nosy, curious, inquisitive, prying
çekim: karşılaştırma neugieriger · üstünlük am neugierigsten
eş: interessiert, wissbegierig, wunderfitzig
köken: Compound of neu (“new”) + gierig (“greedy”), but originally neusgierig with an adverbial genitive. A Middle Low German formation that replaced older Middle High German niugerne. Compare Dutch nieuwsgierig and Norwegian Bokmål nysgjerrig.
🔊 neugierige Zuschauer.
🔊 Ich bin besonders neugierig auf die Sitten und Gebräuche anderer Kulturen.
inquisitive · investigative
köken: From Latin inquīsītīvus.
curious
çekim: karşılaştırma کنجکاوتَر · üstünlük کنجکاوتَرین
köken: Compare Persian کاویدن (“to dig”) (with root کاو).
curious, inquisitive
çekim: karşılaştırma daha maraqcıl · üstünlük ən maraqcıl
köken: From maraq + -cıl. Attested since at least 2004.
het verlangen koesterend te leren
eş: leergraag
inquisitive (eager to acquire knowledge) · inquisitive (too curious)
eş: interrogativo
köken: Borrowed from Latin inquīsītīvus.
asking or tending to ask a lot of questions · inquisitive
çekim: karşılaştırma frågvisare · üstünlük frågvisast
acute, insightful, observant, probing
çekim: karşılaştırma dociekliwszy · üstünlük najdociekliwszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Polish dociec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old…
aile: dociekliwość
curious, seeker, inquirer, inquisitive
köken: From जिज्ञासा (jijñāsā, “inquiry, curiosity”).
inquisitive, curious
çekim: karşılaştırma tiedonhaluisempi · üstünlük tiedonhaluisin
köken: tiedonhalu + -inen
aile: tiedonhaluisesti, tiedonhaluisuus
curious
çekim: karşılaştırma kíváncsibb · üstünlük legkíváncsibb
köken: kíván + -csi, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: kíváncsian, kíváncsiság, kíváncsiskodik, aki kíváncsi, hamar megöregszik
curious (inquisitive) · inquisitive · nosy
köken: Compound of nys + gerrig, from German Low German nisgirig; compare with Norwegian Bokmål nysgjerrig and German neugierig.
aile: nysgerrighed
Vietnamca 🔊 tò mò /tɔ˨˩ mɔ˨˩/ curious; inquisitive; nosy
köken: t- reduplication of mò (“to grope”).
curious, inquisitive
çekim: karşılaştırma по́-любозна́телни · üstünlük на́й-любозна́телни
curious, inquisitive (having a strong desire to see, hear, learn, explore; desiring to acquire knowledge) · curious, inquisitive (such that it expresses the desire to know, to learn) · curious, inquisitive (always trying to see, hear, smell something)
çekim: karşılaştırma ziņkārīgāks · üstünlük visziņkārīgākais
eş: ziņkārs
köken: From ziņu (“news, knowledge [gen.]”) + kārīgs (“eager”) (with kārīgs from kārs (“ravenous, eager”) + -īgs).
🔊 būt ziņkārīgam
🔊 ziņkārīgas sievas
🔊 ziņkārīgi vērotāji
inquisitive
köken: From Latin inquīsītīvus.
curious, inquisitive
çekim: üstünlük ամենահետաքրքրասեր
köken: հետաքրքիր (hetakʻrkʻir) + -ա- (-a-) + սիրել (sirel)
curious (in learning), eager (to know something), inquisitive
çekim: karşılaştırma আরও পর্যুৎসুক · üstünlük সবচেয়ে পর্যুৎসুক
köken: Learned borrowing from Sanskrit पर्युत्सुक (paryutsuka).
curious, interested
köken: Compound of scii (“to know”) + voli (“to want”) + -a (adjective ending).
aile: scivole, scivoleco, scivolema, scivolemo, scivolemulo, scivoli, scivolo
🔊 Mi scias, ke tio ne estas mia afero, sed mi estas scivola pri vi.
nn 🔊 forviten , nyfiken , vitekjær
sh 🔊 radoznao , znatiželjan , знатижељан , радознао