fishhook
çekim: tamlayan Angelhakens
köken: From Angel (“fishing rod”) + Haken (“hook”).
fishhook
çekim: çoğul hameçons
köken: Inherited from Old French ameçon, a derivative of Old French aim, from Latin hāmus (“hook”).
aile: mordre à l'hameçon, hameçonnage, hameçonner
hook, fishhook
çekim: çoğul anzuelos
köken: Inherited from Vulgar Latin *hamiceolus, diminutive of hamus, whence Spanish hamo.
aile: echar el anzuelo
İtalyanca 🔊 amo (eril) /ˈa.mo/ hook · bait
çekim: çoğul ami
eş: inganno, insidia, lusinga, tranello, trappola, esca
köken: Inherited from Latin hāmus. Compare Spanish hamo, French hameçon.
aile: abboccare all'amo
fork · hook
çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin
köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).
hook · bracket (for enclosing text or mathematical symbols)
çekim: çoğul haken
köken: From Middle Dutch hāke, from Old Dutch *hako, from Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô.
aile: garderobehaak, haakbus, haakneus, haaksnavel, haaktand, haken, hakenkruis, inhaken, onthaken, puthaak
Portekizce 🔊 anzol (eril) /ɐ̃ˈzɔw/ hook, fishhook
çekim: çoğul anzóis
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese anzolo, from Vulgar Latin *hamiceolus, diminutive of Latin hamus. Compare Galician anzol and Spanish anzuelo.
aile: anzolado, anzoleiro
fishhook, fishing hook, hook · bait
çekim: çoğul αγκίστρια · tamlayan αγκιστριού
köken: From Byzantine Greek ἀγκίστριν (ankístrin), from Koine Greek ἀγκίστριον (ankístrion), from Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
fishing hook, fishhook - a barbed hook, usually metal, used for fishing.
angling, fishing with hook and line · fishing equipment · a fishhook
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 낛 (Yale: naks). Related to 낚다 (nakda, “to hook”).
aile: 낚시꾼, 낚시복, 낚시질, 낚시터, 낚시하다, 낚싯대, 낚싯바늘
a hook (rod bent into a curved shape) · a hook (fishhook) · a hook (type of punch)
çekim: çoğul krokar · tamlayan kroks
köken: From Old Swedish krōker, from Old Norse krókr, from Proto-Germanic *krōkaz.
aile: angelkrok, avkrok, högerkrok, i krokarna, krokben, krokig, krokna, kroknäsa, kroknäst, krokväg
hook (rod bent into a curved shape; used for hoisting, towing, storing items, etc.) · hook, fishhook (barbed metal hook used for fishing) · hook (tactical manoeuvre)
çekim: çoğul koukut · tamlayan koukun
köken: From Proto-Finnic *koukku. Related to Ingrian koukku, Karelian koukku, Veps kouk and Votic koukku. * (medieval unit taxation): Referring to hooks once used as ploughs.
aile: koukata, koukero, koukertaa, koukistaa, koukkari, Koukkari, koukkia, koukkuinen, koukuta, koukuttaa
🔊 Olen koukussa Conan O’Brienin ohjelmaan.
Çekçe 🔊 háček (eril) /ˈɦaːt͡ʃɛk/ diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)
çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku
köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.
🔊 Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.
hook
çekim: çoğul cârlige · tamlayan cârligului
köken: Uncertain, probably an expressive creation. Cf. also Bulgarian кърлиг (kǎrlig).
hook (rod bent into a curved shape, especially for fishing) · ogonek, cedilla (˛ ¸) · hook
çekim: çoğul horgok
köken: From Proto-Finno-Ugric *korɜ- (“to scrape off, scratch, rub”) + -g (noun-forming suffix).
aile: horgas, horgász, horgászat, horgocska, horgol, horgony, horogkereszt, horogütés
a fishhook; fishing hook
aile: dấu lưỡi câu
Slovakça 🔊 háčik (eril) /ɦaːt͡ʃik/ diminutive of hák
köken: Etymology tree Slovak hák Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Slovak -ik Slovak -ik Slovak háčik From hák + -ik.