to report, to inform (about an incidecent or condition) · to report (a person or their behavior to some official authority) · to announce (some situation or predicted result)
çekim: geçmiş meldete · ortaç gemeldet · şimdiki meldet · ulaç meldend
köken: From Middle High German mëlden, from Old High German mëldōn, mëldēn, from Proto-West Germanic *melþōn.
aile: abmelden, anmelden, einmelden, gesundmelden, krankmelden, Meldung, nachmelden, rückmelden, ummelden, vermelden
🔊 Der Direktor meldete den Unfall.
🔊 Örtlich wird Eisglätte gemeldet.
🔊 Ich hatte Kontra gemeldet.
to signal · to highlight, to notify, to bring to attention, to identify
çekim: geçmiş signalé · ortaç signalé · şimdiki signale · ulaç signalant
köken: Back-formation from signalé.
aile: signalement
🔊 L'agence du médicament a signalé des risques au comprimé.
🔊 Une bande de Goths a été signalée dans la région.
to notify, announce, inform, intimate, make known
çekim: geçmiş notifiqué · ortaç notificado · şimdiki notifica
köken: From Latin notificāre.
to notify · to give notice (officially)
çekim: geçmiş notificàto · ortaç notificàto · şimdiki notìfica · ulaç notificànte
eş: comunicare, avvisare, informare, intimare, riferire, ingiungere
köken: From Latin notificāre.
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
to announce, to make known · to denounce
çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend
köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.
aile: bekendmaking
to notify
çekim: geçmiş notifiquei · ortaç notificado · şimdiki notifica
köken: Learned borrowing from Latin nōtificāre.
to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived
çekim: geçmiş anmälde · ortaç anmäld · ulaç anmälande
köken: From an- + mäla (“speak, utter”).
aile: anmälan, anmälare, anmälning, avanmäla, oanmäld
🔊 anmäla (någon, något) till polisen
🔊 Vilken kurs har du anmält dig till?
🔊 När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
🔊 Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
🔊 Ilmoitin siitä poliisille.
🔊 Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
to signal
çekim: geçmiş semnalat · ortaç semnalat · şimdiki semnalează
köken: Borrowed from French signaler.
to announce
çekim: geçmiş bejelentettek
köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)
aile: bejelentés, bejelentkezik
to make known · to announce · to report
çekim: geçmiş ziņoju · ortaç ziņots · şimdiki ziņo
aile: prefixed verbs, aizziņot, apziņot, atziņot, izziņot, noziņot, paziņot, saziņot, uzziņot, nouns
to inform · (prosecutors and lawyers) to speak in court in fulfillment of their duties.
çekim: geçmiş informí · ortaç informat · şimdiki informa
köken: Borrowed from Latin īnfōrmāre. Spanish informar.
sh 🔊 izvijestiti , očitovati se , prijaviti , raportirati