monteuse
/mɔ̃.tøz/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "monteuse" kelimesi Türkçe'de editör anlamına gelir.
Çeviri
Geneleditör
Çekim Tablosu
çoğulmonteuses
Tanım
•female equivalent of monteur
Diğer Dillerde
İspanyolcamontador, montadora (eril)
assembler (one who assembles items) · editor (of film)
çekim: çoğul montadores
köken: From montar + -dor.
İtalyancagiuntatrice, montatore (dişil)
editor, splicer (machine used to edit film)
çekim: çoğul giuntatrici
köken: From giuntare + -trice.
Lehçemontażysta, montażystka (eril) /mɔn.taˈʐɘs.ta/
editor (someone who manipulates video footage and assembles it into the correct order)
çekim: çoğul montażyści · tamlayan montażysty
köken: Etymology tree Polish montaż Polish -ista Polish -ysta Polish montażysta From montaż + -ysta.
Finceeditoija, filmileikkuri, leikkaaja /ˈeditoi̯jɑ/
editor, copy editor
çekim: çoğul editoijat · tamlayan editoijan
köken: editoida + -ja
Çekçestřihač (eril) /ˈstr̝̊ɪɦat͡ʃ/
editor (of a film)
çekim: çoğul střihači · tamlayan střihače
köken: From střihat + -ač.
Rumencemontator, monteză, montoare, montor (eril)
mounter
çekim: çoğul montatori · tamlayan montatorului
köken: From monta + -tor.
Endonezceeditor, pengedit, penyunting /ˈɛditɔr/
editor: · a program for creating and making changes to files, especially text files
çekim: çoğul editor-editor
köken: From English editor, from Medieval Latin ēditor, from Late Latin ēditor, from ēditus, perfect passive participle of ēdō (“give out, put forth, publish”).
aile: editor bahasa, editor pengelola, editor penyelia
Vietnamcabiên tập viên /ʔɓiən˧˧ təp̚˧˨ʔ viən˧˧/
an editor
köken: Sino-Vietnamese word from 編輯 (“to edit”) and 員 (“-er”), analyzable as biên tập + -viên.
Bulgarcaмонтажи́ст
İrlandacaeagarthóir (eril)
editor
çekim: çoğul eagarthóirí · tamlayan eagarthóra
köken: From eagar (“arrangement, order”) + -tóir (agent suffix).
aile: eagarthóireacht, fo-eagarthóir
Svahilimhariri
editor (person who edits)
çekim: çoğul wahariri
köken: Borrowed from Arabic مُحَرِّر (muḥarrir, “editor”).
Esperantomuntisto
Etimoloji
From monter (“to go up”) + -euse (“-ess”, feminine noun-forming suffix).