Platform Menüsü

nahodile

/ˈnaɦoɟɪlɛ/

ÇEKÇE → TR

Tanım

•accidentally, haphazardly, by chance, at random

Diğer Dillerde

Almancaeinfach so , scheinbar zufällig , wahllos , willkürlich

just like that, out of the blue (unexpectedly, without any buildup) · just like that, willy-nilly (without regard for existing procedure) · just because (outside of any pre-existing obligations, for no external reason)

Ich weiß auch nicht, was mit ihr ist. Sie ist einfach so zusammengeklappt.

Sie können hier nicht einfach so umherlaufen!

Ich schenke meiner Mama einfach so ab und zu etwas.

İspanyolcaa tontas y a locas , de cualquier manera , sin son /a ˌtontas i a ˈlokas/

thoughtlessly, recklessly

İtalyancaa casaccio

without order, reflection, or aim; at random; desultorily

köken: From a caso (“randomly”) + -accio (pejorative suffix).

Parlarono a casaccio per qualche minuto, poi senza una raggione evidente, il teleschermo li zittì con un urlo.

Rusçaтя́п-ля́п

Portekizcede qualquer jeito , de qualquer maneira

nevertheless (in spite of what preceded)

İsveççepå måfå

at random, haphazardly

köken: Attested in Swedish since 1635. Compare Norwegian Nynorsk på måfå and Danish på må og få.

Lehçena chybił trafił /na‿ˈxɘ.biw ˈtra.fiw/

willy-nilly

Fincemiten sattuu

willy nilly (without regard for consequences or the will of those affected) · willy nilly (seemingly at random, haphazardly)

köken: miten (“how”) + sattuu (“it happens”)

Rahanahneet kirjailijat tahkoavat romaaneja miten sattuu.

Liisa Ihmemaassa kuvailee paikkaa, jossa outoja asioita tapahtuu miten sattuu.

Latinceper saturam

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod