боб
/bɔp/
BULGARCA → TR
Bulgarca "боб" kelimesi Türkçe'de Bob, fasulye, lobya anlamına gelir.
Çeviri
GenelBob
Genelfasulye
Genellobya
Çekim Tablosu
çoğulбо́бове
Tanım
•kidney bean (plant or seed)
Diğer Dillerde
AlmancaBob, Bobsport, Bohne, Rennbob, Rennschlitten (eril) /bɔp/
a male given name from English
çekim: çoğul Bobs · tamlayan Bobs
eş: Rennbob, Rennschlitten
köken: Borrowed from English Bob.
Fransızcaballotter, Bob, bobsleigh, haricot /ba.lɔ.te/
to toss (around), to jolt
çekim: geçmiş ballotté · ortaç ballotté · şimdiki ballotte · ulaç ballottant
köken: baller + -oter
L'Aveugle tendait son chapeau, qui ballottait au bord de la portière, comme une poche de la tapisserie déclouée.
bean seed · green bean · bean plant
çekim: çoğul alubias
eş: caraota, faba, fréjol, frijol, habichuela, judía
köken: Borrowed from Andalusian Arabic اللُوبِيَاء (al-lúbiaʔ), from Arabic لُوبِيَاء (lūbīyāʔ), from Persian لوبیا (lubiyâ).
İtalyancabob, Bob, dondolare, fagiolo, guidoslitta, ondeggiare (eril) /ˈbɔb/
bobsleigh / bobsled
eş: slitta, guidoslitta
köken: Pseudo-anglicism, a clipping of English bobsled.
bean
çekim: çoğul бобы́ · tamlayan боба́
eş: горошина, Боб садовый
köken: Inherited from Proto-Slavic *bobъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰabʰ-.
aile: оста́ться на боба́х
fava beans, fava (Vicia faba)
çekim: çoğul أَفْوَال · tamlayan فُولٍ
köken: Claimed to be borrowed from Aramaic פֹּולא (pōlā, “bean”), which is supported by the names of other grain-yielding legumes حِمَّص (ḥimmaṣ, “chickpea”), بَاقِلّاء (bāqillāʔ, “broad bean”), تُرْمُس (turmus, “lupin”), خُلَّر (ḵullar), جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”), فَصْفَص (faṣfaṣ, “lucerne”) being borrowed from Aramaic, though عَدَس (ʕadas, “lentils”) is an example against this. Ultimately…
aile: فُول مُدَمَّس, فُولٌ سُودَانِيّ
appropriate
çekim: çoğul بابها
köken: Etymology tree Akkadian bābumbor. Aramaic בָּבָאbor. Arabic بَاب (bāb)bor. Persian باب Borrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”).
چون تو بابی آن مدینهی علم را چون شعاعی آفتاب حلم را
AzericeBob, lobya
common bean, string bean
çekim: çoğul lobyalar · tamlayan lobyanın
köken: Borrowed from Classical Persian لوبِیَا (lōbiyā).
Kazakçaбұршақ
hail
çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың
köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.
Türkmencekösük, noýba /noːjˈbɑ/
bean · black-eyed bean · legume
çekim: çoğul noýbalar · tamlayan noýbanyň
köken: Borrowed from Classical Persian لوبِیَا (lōbiyā). For the change of the initial /l/ > /n/, compare läheň. For the metathesis of the ending, compare boýra.
Kırgızcaбуурчак
Uygurcaپۇرچاق /purt͡ʃɑq/
Generic term for beans and peas.
çekim: çoğul پۇرچاقلار
köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognates with Turkish burçak.
alternative form of Bob (“designated driver”)
çekim: çoğul bobs
dandy, posh
çekim: çoğul betos
eş: mauricinho
köken: From Beto (“a male given name”).
aile: betinho, agrobeto
a bean · a babe, a chick ((younger) woman)
çekim: çoğul bönor · tamlayan bönas
köken: From Old Swedish bøna, bøn, from Old Norse baun, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ-, *bʰabʰ-eh₂-. The final -a was added under Middle Low German influence.
aile: bondböna, brun böna, böngrodd, kaffeböna, kidneyböna, mungböna, pintoböna, sojaböna, svart böna, vit böna
vita bönor
bruna bönor med fläsk
Lehçebobslej, bobsleje, fasola, sanie do przewożenia kłód, ziarno (eril) /ˈbɔp.slɛj/
bobsleigh, bobsled (sled used in the sport of bobsleigh) · bobsleigh, bobsled (winter sport in which teams make timed runs down narrow, twisting, banked purpose-built iced tracks in a gravity-powered sled)
çekim: çoğul bobsleje · tamlayan bobsleja
eş: bob
köken: Etymology tree English bobsleighbor. Polish bobslej Borrowed from English bobsleigh. First attested in 1913.
aile: bobsleista, bobsleistka
bobslej na kółkach
prędkość/szybkość bobsleja
wywrotka bobsleja
bean · potato
çekim: çoğul боби́ · tamlayan бо́бу
köken: Inherited from Middle Ukrainian бѡбъ (bôb), from бобъ (bob), from Proto-Slavic *bobъ.
Fincepapu, parireki, rattikelkka, rattikelkkailu /ˈpɑpu/
bean (edible seed or pod of plants of several genera of Fabaceae) · bean (similar seed of some other plants, e.g. coffee) · ellipsis of tarhapapu (“common bean”) (plant Phaseolus vulgaris)
çekim: çoğul pavut · tamlayan pavun
köken: From Proto-Finnic *papu, borrowed from Proto-Slavic *bobъ.
aile: Papunen, valkoinen papu, vihreä papu, adsukipapu, hyppypapu, härkäpapu, jamssipapu, kaakaopapu, kahvinpapu, kahvipapu
a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry
çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.
bean
çekim: çoğul babok
köken: From a Slavic language, compare Serbo-Croatian bob, Slovak bôb, Russian боб (bob, “bean”), from Proto-Slavic *bobъ. Related to Finnish papu.
aile: babos, babérc, babfőzelék, babgulyás, babkaró, babkávé, bableves, babliszt, babszalma, babszem
İbraniceבוֹב, פּוֹל, שְׁעוּעִית
Latincefaba, phaseolus /ˈfa.ba/
bean · horse bean · a small object with the shape of a bean.
çekim: çoğul fabae · tamlayan fabae
köken: Etymology tree Proto-Italic *fabā Latin faba From Proto-Italic *fabā (“bean”). Akin to Proto-Slavic *bobъ, Ancient Greek φακός (phakós) and Proto-Germanic *baunō, ultimately likely from a European substrate.
aile: fabāceus, fabāginus, fabālia, fabālis, fabārius, fabātus, Fabius, fabulus
Pinguia cūr illīs gustentur lārda Kalendīs,
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *bobъ Bulgarian боб Inherited from Proto-Slavic *bobъ.