köken: Borrowed from Low German and Middle Low German krabbe. Cognate with Dutch krab, English crab, Old Norse krabbi (Norwegian krabbe, Swedish krabba). Ultimately from the same root as krabbeln. See crab for more.
köken: From a Norman dialect (compare Jèrriais crabe), partly from Old Norse krabbi and partly from Middle Dutch crabbe, both from Proto-Germanic *krabbô. Cognate with Old English crabba (“crab; crayfish”). More at crab.
aile: crabier, crochet à crabes, en crabe, marcher en crabe, panier de crabes, pince à crabes
köken: From Old Spanish cangro (“crab”) + -ejo (diminutive suffix), with the first element derived from Latin cancer. Coromines and Pascual dismiss the possibility of a Vulgar Latin *cancriculus on the grounds that a likelier diminutive would have been *cancerculus, that there are no native cognates in other Romance languages, and that Old Spanish's sole word for crab was cangro.
aile: agua de cangrejo, boca de cangrejo, cangrejal, cangrejero, cangrejo de los cocoteros, cangrejo de mar, cangrejo de río, cangrejo ermitaño, cangrejo guisante, cangrejo señal
eş: crostaceo, sbaglio, errore, abbaglio, cantonata, qui pro quo
köken: From *cranclu(m), accusative singular of Vulgar Latin *cranclus, by metathesis and syncope from a Late Latin *cancrulus (compare attested Medieval Latin cancrulus), a diminutive of Latin cancer (“crab”). The Latin derives from Proto-Italic *kankros, dissimilation of *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication…
aile: aggranchiare, prendere un granchio, sgranchire
köken: Inherited from Early Old Oghuz يَنْكَجْ (yengeç), of unclear ultimate origin. Folk etymology derives it from yan (“side”) + -gəc, referring to the sideways walking of crabs.
köken: From Old Swedish krabba, krabbe, from Old Norse krabbi, from Proto-Germanic *krabbô, from Proto-Indo-European *grobʰ- (“to crawl, scratch”). See also kräfta (“crayfish”).
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”), with the word structure and semantic domain suggested borrowing from a substrate language; compare Santali ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm, “crab”).
European crayfish, noble crayfish, broad-fingered crayfish, Astacus astacus · signal crayfish, Pacifastacus leniusculus. · decapod (any crustacean of the order Decapoda)
çekim: çoğul ravut · tamlayan ravun
eş: taskurapu
köken: Borrowed from Swedish krabba, via the earlier form krapu.
a crab · the constellation Cancer · a tumor, cancer
çekim: çoğul cancrī · tamlayan cancrī
köken: From Proto-Italic *kankros, dissimilation of Proto-Italic *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”) in the sense of "enclosure", and as such a doublet of carcer. Cognate with curvus. The medical sense, found in Celsus, seems likely to be a semantic loan from…