lokalisere
DANCA → TR
Danca "lokalisere" kelimesi Türkçe'de mahallîleştirmek, yerelleştirmek, yerlileştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahallîleştirmek
Genelyerelleştirmek
Genelyerlileştirmek
Çekim Tablosu
geçmişlokaliserede
Tanım
•localize
Diğer Dillerde
Fransızcalocaliser /lɔ.ka.li.ze/
to locate; to run to ground, to run to earth · to localise
çekim: geçmiş localisé · ortaç localisé · şimdiki localise · ulaç localisant
köken: From local + -iser.
aile: localisation
Est-ce que tu as réussi à les localiser sur ton GPS ?
to find · to localize, locate · to be located, localized
çekim: geçmiş localicé · ortaç localizado · şimdiki localiza
eş: delimitar, encerrar, circunscribir, restringir
köken: From local + -izar.
aile: deslocalizar, localizable, localización, localizador, translocalizar
İtalyancalocalizzare /lo.ka.lidˈd͡za.re/
to locate · to localize · to confine, to circumscribe, to delimit
çekim: geçmiş localizzàto · ortaç localizzàto · şimdiki localìzza · ulaç localizzànte
eş: individuare, isolare, situare, trovare, identificare, determinare
köken: From locale + -izzare.
aile: localizzarsi
Rusçaлокализова́ть, обнаружить /ɐbnɐˈruʐɨtʲ/
to disclose, to show, to reveal, to display · to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
çekim: geçmiş обнару́живший · ortaç обнару́живший
eş: найти, отыскать, разыскать, выяснить, открыть, узнать
köken: об- (ob-) + нару́ж(ный) (narúž(nyj)) + -ить (-itʹ)
Felemenkçelokaliseren /ˌloː.kaː.liˈzeː.rə(n)/
to localize (determine where something is to be found) · to localize (make local)
çekim: geçmiş lokaliseerden · ortaç gelokaliseerd · şimdiki lokaliseert · ulaç lokaliserend
köken: Borrowed from French localiser. Equivalent to lokaal + -iseren.
aile: lokalisatie, lokaliseerbaar, lokalisering
Portekizcelocalizar /lo.ka.liˈza(ʁ)/
to locate · to localize · to circumscribe
çekim: geçmiş localizei · ortaç localizado · şimdiki localiza
Japoncaローカライズする, 地域化する
Lehçelokalizować, namierzać /lɔ.ka.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to locate, to situate (assign to a particular place) · to locate, to find (determine the location of) · to be located, to be situated (occur in a particular place)
çekim: geçmiş lokalizowano · şimdiki lokalizuje
eş: umiejscawiać, umieszczać
köken: Etymology tree French local Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French localiserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish lokalizować From French localiser + Polish -ować.
Fincekotoistaa, lokalisoida, paikallistaa, sijoittaa /ˈkotoi̯stɑːˣ/
to localize (adapt for a particular local market or region)
çekim: geçmiş kotoistanut · şimdiki kotoistaisi · ulaç kotoistava
köken: koto + -istaa (factitive verb)
aile: kotoistus
Macarcaelőkerít, felderít, fellel, lel, megtalál, talál /ˈlɛl/
to find (with -ra/-re or -t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş leltek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lewdä- (“to find”). Cognates include Finnish löytää and Estonian leidma.
aile: lelemény, lelenc, lelet, lelhető, lelő, fellel, föllel, meglel, rálel, leltár
A tárcában sok pénzre lelt.
Sosem lelte kedvét az ivásban.
Latinceinveniō in tabulā
Norveççelokalisere
Bulgarcaлокализирам
Katalancalocalitzar, localizar /lo.kə.liˈd͡za/
to locate, to localize · to be located, localized
çekim: geçmiş localitzí · ortaç localitzat · şimdiki localitza
eş: descobrir
köken: From local + -itzar.
aile: localitzable, localització, localitzador
Ermeniceտեղայնացնել
Malayalamcaസ്ഥാപിക്കുക /st̪(ʰ)aːbikkjuɡɐ/
To place · To locate · To find where something is located
çekim: geçmiş സ്ഥാപിച്ചു
egygm-m
ialocalisar
mitautohu pūwāhi
nrflocaliser
txbkälp-
Etimoloji
From French localiser.