maistiainen

/ˈmɑi̯stiɑi̯nen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulmaistiaiset

tamlayanmaistiaisen

Tanım

•tasting (small amount of food or drink, especially one consumed or offered as sample) · taster, sample

Diğer Dillerde

AlmancaDegustation , Kostprobe , Probierhäppchen , Verkostung

das Prüfen, Probieren und Kosten von Speisen und Getränken (insbesondere von Wein) in Bezug auf Geruch und Geschmack

eş: Probe, Verkostung

Fransızcadégustation (dişil) /de.ɡys.ta.sjɔ̃/

tasting, act of tasting or trying out food

çekim: çoğul dégustations

köken: Borrowed from Latin degustātiōnem, from degusto.

İspanyolcacata , degustación , mostrear , muestrear , paladeo , probadura (dişil) /ˈkata/

tasting · bite, sample

çekim: çoğul catas

eş: prueba, degustación, degustación

köken: Deverbal from catar.

cata de vinos

İtalyancaassaggio , degustazione (eril) /asˈsad.d͡ʒo/

tasting, sampling · taste, sample

çekim: çoğul assaggi

eş: degustazione, pezzetto, pezzettino, boccone, sorso, saggio

Rusçaглото́к, дегуста́ция, кусо́чек, про́ба, семпли́ровать

Arapçaمَذَاق

Portekizcedegustação , samplar , samplear (dişil) /de.ɡus.taˈsɐ̃w̃/

tasting

çekim: çoğul degustações

eş: prova

köken: Learned borrowing from Latin dēgustātiōnem. By surface analysis, degustar + -ção.

Yunancaγευσιγνωσία

η διαδικασία αξιολόγησης μιας τροφής με σκοπό την εκτίμησή της σε επίπεδο οσμής, γεύσης, χρώματος και συνοχής

Japonca試食 , 賞味 /ɕiɕo̞kɯ̟/

sampling food, taking a test taste

çekim: geçmiş 試食した

当店オリジナルメニューを試食

Korece상미, 시식 /ɕʰiɕʰik̚/

sampling food

köken: Sino-Korean word from 試食 (“food sampling”)

aile: 시식코너

İsveççeförsmak , provsmakning , smakbit , smakprov

foretaste

çekim: çoğul försmaker · tamlayan försmaks

köken: Inherited from Old Swedish foresmaker. By surface analysis, för- + smak.

Lehçedegustacja , samplować (dişil) /dɛ.ɡusˈta.t͡sja/

tasting, degustation

çekim: çoğul degustacje · tamlayan degustacji

köken: Borrowed from French dégustation, from Latin dēgustātiō, dēgustātiōnem, from dēgustō.

aile: degustacyjny

Ukraynacaдегуста́ція, про́ба

Çekçedegustace

ochutnávka pokrmů či nápojů, zpravidla prováděná za účelem posouzení či ocenění jejich kvality

eş: ochutnávka

Macarcaételminta, kóstolás , kóstoló , újrafelhasznál /ˈkoːʃtolaːʃ/

tasting

çekim: çoğul kóstolások

köken: kóstol + -ás

Dancasmagsprøve (nötr)

sample to test something before bying it (often concerning food)

çekim: çoğul smagsprøver

köken: From smag + -s- + prøve. Cognate with Swedish smakprov.

Vietnamcaviệc nếm thử

Bulgarcaдегуста́ция, проба

Slovakçadegustácia, vzorka

Katalancadegustació, samplejar, tast , tastet (dişil) /də.ɣus.tə.siˈo/

tasting

çekim: çoğul degustacions

köken: From Latin dēgustātiōnem.

Galiçyacaproba (dişil) /ˈpɾɔba/

test · proof · evidence

çekim: çoğul probas

köken: From Old Galician-Portuguese prova (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin proba.

aile: probar

Galceblasu /ˈblasɨ/

to taste, to sample a flavor · to taste, to have a flavor

çekim: geçmiş blaswyd · şimdiki blaso

köken: blas (“taste”) + -u

aile: rhagflasu

Fe wnes i flasu'r afal.

Mae'r afal yn blasu'n felys.

İrlandacablaiseadh, ócáid bhlaiste

Ermeniceհամտես

Gürcüceდეგუსტაცია

Afrikancaproetjie

Belarusçaдэгуста́цыя, про́ба

cmn品嘗 /品尝 or 品嚐 /品尝, 採樣 /采样, 試樣 /试样, 試用品 /试用品

Etimoloji

maistaa (“to taste”) + -iainen