (person who edits) · publisher (person who publishes printed media)
çekim: çoğul editores
köken: Borrowed from Latin ēditor.
aile: editorar, editoria
Yunancaσυντάκτης (eril)
editor, copy editor · reporter · compiler, draftsman
çekim: çoğul συντάκτες · tamlayan συντάκτη
eş: ρεπόρτερ, δημοσιογράφος
Japonca編集者 /hẽ̞ɰ̃ɕɨːɕa̠/
editor (newspaper editor) · editor (person who edits)
köken: Compound of 編集(へんしゅう) (henshū, “editing”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”)
İsveççeredaktör, redaktris
an editor (at a newspaper, publisher or similar institution)
çekim: çoğul redaktörer · tamlayan redaktörs
köken: Borrowed from French rédacteur, attested from 1789.
aile: chefredaktör, nattredaktör
Lehçeedytor, edytorka, montażysta, montażystka, redaktor, redaktorka (eril) /ɛˈdɘ.tɔr/
editor (person at a newspaper, publisher, or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish) · editor (person who edits or makes changes to documents)
çekim: çoğul edytorzy · tamlayan edytora
köken: Borrowed from French éditeur, from Medieval Latin ēditor. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from English (text) editor.
aile: edytorski, edytorsko, edytor tekstu, edytorstwo
Ukraynacaреда́ктор, реда́кторка
Finceeditoija, leikkaaja, muokkaaja /ˈeditoi̯jɑ/
editor, copy editor
çekim: çoğul editoijat · tamlayan editoijan
köken: editoida + -ja
Çekçeredaktor, redaktorka, střihač (eril) /ˈrɛdaktor/
editor (person)
çekim: çoğul redaktoři · tamlayan redaktora
köken: Borrowed from French rédacteur (“editor”) (compare Russian реда́ктор (redáktor)).
aile: odpovědný redaktor, šéfredaktor
Rumenceeditoare, editor, montoare, montor, redactoare, redactor (dişil)
female equivalent of editor
çekim: çoğul editoarelor · tamlayan editoarei
Macarcaszerkesztő /ˈsɛrkɛstøː/
present participle of szerkeszt
çekim: çoğul szerkesztők
köken: From szerkeszt (“to edit”) + -ő (present-participle suffix).
aile: szerk., szerkesztői, szerkesztőség, adásszerkesztő, főszerkesztő, olvasószerkesztő
İbraniceעוֹרֵךְ
Latinceeditor (eril)
editor, publisher
çekim: çoğul ēditōrēs · tamlayan ēditōris
köken: Etymology tree Latin ēdō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ēditor From ēdō + -tor.
Norveççeredaktør
Vietnamcabiên tập viên /ʔɓiən˧˧ təp̚˧˨ʔ viən˧˧/
an editor
köken: Sino-Vietnamese word from 編輯 (“to edit”) and 員 (“-er”), analyzable as biên tập + -viên.
Bulgarcaмонтажи́ст, реда́ктор, реда́кторка
Slovenceurednica, urednik