věnovat se
ÇEKÇE → TR
Tanım
•(věnovat se něčemu) vědomě a záměrně poskytovat svůj čas, úsilí, city, příp. talent nějaké aktivitě
Diğer Dillerde
Almancasich widmen
Fransızcase consacrer, se dévouer
Forme pronominale de dévouer.
İspanyolcadedicarse
infinitive of dedicar combined with se
İtalyancadedicarsi /de.diˈkar.si/
reflexive of dedicare · to devote oneself to, apply oneself to
çekim: geçmiş dedicàtosi · ortaç dedicàtosi · şimdiki si dèdica · ulaç dedicàntesi
eş: applicarsi, buttarsi, coltivare, darsi, impegnarsi, occuparsi
Rusçaпосвяти́ть себя́, посвяща́ть себя́
Arapçaتوفر
to pay respect, honor or regards to · to be or become saved, economised, plentiful, abundant, at hand, provided sufficiently, at disposal, secured, guaranteed, warranted · to be available
çekim: geçmiş تَوَفَّرْتُ
Felemenkçewijden /ʋɛi̯də(n)/
to dedicate, devote · to inaugurate · to bless, sanctify
çekim: geçmiş wijdden · ortaç gewijd · şimdiki wijdt · ulaç wijdend
köken: From earlier wijen, from Middle Dutch wiën, from Old Dutch wīen, from Proto-West Germanic *wīhijan, from Proto-Germanic *wīhijaną. The -d- was inserted in the early modern period due to hypercorrection, the earlier and original form wijen being mistakenly identified as the result of deletion of intervocalic -d- (a very common development visible in e.g. weder/weer, rode/rooie, moeder/moer, and so…
aile: toewijden
Het Van Gogh Museum in Amsterdam is gewijd aan het werk van Van Gogh en zijn tijdgenoten.⁽ᵂᴾ⁾
Portekizcededicar /de.d͡ʒiˈka(ʁ)/
to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes) · to dedicate; to earmark (to set apart for a special use) · to dedicate oneself (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)
çekim: geçmiş dediquei · ortaç dedicado · şimdiki dedica
köken: Learned borrowing from Latin dēdicāre.
Este templo foi dedicado a Júpiter.
O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte.
Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.
thing that hangs · catkin
çekim: çoğul hängen · tamlayan hänges
köken: From hänga. Attested since 1750.
aile: blomhänge, örhänge
Ukraynacaприсвя́чувати себе́
Finceomistautua /ˈomistɑu̯tuɑˣ/
to devote oneself, dedicate oneself [with allative ‘to’] (to commit oneself to a particular course of thought or action)
çekim: geçmiş omistautunut · şimdiki omistautuu · ulaç omistautuva
köken: omistaa + -utua
aile: omistautuminen
Hän omistautui naisasialiikkeelle.
Omistauduimme yrityksemme käynnistämiselle.
İbraniceהתמסר
Bulgarcaпосвеща́вам се
Katalancadedicar-se
Ermeniceնվիրվել
cmn獻身 /献身, 致力
gdcoisrig
mikiriwhakauka, whakaihi, whakaū