bócio

/ˈbɔ.si.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "bócio" kelimesi Türkçe'de guatr anlamına gelir.

Çeviri

Genelguatr

Çekim Tablosu

çoğulbócios

Tanım

•goitre (enlargement of the neck caused by inflammation of the thyroid gland)

Diğer Dillerde

AlmancaKropf, Satthals, Struma (eril) /krɔpf/

crop, craw (part of a bird's throat) · goitre (enlargement of the neck)

çekim: çoğul Kröpfe · tamlayan Kropfes

eş: Struma, Vormagen, Ingluvies

köken: From Middle High German kropf, from Old High German kropf, from Proto-Germanic *kruppaz. Cognate with English crop, which see.

aile: kröpfen, Kröpfer, Kropftaube

Fransızcagoitre (eril) /ɡwatʁ/

goitre

çekim: çoğul goitres

eş: strume, strumite, thyréocèle

köken: It appears to be a regional derivation from Old French goitron, from Vulgar Latin *gutturiō, *gutturiōnem, from Latin guttur, or a regressive derivation from goitreux.

İspanyolcabocio , coto, güecho, güegüecho (eril) /ˈboθjo/

goiter

çekim: çoğul bocios

köken: Borrowed from Late Latin bocia.

aile: bociógeno

İtalyancagozzo (eril) /ˈɡot.t͡so/

crop (of a bird) · throat · goitre, goiter

çekim: çoğul gozzi

eş: ingluvie, gola, stomaco, gargarozzo, strozza

köken: From gargozza, or gargozzo, itself from an onomatopoeic root garg- or from Vulgar Latin *gurgutia or *gargutium. Another etymology proposed is *guttium, variant of Latin guttur (“throat”), confused with guttus (“jug”). Alternatively, possibly from a derivative Vulgar Latin *gusia (compare French gosier, Friulian gose, Romanian guşă), from Late Latin geusiae, from Gaulish *geusi (“to pour”);…

aile: gozzo esoftalmico, gozzovigliare, gozzuto, ingozzare, sgozzare

Rusçaзоб /zop/

crop, craw · goitre/goiter

çekim: çoğul зобы́ · tamlayan зо́ба

köken: From Old East Slavic зобь (zobĭ), from Proto-Slavic *zobь, from Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”).

Arapçaتَضَخُّم الْغُدَّة الدَّرَقِيَّة

Farsçaغمباد, گواتر /ɣam.ˈbaːd/

goitre

köken: From غم (ġam, “grief”) + باد (bâd, “wind; inflammation”).

Felemenkçekrop , struma (eril) /krɔp/

an unhealthy enlargement of a bird's gullet · the head (capitulum) of certain plants, especially lettuce · a tissue growth, a goitre, notably struma

çekim: çoğul kroppen

eş: keelzak, schildkliervergroting, struma

köken: From Middle Dutch crop, from Old Dutch *krop, from Proto-Germanic *kruppaz. Doublet of groep. Cognate with English crop, German Kropf.

aile: bovenkrop, weeuwkrop, broeikrop, zomerkrop, garenkrop, kropaar, kropaard, kropachtig, kropader, kropbeen

Yunancaβρογχοκήλη

η ανώμαλη διόγκωση μέρους της μπροστινής βάσης του λαιμού, εξαιτίας προβλημάτων του θυρεοειδούς

eş: θυρεοκήλη, λαιμοκήλη

Japonca甲状腺腫

Korece갑상선종 /ka̠ps͈a̠ŋsʰʌ̹ɲd͡ʑo̞ŋ/

goitre

köken: Sino-Korean word from 甲狀腺腫.

İsveççestruma

Lehçewole (nötr) /ˈvɔ.lɛ/

crop, craw (part of bird's alimentary tract) · goitre (enlargement of the thyroid gland)

çekim: çoğul wola · tamlayan wola

eş: wole tarczycy

köken: Inherited from Proto-Slavic *voľe. Cognate to Czech vole.

Ukraynacaво́ло

Fincestruuma /ˈstruːmɑ/

goitre/goiter

çekim: çoğul struumat · tamlayan struuman

köken: Borrowed from Swedish struma, ultimately from Latin strūma.

aile: myrkkystruuma

Çekçestruma , vole

zvětšení štítné žlázy

eş: vole

Rumencegușă (dişil)

goiter · crop, maw, gizzard · dewlap, double chin

çekim: çoğul guși · tamlayan guși

köken: Inherited from Vulgar Latin *gusia (compare Aromanian gushi, gushe, Albanian gushë, Italian gozzo (“gizzard”), Friulian gose, French gosier (“gullet”)), from Late Latin geusiae, from Gaulish geusiae (compare Welsh gewai (“glutton”)).

aile: răguși

Macarcagolyva, pajzsmirigy-megnagyobbodás, strúma /ˈɡojvɒ/

goitre (enlargement of the front and sides of the neck caused by inflammation of the thyroid gland)

çekim: çoğul golyvák

köken: First attested in 1228. Borrowed from Serbo-Croatian gljiva.

aile: golyvás, golyvafű

Latincestrūma

Norveççestruma

Endonezcegondok /ˈɡɔndɔk̚/

goiter, goitre: an enlargement of the front and sides of the neck caused by inflammation of the thyroid gland

çekim: çoğul gondok-gondok

köken: From Malay gondok.

aile: menggondokkan

Vietnamcabướu /ʔɓiəw˧˦/

gizzard · goiter; goitre · hump

köken: From Proto-Vietic *pɨəwʔ (“goiter; goitre”); cognates include Muong pưởu.

aile: bướu cổ, u bướu, ung bướu

Bulgarcaгуша (dişil) /ˈɡuʃɐ/

neck · throat, gullet · goitre

çekim: çoğul гу́ши

köken: Borrowed from Romanian guşă, from Vulgar Latin geusiae (“throat”) (of Celtic origin).

Litvancagūžys

Letoncakākslis

Estoncahõõtsik , struuma /ˈhɤːtsik/

goitre (pathological enlargement of the thyroid gland)

çekim: çoğul hõõtsikud · tamlayan hõõtsiku

Taycaคอพอก

Katalancagoll , gotirló (eril) /ˈɡoʎ/

goitre

çekim: çoğul golls

köken: Possibly from Vulgar Latin *guleus, from gula (“throat”), or a blend of coll (“testicle”) + gola (“throat”).

Etimoloji

Learned borrowing from Late Latin bocium, bocia.