кончина
/konˈt͡ʃinɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulкончи́ни
Tanım
•death
Diğer Dillerde
passing (away), demise, death
çekim: tamlayan Ablebens
eş: Tod, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden, Abschied
Fransızcadécéder, décès, expirer, mourir, trépasser /de.se.de/
to pass away, decease
çekim: geçmiş décédé · ortaç décédé · şimdiki décède · ulaç décédant
köken: Borrowed from Latin dēcēdō (infinitive dēcēdere).
İspanyolcadeceso, defunción, fallecimiento, fenecimiento, óbito, perecimiento (eril) /deˈθeso/
decease, death
çekim: çoğul decesos
eş: fallecimiento, muerte, óbito
köken: Borrowed from Latin dēcessus (“death”).
death, decease
çekim: çoğul decessi
eş: fine, scomparsa, morte, dipartita, trapasso, exitus
köken: Borrowed from Latin dēcessus.
Arapçaرحل عن الحياة
Portekizcefalecer, falecimento /fa.leˈse(ʁ)/
to die
çekim: geçmiş faleci · ortaç falecido · şimdiki falece
köken: Etymology tree Classical Latin fallere Vulgar Latin *fallīre Old Galician-Portuguese falirder. Old Galician-Portuguese falescer Portuguese falecer Inherited from Old Galician-Portuguese falescer, derived from falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere. Cognate with Galician falecer, Spanish fallecer.
aile: desfalecer
to die
çekim: geçmiş 亡くなった
köken: The adverbial -く (-ku) form of adjective 無い (nai, “not, missing, not present”) + verb なる (naru, “to become”): literally, "to become not, to become nonexistent". The 亡 spelling of the na- root of nai and naku naru is reserved for the meaning of "dead, gone". Cognate with 無(な)くなる (naku naru).
İsveççebortgång
passing (dying, usually naturally)
çekim: çoğul bortgångar · tamlayan bortgångs
köken: bort (“away”) + gång (“going”)
Hon sörjde djupt efter makens bortgång
Fincekuolema, poismeno /ˈkuo̯lemɑ/
death, demise, decease
çekim: çoğul kuolemat · tamlayan kuoleman
köken: From Proto-Finnic *koolëma, equivalent to kuolla (“to die”) + -ma.
aile: aivokuolema, armeliaisuuskuolema, armokuolema, hirttokuolema, hotellikuolema, hukkumiskuolema, joukkokuolema, kalakuolema, kauppakuolema, kehtokuolema
tuomita kuolemaan
olla kuolemaisillaan
olla kuoleman kielissä
Dancabortgang, gå bort
Used other than figuratively or idiomatically: see gå, bort.
Norveççebortgang, død
to die; to decease; to perish · to break; to stop working
zıt: sống
köken: From Proto-Vietic *k-ceːt, from Proto-Austroasiatic *kceːt (“to die”). Doublet of giết (“to kill”) through an infixed form. For its relation, or lack thereof, to the Old Yue word meaning "to die" and written as 札, see that entry.
cái chết
sự chết
Biết chết liền.
Katalancadefunció (dişil) /də.fun.siˈo/
decease, defunction
çekim: çoğul defuncions
köken: From Latin dēfūnctiōnem.
Galiçyacafalecemento, finamento, óbito, pasamento (eril) /faleθeˈmento/
decease
çekim: çoğul falecementos
köken: Attested since the 15th century. From falecer (“to die”) + -mento. Cognate with Portuguese falecimento and Spanish fallecimiento.
Ermeniceվախճան /vɑχˈt͡ʃɑn/
death (end of life) · ending, finish
çekim: çoğul վախճաններ
köken: From Old Armenian վախճան (vaxčan).
վախճան ունենալ
վախճան տալ
death, decease
köken: Borrowed from Classical Persian وفات (wafāt), from Arabic وَفَاة (wafāh).
হজরতের ওফাতের কিছু দিন আগে
cmn去世, 死亡
kmrmirin, wefat
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic коньчина (konĭčina), from Proto-Slavic *konьčina.