to survive · to outlive · to be outdated
çekim: geçmiş überlebte · ortaç überlebt · şimdiki überlebt · ulaç überlebend
eş: weiterleben, überdauern, veralten
köken: über- + leben, a calque of Latin supervīvō.
to prevail, survive
çekim: geçmiş perviví · ortaç pervivido · şimdiki pervive
köken: From per- + vivir. Compare Polish przeżyć, Russian пережи́ть (perežítʹ).
aile: pervivencia
to survive (to remain alive) · to survive, outlive (to live longer than)
çekim: geçmiş overleefden · ortaç overleefd · şimdiki overleeft · ulaç overlevend
köken: From over- + leven.
aile: overlevende, overleving
🔊 Twintig mensen overleefden het ongeluk.
🔊 Het wordt moeilijk, maar we zullen overleven.
survive · outlive · keep going, keep on
çekim: geçmiş sobrevivi · ortaç sobrevivido · şimdiki sobrevive
köken: From Latin supervīvere (“to survive, to outlive”).
to survive, to continue to live or exist
çekim: geçmiş επιβίωσα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek *ἐπιβι(ῶ) + -ώνω (-óno), the former, of -όω (-óō) conjugation, attested in the aorist form ἐπεβίων (epebíōn, “I continued to live”) of *ἐπιβιόω "to live over", from ἐπι- (epi-) + βιόω (bióō), with semantic loan from French survivre and English survive.
to experience · to outlive, to survive (to live longer than) · to survive
çekim: geçmiş przeżyto
eş: przetrwać, reg. śl. obstoć, doświadczyć, zaznać
köken: From prze- + żyć. Cognate with Russian пережи́ть (perežítʹ), also compare Spanish pervivir.
aile: przeżytek
to become clear (become transparent in colour; become bright, not dark or obscured; become free of obstacles or clouds) · to get solved · to cope (with something), survive (after something)
çekim: geçmiş selvinnyt · şimdiki selviää · ulaç selviävä
köken: selvä (“clear”) + -itä
aile: selviäminen, selviytyä
🔊 Vesi selviää.
🔊 Ongelma selvisi itsestään.
🔊 Selviän kyllä tästä.
to survive, to endure, to last
çekim: geçmiş supraviețuit · ortaç supraviețuit · şimdiki supraviețuiește
köken: From supra- + viețui, based on French survivre.
aile: supraviețuire, supraviețuitor, supraviețuitoare
to remain (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) · to survive, last (to continue to exist, to not become forgotten) · to float on top of a liquid
çekim: geçmiş fennmaradtak
köken: fenn- + marad
to survive (live past a life-threatening event) · to survive (remain intact after a disaster)
çekim: geçmiş שָׂרַדְתָּ
🔊 הכלב היה היחיד ששרד ברעידת האדמה.
🔊 ספר התורה שרד בשרפה בבית הכנסת בדרך נס.
to stand over or upon · to survive
çekim: şimdiki superstat · ulaç superstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Latin stō Latin superstō From super- + stō.
aile: superstes, superstitiō, superstitō
to survive
çekim: geçmiş prežívljen · ortaç prežívljen · şimdiki preživí
köken: From pre- + živẹ́ti.
to survive
çekim: geçmiş sobrevisquí · ortaç sobreviscut · şimdiki sobreviu
köken: From sobre- + viure.
to survive, to continue to exist
çekim: geçmiş գոյատևեի · şimdiki գոյատևում է
köken: From գոյ (goy) + -ա- (-a-) + տևել (tewel).
to follow uninterruptedly, to continue in unbroken succession · to be linked · to form
çekim: geçmiş தொடர்ந்தேன் · ortaç தொடர்ந்த · şimdiki தொடர்கிறார் · ulaç தொடர்கிற
köken: Compare தொடங்கு (toṭaṅku), தொடு (toṭu). Cognate with Kannada ತೊಡರು (toḍaru), Malayalam തുടരുക (tuṭaruka), Telugu తొడరు (toḍaru).
aile: தொடரர், தொடராமுறி, தொடரிசைக்குறி, தொடரிடு, தொடரெழுத்து, தொடர்ச்சி, தொடர்ச்சொல், தொடர்நிலைச்செய்யுட்குறியணி, தொடர்நிலைச்செய்யுட்பொருட்பேறணி, தொடர்நிலைச்செய்யுள்
to survive
çekim: ulaç oorlewende
to survive (continue to live or exist) · to survive (live longer than)
çekim: geçmiş איך האָב איבערגעלעבט · ortaç איבערגעלעבט · ulaç איבערלעבנדיק
köken: From איבער־ (iber-) + לעבן (lebn).
to survive · to outlive, to survive
çekim: geçmiş iwwerlieft · ortaç iwwerlieft · şimdiki iwwerlieft
köken: From iwwer- + liewen.
🔊 De Chauffeur sollt den Accident iwwerliewen.
🔊 De Papp huet seng zwee Kanner iwwerlieft.