ellipsis of fünftes Rad am Wagen (“fifth wheel”)
çekim: tamlayan fünften Rades
fifth wheel (anything superfluous or unnecessary)
çekim: çoğul cinquièmes roues du carrosse
eş: cinquième roue à un carrosse, cinquième roue de la charrette, la dernière roue de la charrette
fifth wheel
çekim: çoğul quintas ruedas
third wheel, fifth wheel, gooseberry
çekim: çoğul ultime ruote del carro
Rusça 🔊 пя́тая нога́ , пя́тое колесо́
Felemenkçe 🔊 't vijfde wiel (aan de wagen)
dead weight (that which is useless or excess)
çekim: çoğul pesos mortos
İsveççe 🔊 femte hjulet , vändskiva
third wheel (unwanted person or thing)
eş: dziura w moście, wrzód na dupie
köken: Literally, “fifth cartwheel”.
gooseberry, third wheel (additional, disturbing person in a situation)
çekim: çoğul kolmannet pyörät · tamlayan kolmannen pyörän
köken: kolmas (“third”) pyörä (“wheel”) Literally "third wheel", implying that someone is as necessary as a third wheel in a (normally two-wheeled) carriage.
third wheel, fifth wheel
köken: Literally, “the fifth wheel of a wagon”.
synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted
çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb
köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: feleslegesen
Danca 🔊 femte hjul , sættevognskobling
Slovakça 🔊 piate koleso u voza
cmn 🔊 燈泡 /灯泡 , 燈泡兒 /灯泡儿 , 電燈泡 /电灯泡 , 電燈泡兒 /电灯泡儿