Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

læder

/lɛdər/

DANCA → TR

Danca "læder" kelimesi Türkçe'de deri anlamına gelir.

Çeviri

Genelderi

Çekim Tablosu

tamlayanlæders

Tanım

•leather

Diğer Dillerde

AlmancaLeder , ledern (nötr) /ˈleːdər/

leather

çekim: çoğul Ledern · tamlayan Leders

eş: Ball, Kugel

köken: From Middle High German lëder, from Old High German lëdar, from Proto-West Germanic *leþr, from Proto-Germanic *leþrą (“leather”). Akin to Old Saxon lethar.

aile: ledern

Fransızcacuir , de cuir (eril) /kɥiʁ/

leather

çekim: çoğul cuirs

köken: Inherited from Latin corium.

İspanyolcaantelina (faux), cuero (eril) /ˈkweɾo/

leather · animal skin, hide · football (ball)

çekim: çoğul cueros

eş: pellejo, piel, cáscara, manta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *(s)kóros? Proto-Indo-European *-yóm Proto-Indo-European *(s)koryóm Proto-Italic *korjom Latin corium Spanish cuero Inherited from Latin corium (“skin; hide, leather”). Sense 4 probably as a euphemism for cuerpo (“body”).

aile: arrastracueros, cuero cabelludo, descuerar, en cueros, encuerar

İtalyancacuoio (eril) /ˈkwɔ.jo/

leather

çekim: çoğul cuoi

eş: pelle conciata, corame, pelle umana

köken: Inherited from Latin corium.

aile: cuoiaio, semicuoio

Il paese produce per l’esportazione prodotti in cuoio, tè, pesce e frutti di mare.

Rusçaко́жа , ко́жаный

Arapçaجِلْد , جِلْدِيّ

Farsçaچرمی

leather · leathery

Azericedəri , gön /dæˈri/

skin · leather

çekim: çoğul dərilər · tamlayan dərinin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Turkmen deri, Turkish deri, Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Dolgan тирии, Tatar тире (tire) and Bashkir тире (tire).

dərisini soymaq

Kazakçaкөн , тері

leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Cognate with Bashkir күн (kün, “leather”), Azerbaijani gön (“leather”), etc.

Özbekçecharm , koʻn , teri

skin · leather

çekim: çoğul terilar · tamlayan terining

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Tatarcaкүн

skin, leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn. Cognate to Bashkir көн (kön, “marked skin”), etc.

Türkmencederi , gaýyş , gön

Kırgızcaтери

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Uygurcaتېرە , خۇرۇم , كۆن

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Başkurtçaкүн /ˈkʏn/

leather

çekim: tamlayan күндең

köken: From Proto-Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kön, “leather”); Kazakh көн (kön, “leather”), Azerbaijani gön (“leather”).

Felemenkçeleder , leer , leren (nötr) /ˈleː.dər/

leather · short for lederkarper

eş: leer

köken: From Middle Dutch leder, from Old Dutch *lether, from Proto-West Germanic *leþr, from Proto-Germanic *leþrą. Compare Low German Ledder, West Frisian leare, German Leder, English leather, Danish læder.

De stoelen zijn bekleed met zacht leder voor extra comfort.

Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leder en is zeer duurzaam.

In deze winkel kun je prachtige accessoires van leder vinden.

Portekizcecouro , de couro (eril) /ˈko(w).ɾu/

leather (material produced by tanning animal skin) · hide (skin of an animal)

çekim: çoğul couros

eş: coiro

köken: Alteration of coiro, inherited from Old Galician-Portuguese coiro, from Latin corium, with metathesis. Compare Galician coiro, Spanish cuero and French cuir.

Yunancaδέρμα (nötr) /ˈðɛɾma/

skin (of human or animal) · leather

çekim: çoğul δέρματα · tamlayan δέρματος

köken: From Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”), from δέρω (dérō, “to flay”).

aile: αιγόδερμα, γιδόδερμα, δερμάτινος, επιδερμίδα

Japoncaレザー , 皮革 /ɾe̞za̠ː/

leather

köken: Borrowed from English leather.

Korece가죽 , 레더 , 피혁 /ka̠d͡ʑuk̚/

leather · skin

eş: 레더

köken: In the hangul script, first attested in the Seonggwanjajaegusuyukja seonjeong eonhae (聖觀自在求修六字禪定諺解 / 성관자재구수육자선정언해), 1560, as Middle Korean 가족 (Yale: kàcwòk). Also attested in the Eonhae taesan jibyo (諺解胎産集要 / 언해태산집요), 1608, as Early Modern Korean 가죽 (Yale: kacwuk). Probably a doublet of Middle Korean 갗 (kach, “skin, leather”) and 거죽 (geojuk, “surface”).

İsveççeläder (nötr) /ˈlɛːdɛr/

leather (material produced by tanning animal skin)

çekim: tamlayan läders

köken: From Old Swedish lædher (“leather”), from Old Norse leðr (“leather”), from Proto-Germanic *leþrą.

aile: läderjacka, lädersko, lädersula, munläder, ovanläder, oxläder, skoläder, sulläder

Lehçeskóra , skórzany (dişil) /ˈsku.ra/

skin · leather · synonym of kora (“tree bark”)

çekim: çoğul skóry · tamlayan skóry

eş: skórka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *skora Polish skóra Inherited from Proto-Slavic *skora. Compare Umbrian 𐌊𐌀𐌓𐌖 (karu), Latin corium, Sanskrit चर्मन् (cárman). Doublet of kora, szer, and szkier.

aile: białoskórniczy, białoskóry, czarnoskóry, gruboskórny, podskórny, skórny, skórzany, skórzasty, białoskórnictwo, białoskórnik

Ukraynacaшкі́ра , шкіряни́й

Hintçeचमड़ा , चर्म (eril) /t͡ʃəm.ɽɑː/

leather · skin (of an animal), hide

çekim: çoğul चमड़े

köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्मन् (cárman), from Proto-Indo-Iranian *čárma, from Proto-Indo-European *(s)kérmn̥ (“skin, hide, pelt”). Cognate with Bundeli चामरो (cāmro). Doublet of चर्म (carm) and चाम (cām), see there for more.

Fincenahka , nahka-, nahkainen /ˈnɑhkɑ/

leather (tough material produced from the skin of animals) · skin (skin of an individual animal used by humans for clothing, upholstery, etc., either with fur or unhaired) · skin of a human being

çekim: çoğul nahat · tamlayan nahan

köken: From Proto-Finnic *nahka (compare Estonian nahk), borrowed from Proto-Germanic *naskiz, *naskaz (“soft leather”) (compare Old English næsc (“soft leather; deer skin”)).

aile: nahas, nahkainen, Nahkala, nahkamainen, nahkiainen, nahkiaiset, nahkoa, nahkuri, nahoittaa, pelastaa nahkansa

missä voi sulaa, siinä nahka palaa

Near-synonyms: talja, vuota

Çekçekožený , kůže /ˈkoʒɛniː/

leather (made of leather)

eş: upjatý

köken: From kůže + -ný.

Rumencepiele , piele de animal (dişil) /ˈpjele/

skin · hide (of an animal) · leather

çekim: çoğul piei · tamlayan piei

köken: Inherited from Latin pellis, pellem, ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).

aile: pielar

Macarcabőr /ˈbøːr/

skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous

çekim: çoğul bőrök

köken: From Proto-Uralic *pere.

aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló

bőrbetegség