vole
/ˈvolɛ/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vole" kelimesi Türkçe'de guatr, kursak anlamına gelir.
Çeviri
Genelguatr
Genelkursak
Çekim Tablosu
çoğulvolata
tamlayanvolete
Tanım
•vocative singular of vůl
Diğer Dillerde
Vorwölbung (Sack) am Hals einiger Vogel- oder auch Affenarten
goitre
çekim: çoğul goitres
eş: strume, strumite, thyréocèle
köken: It appears to be a regional derivation from Old French goitron, from Vulgar Latin *gutturiō, *gutturiōnem, from Latin guttur, or a regressive derivation from goitreux.
İspanyolcabocio, buche, coto, güecho, güegüecho, papo (eril) /ˈboθjo/
goiter
çekim: çoğul bocios
köken: Borrowed from Late Latin bocia.
aile: bociógeno
crop (of a bird) · throat · goitre, goiter
çekim: çoğul gozzi
eş: ingluvie, gola, stomaco, gargarozzo, strozza
köken: From gargozza, or gargozzo, itself from an onomatopoeic root garg- or from Vulgar Latin *gurgutia or *gargutium. Another etymology proposed is *guttium, variant of Latin guttur (“throat”), confused with guttus (“jug”). Alternatively, possibly from a derivative Vulgar Latin *gusia (compare French gosier, Friulian gose, Romanian guşă), from Late Latin geusiae, from Gaulish *geusi (“to pour”);…
aile: gozzo esoftalmico, gozzovigliare, gozzuto, ingozzare, sgozzare
Rusçaзоб /zop/
crop, craw · goitre/goiter
çekim: çoğul зобы́ · tamlayan зо́ба
köken: From Old East Slavic зобь (zobĭ), from Proto-Slavic *zobь, from Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”).
Arapçaتَضَخُّم الْغُدَّة الدَّرَقِيَّة, حَوْصَلة
Farsçaغمباد, گواتر /ɣam.ˈbaːd/
goitre
köken: From غم (ġam, “grief”) + باد (bâd, “wind; inflammation”).
Azericeçinədan
Portekizcebócio, escrófulas, papeira, papo (eril) /ˈbɔ.si.u/
goitre (enlargement of the neck caused by inflammation of the thyroid gland)
çekim: çoğul bócios
köken: Learned borrowing from Late Latin bocium, bocia.
Yunancaβρογχοκήλη, γκούσα, πρόλοβος
η ανώμαλη διόγκωση μέρους της μπροστινής βάσης του λαιμού, εξαιτίας προβλημάτων του θυρεοειδούς
eş: θυρεοκήλη, λαιμοκήλη
Japonca嗉囊, 甲状腺腫
crop, craw
İsveççekräva, struma
crop, craw (a bird's stomach)
çekim: çoğul krävor · tamlayan krävas
köken: Uncertain.
Jag kräver att få tala med föreståndaren
kräva någon på pengar
ett yrke som kräver stort tålamod
Lehçewole (nötr) /ˈvɔ.lɛ/
crop, craw (part of bird's alimentary tract) · goitre (enlargement of the thyroid gland)
çekim: çoğul wola · tamlayan wola
eş: wole tarczycy
köken: Inherited from Proto-Slavic *voľe. Cognate to Czech vole.
Ukraynacaво́ло
dome (architectural element) · dome (an object shaped like an upset bowl) · canopy (parachute cloth)
çekim: çoğul kuvut · tamlayan kuvun
köken: From Proto-Finnic *kupu. Related to Karelian kupu, Ludian kubu and Veps kubu.
aile: kupula, kupura, heijastinkupu, juustokupu, kaalinkupu, kakkukupu, kattokupu, kaulakupu, kupuhapero, kupuholvi
Rumencegușă (dişil)
goiter · crop, maw, gizzard · dewlap, double chin
çekim: çoğul guși · tamlayan guși
köken: Inherited from Vulgar Latin *gusia (compare Aromanian gushi, gushe, Albanian gushë, Italian gozzo (“gizzard”), Friulian gose, French gosier (“gullet”)), from Late Latin geusiae, from Gaulish geusiae (compare Welsh gewai (“glutton”)).
aile: răguși
crop, craw (a pouch-like part of the alimentary tract of some birds) · belly, stomach · female breast
çekim: çoğul begyek
aile: aranybegy, galambbegy, kékbegy, ujjbegy, vörösbegy
Latinceingluvies, strūma (dişil) /ɪŋˈɡɫʊ.wi.eːs/
the crop of birds · gluttony, voraciousness
çekim: çoğul ingluviēs · tamlayan ingluviēī
köken: Possibly from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”), although De Vaan is skeptical of this root and suggests onomatopoeic *gul-/*glu- may have arisen separately multiple times. Compare Latin gula (“throat”), gluttiō (“to gulp down”), Russian глотка (glotka, “throat”) and Persian گلو (“throat”).
Norveççekro, struma
Endonezcegondok, tembolok /ˈɡɔndɔk̚/
goiter, goitre: an enlargement of the front and sides of the neck caused by inflammation of the thyroid gland
çekim: çoğul gondok-gondok
köken: From Malay gondok.
aile: menggondokkan
gizzard · goiter; goitre · hump
köken: From Proto-Vietic *pɨəwʔ (“goiter; goitre”); cognates include Muong pưởu.
aile: bướu cổ, u bướu, ung bướu
Bulgarcaгуша (dişil) /ˈɡuʃɐ/
neck · throat, gullet · goitre
çekim: çoğul гу́ши
köken: Borrowed from Romanian guşă, from Vulgar Latin geusiae (“throat”) (of Celtic origin).
Slovakçahrvoľ (eril) /ɦr̩vɔʎ/
craw · goitre
köken: Uncertain, might related to *gъrdlo + *voľe (“craw”). First attested in the 17th century.
Litvancagurklys, gūžys (eril) /ɡʊrʲ²ˈklʲiːs/
crop, craw · double chin · neck (of a bottle etc.)
çekim: çoğul gurkliai̇̃ · tamlayan gùrklio
köken: From Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷerh₃-; see gerklė (“throat”). Cognate with Polish gardło (“throat”)
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar