treven
DANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamere treven
üstünlükmest treven
Tanım
•diligent, capable, effective, healthy · reluctant, unwilling · sluggish, slow
Diğer Dillerde
lame (limited in movement due to injury, defect or paralysis to legs, wings, etc.; especially of animals and their limbs) · weak, tired (exhausted from strain; of limbs, etc.) · slow (annoyingly so)
çekim: karşılaştırma lahmer · üstünlük am lahmsten
köken: From Middle High German lam, from Old High German lam, from Proto-West Germanic *lam, from Proto-Germanic *lamaz.
aile: flügellahm, Lahmarsch, lahmen, lahmlegen, lendenlahm
Fransızcalent /lɑ̃/
slow
zıt: rapide
köken: Inherited from Old French lent, from Latin lentus. Doublet of lento, taken from Italian.
aile: lentement, lenteur
slow
çekim: üstünlük lentissimo
eş: adagio, lungo, posato, tardo, calmo, flemmatico
zıt: svelto, veloce
köken: Inherited from Latin lentus.
Regina, mi concede questo lento?
Felemenkçetraag /traːx/
slow
çekim: karşılaştırma trager · üstünlük traagst
eş: langzaam, inert
zıt: snel, vlug
köken: From Middle Dutch trâge, from Old Dutch *trāgi, from Proto-West Germanic *trāgī, from Proto-Germanic *trēgiz. Cognate with German träge and träg.
Portekizcelento /ˈlẽ.tu/
slow (not quick in motion) · soft; not firm · wet, humid, moistened
çekim: karşılaştırma mais lento · üstünlük o mais lento
zıt: rápido, veloz
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin lentus. The main sense of "slow" may be a learned one, as opposed to the original inherited meaning of "wet, humid", "moistened, soft", also found in the Old Spanish and Asturian equivalent. Compare also Galician lento and Asturian llentu.
Galiçyacalento /ˈlento/
slow · soft, not firm · wet, humid, moist, damp, covered in mold
zıt: rápido
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin lentus. The main sense of "slow" may be a learned one, as opposed to the original inherited meaning of "wet, humid", "moistened, soft", also found in the Old Spanish equivalent. Compare also Portuguese lento, Asturian llentu.
aile: Agrolento, enlentecer, lentamente, lentura
Etimoloji
From Old Danish thriven (“diligent”), from Old Norse þrifinn. The word has been influenced by træg.