pekerja lepas
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pekerja lepas" kelimesi Türkçe'de freelance- anlamına gelir.
Çeviri
Genelfreelance-
Çekim Tablosu
çoğulpekerja-pekerja lepas
Tanım
•freelance, freelancer: someone who sells their services to clients without a long-term employment contract
Diğer Dillerde
AlmancaFreiberufler, freiberuflich, freier Mitarbeiter, Selbstständige, Selbstständiger (eril)
freelancer
çekim: çoğul Freiberuflern · tamlayan Freiberuflers
köken: frei (“free, liberal”) + Beruf (“profession”) + -ler (“-er”)
aile: freiberuflich
Fransızcaà la pige, freelance, indépendant, pigiste, travailleur indépendant /a la piʒ/
freelance
İspanyolcaautónomo, currante por libre, currelar por libre, free lancer, free-lance, free-lancer /auˈtonomo/
autonomous · self-employed, freelance
çekim: çoğul autónomos
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”), from αὐτός (autós, “self”) + νόμος (nómos, “law”).
aile: autónomamente, comunidad autónoma
freelancer · maverick
çekim: çoğul battitori liberi
Rusçaсвобо́дный худо́жник, фрилансер, фрила́нсер, фрила́нсить
неол. внештатный работник
eş: вольнонаёмный, подёнщик
Farsçaکارمزد, کارمزدی /kaːr.ˈmuzd/
wage, commission
köken: From کار (kâr, “work”) + مزد (mozd, “wage”).
Felemenkçefreelancer
iemand die op freelancebasis werkt, d.w.z. geen vast dienstverband heeft maar zelfstandig werkt voor een of meer opdrachtgevers
Portekizceautônomo, freelancer /awˈtõ.no.mu/
Brazilian Portuguese standard spelling of autónomo
köken: See autónomo.
Yunancaαυτοαπασχολούμενος, ελευθεροεπαγγελματίας, ελεύθερος επαγγελματίας, ελεύθερος επιχειρηματίας
self-employed, freelancer
eş: ελεύθερος επαγγελματίας
freelance
çekim: çoğul frilansar · tamlayan frilansens
köken: Calque of English freelance, equivalent to fri + lans.
aile: frilansa
Lehçefreelancer (eril) /friˈlan.sɛr/
freelancer
çekim: çoğul freelancerzy · tamlayan freelancera
eş: wolny strzelec
köken: Etymology tree English freelance Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English freelancerubor. Polish freelancer Unadapted borrowing from English freelancer.
Ukraynacaфрілансер
Finceammatinharjoittaja, freelance-, freelancer, työskennellä freelancerina, vapaa, vapaa toimittaja /ˈɑmːɑtinˌhɑrjoi̯tːɑjɑ/
self-employed person, businessman, tradesman, self-employed freelancer, practitioner (self-employed person who practices a profession without having a fixed place of business other than their home)
çekim: çoğul ammatinharjoittajat · tamlayan ammatinharjoittajan
köken: ammatin (“of profession”, genitive) + harjoittaja (“practitioner”)
aile: ammatinharjoittajuus
Macarcaszabadúszó /ˈsɒbɒduːsoː/
freelance
çekim: çoğul szabadúszók
köken: szabad (“free”) + úszó (“swimming, swimmer”)
Norveççefrilanser
Estoncavabakutseline
Taycaอิสระ /ʔit̚˨˩.sa˨˩.raʔ˨˩/
autonomous; independent; self-governing; sovereign. · free: · able to do anything at will.
köken: Borrowed from Pali issara (“chief; lord; master; etc”); ultimately from Sanskrit ईश्वर (īśvara, idem), from which Thai อิศวร (ì-sǔuan) is derived. Cognate with Lao ອິດສະລະ (ʼit sa la), Northern Thai ᩍᩔᩁ, Khmer ឥស្សរៈ (ʼəhsaʼraʼ). Doublet of อิศวร (ì-sǔuan) and อีศวร
aile: กึ่งอิสระ, เป็นอิสระ, เป็นอิสระแก่กัน, อิสระภาพ, อิสระเสรี
Katalancaautònom, freelance /əwˈtɔ.nom/
autonomous
köken: Borrowed from Ancient Greek αυτόνομος (autónomos).
aile: comunitat autònoma, escafandre autònom, regió autònoma
İrlandacaneamhspleách /ˈn̠ʲəusˠpʲlʲaːx/
independent, autonomous
çekim: karşılaştırma neamhspleáiche · üstünlük is neamhspleáiche
köken: From neamh- (“non-, un-”) + spleách (“dependent, subservient”).
aile: Stát Neamhspleách Shamó
Ermeniceֆրիլանսեր
Gürcüceფრილანსერი
cmn自由職業者 /自由职业者
Etimoloji
Compound of pekerja + lepas.