Platform Menüsü

бе́ся

BULGARCA → TR

Bulgarca "бе́ся" kelimesi Türkçe'de asmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelasmak

Diğer Dillerde

Almancahängen , henken /ˈhɛŋən/

to hang, to be suspended · to be attached to; to be fond of; to be devoted to; to cling to · to depend

çekim: geçmiş hing · ortaç gehangen · şimdiki hängt · ulaç hängend

eş: aufhängen, fixieren, aufknüpfen, erhängen, henken

köken: From a conflation of three interrelated verbs all originally meaning “to hang”, but varying in their transitivity and intransitivity: 1.) Middle High German hāhen (transitive and intransitive), from Old High German hāhan (chiefly transitive [sic]), a strong verb with past forms hieng, gehangan, from Proto-West Germanic *hą̄han, from Proto-Germanic *hanhaną (intransitive). 2.) Middle High German…

aile: Hänger

Der Apfel hängt am Baum.

Er hängt sehr an seiner Schwester.

Es hängt alles daran, wie du dich entscheidest.

Fransızcapendre /pɑ̃dʁ/

to hang · to sag, droop

çekim: geçmiş pendu · ortaç pendu · şimdiki pend · ulaç pendant

köken: Inherited from Old French pendre, from Late Latin pendĕre (conjugation confused with or altered by pendere (“to suspend, hang”)) for Latin pendēre, present active infinitive pendeō, from Proto-Italic *pendēō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”).

aile: avoir la langue bien pendue, être pendu aux lèvres de, pendaison, pendre au nez, pendre haut et court, pendre la crémaillère, pis que pendre, rependre

Ô Pauline, pendus à tes bottines, les garçons passaient tous à côté de moi.

İspanyolcaaforcar , ahorcar , colgar , enforcar (desus.), enhorcar (desus.)

Ahorcar.

İtalyancaessere impiccato , impiccare /im.pikˈka.re/

to hang (kill by the neck) · to hang (something) (up on something else) · to choke or suffocate

çekim: geçmiş impiccàto · ortaç impiccàto · şimdiki impìcca · ulaç impiccànte

eş: mandare alla forca, uccidere, giustiziare, strangolare, strozzare, soffocare

köken: From im- + *pikk- (“point, hook”, onomatopoeic) + -are.

aile: impiccabile, impiccagione, impiccamento, impiccato, impiccatore, impiccatura

Rusçaве́шать , пове́сить

Arapçaشَنَق , شَنَقَ

Farsçaبه دار آویختن , دار زدن

Azericeasmaq

to hang · to execute by hanging

çekim: geçmiş asmış · ortaç asmış · şimdiki asır

köken: From Proto-Turkic *as- (“to hang”).

aile: qulaq asmaq, asılmaq

xalçanı divardan asmaq

Başkurtçaаҫып үлтереү , аҫыу

Felemenkçehangen , ophangen /ˈɦɑŋə(n)/

to hang

çekim: geçmiş hingen · ortaç gehangen · şimdiki hangt · ulaç hangend

köken: From a merger of two closely related but distinct verbs: * Middle Dutch haen, from Old Dutch hān, from Proto-West Germanic *hą̄han, from Proto-Germanic *hanhaną (transitive, strong class 7). * Middle Dutch hangen, from Old Dutch hangon, from Proto-West Germanic *hangēn, from Proto-Germanic *hangāną (intransitive, weak class 3).

aile: hanger, hangijzer, hangjongere, aaneenhangen, aanhangen, afhangen, behangen, bijeenhangen, bijhangen, blijven hangen

Het schilderij hangt aan de muur.

Hij hangt het schilderij aan de muur.

Portekizceenforcar /ẽ.foʁˈka(ʁ)/

to suspend (someone) by a rope or band tied around the neck, causing death by asphyxiation · to put someone to death on the gallows · to sell something for a low price

çekim: geçmiş enforquei · ortaç enforcado · şimdiki enforca

köken: From en- + forca + -ar.

