Platform Menüsü

petroleum

DANCA → TR

Danca "petroleum" kelimesi Türkçe'de kerosen, ördekbaşı, petrol yeşili, teal anlamına gelir.

Çeviri

Genelkerosen

Genelördekbaşı

Genelpetrol yeşili

Genelteal

Diğer Dillerde

Almancablaugrün , Kerosin , petrol , Petroleum /ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn/

blue-green, cyan, glaucous

eş: türkis, türkisfarben, petrol, petrolfarben

köken: blau (“blue”) + grün (“green”)

Fransızcableu canard , bleu sarcelle , kérosène /blø ka.naʁ/

teal

İspanyolcaazul petróleo , canfín , kerex , kerosén , kerosene , keroseno (eril) /aˌθul peˈtɾoleo/

teal

çekim: çoğul azules petróleos

İtalyancablu petrolio , cherosene , foglia di tè (eril)

kerosene

çekim: çoğul cheroseni

eş: avgas

Rusçaзеленова̀то-голубо́й , кероси́н , цвет морской волны

сине-зелёный цвет

Arapçaشرشيري , كِيرُوسِين /ʃar.ʃiː.rijj/

teal-related · teal-colored

köken: شَرْشِير (šaršīr, “teal”) + ـِيّ (-iyy); probably semantic loan from English teal.

Farsçaسبز دودی , کروسن , نفت , نفت چراغ , نفت سفید /ˈnaft/

petroleum, oil · kerosene (US), paraffin (UK) · a flammable mix used in war such as Greek fire

çekim: çoğul نفتها

köken: From Middle Persian [script needed] (npt' /⁠naft⁠/, “moist, damp; naphtha”), from Old Persian *naftah (“naphtha”).

aile: نفت خام, نفت سفید, نفت چراغ, نفت کوره, نفتی

نفتانداز

Azericeağ neft , ağ nöyüd , kerosin , lampa nefti

kerosene

çekim: çoğul ağ neftlər · tamlayan ağ neftin

Kazakçaкеросин

kerosene

köken: Borrowed from Russian кероси́н (kerosín), from English kerosene.

Özbekçekerosin

Türkmencekerosin

Kırgızcaкеросин

Felemenkçeappelblauwzeegroen , kerosine /ɑ.pəl.blɑu̯.zeː.ɣrun/

blue green

çekim: karşılaştırma appelblauwzeegroener · üstünlük appelblauwzeegroenst

köken: From a mix of the components of the compounds appelgroen (“apple-green”) (a compound of appel (“apple”) + groen (“green”)) and zeeblauw (“sea-blue”) (a compound of zee (“sea”) + blauw (“blue”)).

Portekizceazul-petróleo , querosene (eril) /aˌzuw.peˈtɾɔ.le.u/

teal (colour)

çekim: çoğul azuis-petróleo

Yunancaβαθυκύανο , κηροζίνη (nötr) /vaθiˈciaˌno̞/

teal (a bluish-green colour)

çekim: çoğul βαθυκύανα · tamlayan βαθυκύανου

köken: From βαθύ (vathý, “deep”) + κυανός (kyanós, “cyan”).

Japoncaケロシン , 灯油 , 鴨の羽色

kerosene

köken: Borrowed from English kerosene.

Korece등유 , 케로신 /tɯŋju/

kerosene · lamp oil, paraffin

eş: 케로신

köken: Sino-Korean word from 燈油

İsveççefotogen , teal , turkos (nötr)

kerosene, (UK) paraffin

çekim: tamlayan fotogens

aile: fotogenlampa

Lehçemorski , nafta /ˈmɔr.ski/

sea; marine; maritime (of or relating to the sea) · nautical (relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen) · sea blue; teal (having a bluish-green color)

köken: Inherited from Old Polish morski (“marine”). By surface analysis, morze + -ski.

aile: anioł morski, choroba morska, dzielność morska, konik morski, krowa morska, latarnia morska, lew morski, mila morska, niedźwiedź morski, pianka morska

Near-synonym: niebieskozielony

Ukraynacaблаки́тно-зеле́ний , гас , кероси́н /ɦas/

kerosene

çekim: çoğul га́си · tamlayan га́са

köken: Borrowed from English gas-oil.

Hintçeकेरोसीन , मिट्टी का तेल (eril)

kerosene

çekim: çoğul मिट्टी के तेल

Fincekerosiini , petroli , sinivihreä , tumman sinivihreä /ˈkerosiːni/

jet fuel · kerosene

çekim: çoğul kerosiinit · tamlayan kerosiinin

köken: Internationalism (see English kerosine).