သစ်
/θɪʔ/
BIRMANCA → TR
Birmanca "သစ်" kelimesi Türkçe'de ahşap, kereste, kerestelik orman, odun, yeni anlamına gelir.
Çeviri
Genelahşap
Genelkereste
Genelkerestelik orman
Genelodun
Genelyeni
Tanım
•wood, timber
Diğer Dillerde
Almancaaufforsten, Bauholz, Baum fällt!, Holz, Konstruktionsholz, Konstruktionsvollholz /ˈaʊ̯fˌfɔʁstən/
to forest, to afforest, to wood (to cover with trees)
çekim: geçmiş forstete auf · ortaç aufgeforstet · şimdiki forstet auf · ulaç aufforstend
zıt: entwalden
köken: auf- + Forst (“forest”) + -en.
aile: Aufforstung
Fransızcaarbres, attention!, bois, bois de charpente, bois de construction, bois de menuiserie /aʁbʁ/
plural of arbre
İspanyolcaárbol va, forestar, fuste, leña, leñame, leño /foɾesˈtaɾ/
to forest; to afforest
çekim: geçmiş foresté · ortaç forestado · şimdiki foresta
İtalyancalegname, legno, nuovo, rimboschire (eril) /leɲˈɲa.me/
timber, wood
çekim: çoğul legnami
eş: assi, tavole, travi, tronchi, ; legna da ardere.
köken: Inherited from Early Medieval Latin lignāmen. Compare Sicilian lignami.
Rusçaде́рево, деревоматериа́л, древеси́на, лес, лес на корню́, лесоматериа́л /lʲes/
forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework
çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са
eş: древесина, частокол
köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.
aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый
леса́
де́вственный лес
корабе́льный лес
just, now (only just recently)
çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).
او تازه آمد.
این جنگ تازه امسال تمام شد.
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
Özbekçeo'tin, yangi, yog'och /jæŋˈɡi/
çekim: karşılaştırma yangiroq · üstünlük eng yangi
köken: Inherited from Chagatai یانگی (yaŋï), from Proto-Turkic *yaŋï. Cognate with Uyghur يېڭى (yë'ngi), Kazakh жаңа (jaña), Turkish yeni, etc.
tree · wood
çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
Türkmenceagaç, täze, ýaňy /ɑˈʁɑt͡ʃ/
tree · wood, board, beam, timber
çekim: çoğul agaçlar · tamlayan agajyň
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: agaççy, agaççylyk, agaçlyk
Agajyň ähli ýapraklary ýykyldy.
çekim: karşılaştırma жаңыраак · üstünlük эң жаңы
köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).
wood, lumber
çekim: çoğul ياغاچلار
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognates with Turkish ağaç.
firewood, wood intended to be burned
çekim: tamlayan утындың
köken: From *ōtuñ (“firewood”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (otuŋ, “firewood”), Karakhanid [script needed] (otuŋ, “firewood”); Kazakh отын (otyn), Kyrgyz отун (otun), Southern Altai одын (odïn), Uzbek o'tin, Turkmen odun, Turkish odun, etc.
Сей утын насар яна.
Ҡышҡылыҡ утынды малайҙарым өс көндә ярып бөтөрҙө.
Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.
Çuvaşçaҫӗнӗ
to forest
çekim: geçmiş bebosten · ortaç bebost · şimdiki bebost · ulaç bebossend
köken: From bos + be- -en.
aile: bebossing, herbebossen
to forest; to wood (to plant trees in an area)
çekim: geçmiş florestei · ortaç florestado · şimdiki floresta
köken: From floresta + -ar.
Yunancaκαινούργιος, νέος, ξυλεία, ξύλο /ceˈnuɾ.ʝos/
new; recently acquired or made
köken: Etymological spelling of the word as in the Hellenistic and mediaeval καινούργιος (kainoúrgios), from Ancient Greek καινουργός (kainourgós, “producing new things”), from καινουργής (kainourgḗs) (from καινός (kainós, “fresh, new”) + -ουργός (-ourgós, “maker”)), + -ιος (-ios). Also see the modern spelling καινούριος (kainoúrios).
αγόρασα καινούργιο αυτοκίνητο
Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!
θαυμαστός καινούριος κόσμος
new, novel · latest, recent · modern
zıt: 古い
köken: /arataɕi/ → /ataraɕi/ → /ataraɕiki/ → /ataraɕiː/ In Old Japanese, the original term was 新たし (aratashi), composed of older 新た (arata, “new”) + adjective-forming suffix し (shi). This persisted until at least the mid-1200s, and indeed the adjective stem arata is both modern adjective 新た (arata, -na adjective) and the root of verbs such as 改める (aratameru, “to renew, refresh, revise, or reform…
aile: 新しさ, 新しみ, 新しい女, 事新しい, 生新しい, 真新しい, 耳新しい, 目新しい, 物新しい
日の下には新しいものはない。
tree · wood
eş: 목본, 목, 시목, 목재
köken: First attested as Late Old Korean 南記, 南木 (*namki) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. See the Middle Korean entry for more information. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 나모 (nàmwò) in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447. The Middle Korean word had two allomorphs, surfacing as 나모 (nàmwò) in isolation or when followed by a consonant-initial suffix and as 나ᇚ (nàmk-)…
aile: 가시나무, 개암나무, 국수나무, 꿈나무, 나무껍질, 나무꾼, 나무늘보, 나무딸기, 나무줄기, 나무하다
나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다.
최근의 어느 바람 불던 날, 수백명의 방문객이 빙하 앞에서 사진을 찍으려고 나무 계단을 올라갔다.
çekim: karşılaştırma nyare · üstünlük nyast
köken: From Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos (“new”).
aile: ny-
wood (single piece of this substance) · piece of wood, wooden person, log (clumsy, awkward, or stiff person) · piece of wood (any wooden object)
çekim: çoğul drewna · tamlayan drewna
eş: polano, szczapa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Inherited from Old Polish drewno.
aile: drewniany, drewienko, drewniak
Ukraynacaдеревина́, де́рево, лісоматеріа́л, нови́й
wood
çekim: çoğul काठों
köken: Inherited from Prakrit कट्ठ (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).
Finceistuttaa metsää, metsittää, puu, puu kaatuu!, puusto, puutavara /ˈmetsitːæːˣ/
to forest, afforest · to reforest
çekim: geçmiş metsittänyt · şimdiki metsittäisi · ulaç metsittävä
köken: From metsi- + -ttää.
aile: metsittyä, metsittäminen, metsitys
wood (substance) · wood (a type of golf club)
çekim: çoğul dřeva · tamlayan dřeva
eş: xylém, řezivo, dříví, nemehlo, nešika
köken: Inherited from Old Czech dřěvo, from Proto-Slavic *dervo, from Proto-Indo-European *dóru.
aile: dřevěný, dřevitý, dřevní, dřevný, dřevokazný, dřevař, dřevák, dřevina, dřevíčko, dřevník
Etimoloji
Perhaps from the same root as the "tree" sense in Etymology 2; compare Middle Chinese 新 (MC sin, “new”). Cognate to Mandarin 新 (xīn, “new”) and Cantonese 新 (san1, “new”).
Kelime Ailesi
ကောက်သစ်စားပွဲ
ခေတ်သစ်
ဆန်းသစ်
ဉာဏ်သစ်လောင်း
ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း
တက်သစ်စ
နှစ်သစ်ကူး
ပွင့်သစ်စ
ဖျောက်ဆိပ်မျက်နှာသစ်
ဘဝသစ်