İsveççehänga

to hang · to cause to be suspended · to hang out, loiter

çekim: geçmiş hängde · ortaç hängd · ulaç hängande

köken: From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.

aile: anhänga, häng, hänga fram, hänga gubbe, hänga ihop, hänga in, hänga med, hänga upp, hänga ut, hängare

Häng upp jackan så att den kan torka.

Jag hängde tavlan ovanför din säng.

Jag är ute och hänger på kaféet.

Lehçepowiesić , wieszać /pɔˈvjɛ.ɕit͡ɕ/

to hang (up), to suspend · to hang (execute by suspension from the neck) · to hang oneself (commit suicide by hanging)

çekim: geçmiş powieszono

köken: Etymology tree Polish po- Proto-Slavic *věsiti Polish powiesić From po- + Proto-Slavic *věsiti.

Ukraynacaві́шати , пові́сити

Fincehirttää /ˈhirtːæːˣ/

to hang (kill by suspension from the neck)

çekim: geçmiş hirttänyt · şimdiki hirttäisi · ulaç hirttävä

köken: From hirsi (“timber; gallows”) + -tää.

aile: hirttää kiinni, hirttämätön, hirtto, hirttäjä, hirttäjäiset, hirttäminen, hirttyä, hirttäytyä, hirtättää

Çekçeoběsit /ˈobjɛsɪt/

to hang (to execute) · to hang (oneself)

çekim: geçmiş oběsivše · ortaç oběsila · şimdiki oběsí

köken: Inherited from Proto-Slavic *oběsiti (< *ob(ъ)-věsiti).

aile: oběšenec, oběšení

Rumencespânzura

to hang (execute someone) · to hang (something), suspend · to depend

çekim: geçmiş spânzurat · ortaç spânzurat · şimdiki spânzură

köken: From a Vulgar Latin root *expendiolāre, ultimately from Latin pendere. Compare Aromanian aspindzur, aspindzurari. Compare Italian spenzolare.

aile: spânzurare, spânzurătoare

Macarcafelakaszt /ˈfɛlɒkɒst/

to hang (to cause something to be suspended) · to hang (to execute someone)

çekim: geçmiş felakasztottak

köken: fel- + akaszt

aile: felakasztás

Vietnamcatreo /t͡ɕɛw˧˧/

to hang · to stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse; to hang · to be halted; to be suspended

köken: From Proto-Vietic *k-lɛːw. Cognate with Tho kleo.

aile: án treo, ngàn cân treo sợi tóc, treo cổ, treo đầu dê bán thịt chó, treo giò

án treo

Slovakçaobesiť , vešať

Slovenceobešati , obesiti /ɔbèːsiti/

to hang, to cause to be suspended · to ascribe something to someone, to blame something on someone

çekim: geçmiş obẹ̑šen · ortaç obẹ̑šen · şimdiki obẹ̑si

köken: From Proto-Slavic *obvěsiti. Equivalent to ob- + vẹ́siti.

aile: izobẹ́siti, razobẹ́siti

Taycaแขวนคอ

Katalancapenjar /pəɲˈʒa/

to hang · to hang up · to upload

çekim: geçmiş pengí · ortaç penjat · şimdiki penja

zıt: descarregar

köken: Inherited from Old Catalan penjar, from Vulgar Latin *pendicāre, a frequentative of Latin pendere. Same as Occitan penjar and Aragonese penchar

Galiçyacacolgar , enforcar /kolˈɡaɾ/

to hang · to hang up

çekim: geçmiş colguei · ortaç colgado · şimdiki colga

zıt: descolgar

köken: From Old Galician-Portuguese colgar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.

aile: colgarecho, descolgar, encolgar

Et hũus dizem que o enforcou com̃o a falsario; mays o arçebispo dom Rrodrigo, por apostar sua parauoa, diz que morreu colgado.

Demays tĩjña ẽna mão hũ ençẽçario de hũ topaz moy claro et moy rrico, colgado de hũus fíos de ouro enlaçados et laurados a moy grã nobreza.

Moğolcaдүүжлэх

Tamilceதூக்கிலிடு

Telugucaఉరితీయబడు , ఉరితీయు

Bengalceফাঁসি দেওয়া

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod