hermafrodiet
/ˌɦɛr.maː.froːˈdit/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hermafrodiet" kelimesi Türkçe'de erdişi, erselik, hermafrodit, hünsa anlamına gelir.
Çeviri
Genelerdişi
Genelerselik
Genelhermafrodit
Genelhünsa
Çekim Tablosu
çoğulhermafrodieten
Tanım
•a hermaphrodite. (see usage note below)
Diğer Dillerde
Almancaandrogyn, Hermaphrodit, Hermaphroditin, hermaphroditisch, Zweigeschlecht, Zwitter /andʁoˈɡyːn/
androgynous (possessing qualities of both sexes)
aile: Androgynie
Fransızcaandrogyne, bisexué, bisexuée, hermaphrodite /ɑ̃.dʁɔ.ʒin/
androgynous
çekim: çoğul androgynes
eş: andro
İspanyolcaandrógino, hermafrodita /anˈdɾoxino/
androgynous · hermaphrodite, hermaphroditic · monoecious
çekim: çoğul andróginos
eş: hermafrodita, monoico
köken: Borrowed from Latin androgynus, from Ancient Greek ἀνδρόγυνος (andrógunos), from ἀνήρ (anḗr), ἀνδρός (andrós, “man”) + γυνή (gunḗ, “woman”).
aile: androginia
İtalyancaermafrodito (eril) /er.ma.froˈdi.to/
hermaphrodite, monoecious
çekim: çoğul ermafroditi
eş: invertito, effeminato
Rusçaгермафроди́т, гермафроди́тный, двупо́лый
Arapçaخُنْثَوِيّ, خُنْثَى
Farsçaنرماده
Kazakçaқос жынысты, қызтеке
hermaphrodite
çekim: çoğul қызтекелер · tamlayan қызтекенің
köken: From қыз (qyz, “girl; daughter”) + теке (teke, “billy goat”).
Portekizceandrógino, dígamo, hermafrodita (eril) /ɐ̃ˈdɾɔ.ʒi.nu/
androgynous (pertaining to a characteristic that is not definitively of either sex) · epicene (having both male and female biological characteristics)
çekim: çoğul andróginos
eş: androgínico
Yunancaερμαφρόδιτη, ερμαφρόδιτος
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του ερμαφρόδιτος
İsveççehermafrodit
hermaphrodite
çekim: çoğul hermafroditer · tamlayan hermafrodits
köken: Borrowed from Latin Hermaphroditus, from Ancient Greek Ἑρμαφρόδιτος (Hermaphróditos). Cognate of German Hermaphrodit.
aile: hermafroditisk, hermafroditism
Lehçeandrogyniczny, hermafrodyczny, hermafrodyta, obojnak
posiadający cechy zarówno męskie, jak i żeńskie
eş: dwupłciowy, hermafrodytyczny, obupłciowy
Ukraynacaгермафроди́т
Hintçeहिजड़ा (eril) /ɦɪd͡ʒ.ɽɑː/
hijra; a eunuch · impotent male
çekim: çoğul हिजड़े
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), whence हीज (hīj, “defective; cowardly”). Some have suggested a formation from Arabic ه ج ر (h j r) but this derivation is implausible due to the widespread cognates of this term. Cognate with Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā) / ہجڑا (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījḍo), Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Bengali হিজড়া (hijoṛa), Odia…
Finceandrogyyninen, hermafrodiitti /ˈɑndroˌɡyːninen/
androgynous
çekim: karşılaştırma androgyynisempi · üstünlük androgyynisin
köken: Internationalism (see English androgynous), ultimately from Latin androgynus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: androgyynisyys
Çekçehermafrodit, obojetník (eril) /ˈɦɛrmafroɟɪt/
hermaphrodite
çekim: çoğul hermafroditi · tamlayan hermafrodita
Macarcaandrogün, hímnős /ˈɒndroɡyn/
androgynous (combining feminine and masculine traits in appearance)
çekim: karşılaştırma androgünebb · üstünlük legandrogünebb
İbraniceהרמפרודיט (eril)
hermaphrodite
Dancaandrogyn, hermafrodit, hermafroditisk, tvekønnet
hermaphrodite
çekim: çoğul hermafroditter · tamlayan hermafrodits
Norveççehermafroditt, hermafrodittisk, tvekjønna, tvekjønnet
Endonezcejantina /d͡ʒanˈtina/
gender, biological sex
çekim: çoğul jantina-jantina
köken: From Malay jantina ("gender"), Blend of jantan + betina.
Vietnamcangười ái nam ái nữ
Bulgarcaхермафродит, хермафродитен
hermaphrodite, epicene
Litvancahermafroditas (eril) /ɣʲɛrmɐfroːˈdʲɪtɐs/
Hermaphroditus
köken: Borrowed from Ancient Greek Ἑρμαφρόδιτος (Hermaphróditos).
Taycaแต๋ว /tɛw˩˩˦/
effeminate man
Etimoloji
Borrowed from French hermaphrodite, from Latin Hermaphroditus, from Ancient Greek Ἑρμαφρόδῑτος (Hermaphródītos).