recidivist

/ʁɛsidiˈvisd/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulrecidivister

tamlayanrecidivists

Tanım

•recidivist

Diğer Dillerde

AlmancaEx Knacki, Ex-Häftling, Häftling , Knacki , Knastbruder, Knastologe (eril) /ˈhɛftlɪŋ/

prison inmate

çekim: çoğul Häftlinge · tamlayan Häftlinges

eş: Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse, Strafgefangener

köken: Haft + -ling

Fransızcarécidiviste , taulard , taularde , tôlard , tôlarde /ʁe.si.di.vist/

reoffending

çekim: çoğul récidivistes

köken: From récidiver + -iste.

aile: multirécidiviste

İspanyolcapresidiario, presidiario reincidente, reincidente (eril)

convict

çekim: çoğul presidiarios

eş: recluso, convicto

köken: From presidio + -ario.

[…]presidiarios reconocidos inocentes

İtalyancarecidivo /re.t͡ʃiˈdi.vo/

habitual (offender) · recurring (disease)

çekim: çoğul recidivi

eş: incorreggibile, ostinato, incallito, impenitente, ravveduto, ricreduto

köken: From Latin recidīvus.

Rusçaареста́нт, ареста́нтка, заключённая , заключённый, рецидиви́ст, рецидиви́стка

женск. к заключённый

Felemenkçerecidivist

iemand die zich bij herhaling schuldig maakt aan het plegen van strafbare feiten

eş: draaideurcrimineel, veelpleger

Portekizcerecidivista , reincidente /ʁe.si.d͡ʒiˈvis.tɐ/

recidivist; reoffender; repeat offender (one who falls back into prior habits, especially crime)

çekim: çoğul recidivistas

eş: reincidente, infrator habitual, delinquente reincidente

Lehçekryminalista , recydywista , recydywistka (eril) /krɘ.mi.naˈlis.ta/

criminal, lawbreaker

çekim: çoğul kryminaliści · tamlayan kryminalisty

eş: przestępca, bandyta, gangster, zbir, zbrodniarz, złoczyńca

köken: Etymology tree Polish kryminał Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish kryminalista From kryminał + -ista.

aile: kryminalistyczny

Finceentinen vanki, vanki , vankilakundi /ˈʋɑŋki/

prisoner, captive

çekim: çoğul vangit · tamlayan vangin

köken: Borrowed from Old Swedish fange (compare Swedish fånge), itself from Middle Low German vangen (“captive”), ultimately from Proto-Germanic *fangōną.

aile: vangita, vankila, elinkautisvanki, kaleerivanki, kuritushuonevanki, luottovanki, mielipidevanki, miesvanki, naisvanki, ongelmavanki

olosuhteiden vanki

Çekçerecidivista (eril) /ˈrɛt͡sɪɟɪvɪsta/

recidivist

çekim: çoğul recidivisté · tamlayan recidivisty

Norveççefengselsfugl

Endonezceresidivis /rɛsiˈdivɪs/

recidivist, repeat offender

çekim: çoğul residivis-residivis

köken: Internationalism, borrowed from Dutch recidivist, from French récidiviste, from Latin recidīvus (“returning, recurring”).

Bulgarcaзатворник, рецидиви́ст, рецидиви́стка (eril) /zɐtˈvɔrnik/

prisoner, convict

çekim: çoğul затво́рници

köken: затво́р (zatvór) + -ник (-nik)

Gürcüceპატიმარი , ტუსაღი /pʼätʼimäɾi/

prisoner

çekim: çoğul პატიმრები · tamlayan პატიმრის

aile: პოლიტპატიმარი, საპატიმრო

Makedoncaрецидиви́ст, рецидиви́стка

Manksçaaahuittymagh, cooyl-skyrraghtagh

nnfengselsfugl

otaاسیر

Etimoloji

From French récidiviste. By surface analysis, recidiv + -ist.