һеркә

/hɪ̞rˈkæ/

BAŞKURTÇA → TR

Başkurtça "һеркә" kelimesi Türkçe'de çiçek tozu, polen, sirke anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiçek tozu

Genelpolen

Genelsirke

Çekim Tablosu

çoğulһеркәләр

tamlayanһеркәнең

Tanım

•vinegar

Diğer Dillerde

AlmancaBlütenstaub , Essig , Nisse , Pollen (eril)

pollen

çekim: çoğul Blütenstäube · tamlayan Blütenstaubes

eş: Pollen

aile: Blütenstauballergie

Fransızcalente , pollen , vinaigre (dişil) /lɑ̃t/

Œuf de pou.

çekim: çoğul lentes

köken: Inherited from Vulgar Latin *lenditem, alteration of Late Latin lendinem, itself an alteration of Classical Latin lendem.

İspanyolcaliendre , polen, vinagrar, vinagre (dişil) /ˈljendɾe/

nit (egg of a louse)

çekim: çoğul liendres

köken: Inherited from Late Latin lendinem, from Latin lendem.

aile: lendroso, mariliendre

İtalyancaaceto, lendine, polline (eril) /aˈt͡ʃe.to/

vinegar

çekim: çoğul aceti

eş: mordacità

köken: From Latin acētum (“vinegar”).

aile: aceto balsamico, aceto bianco, aceto di malto

Rusçaгни́да, о́цет, пыльца́, у́ксус, цве́тень

Arapçaحُبُوبُ الطَّلْع, حُبُوبُ اللِّقَاح, خَلّ, صُغْبَة

Farsçaرشک , سرکه /ˈraʃk/

envy (emotion) · envy (object of emotion)

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlyšk' /⁠arešk⁠/), 𐫡𐫏𐫢𐫐 (ryšk /⁠rešk⁠/, “envy”), a suffixed form of Proto-Indo-Iranian *Harš- (“envy”), perhaps borrowed from Avestan 𐬀𐬭𐬀𐬯𐬐𐬀- (araska-, “envy”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ers-. Cognate with Sanskrit ईर्ष्यति (īrṣyati, “to envy”), Old English irsian (“to be angry”).

aile: رشک ورزیدن

شاهدی از لطف و پاکی رشک آب زندگی دلبری در حسن و خوبی غیرت ماه تمام

Azericeçiçək tozu, polen, sirkə /sirˈkæ/

vinegar

çekim: çoğul sirkələr

köken: Ultimately from Proto-Turkic *sirke. Cognate with Turkish sirke (“vinegar”), Chuvash шарак (šarak, “bitter; salty”), etc.

Kazakçaсірке, сірке су

vinegar

çekim: çoğul сіркелер · tamlayan сіркенің

köken: From Proto-Turkic *sirke (“vinegar”). Cognate with Old Turkic [script needed] (sirke, “acide of grape”); Bashkir һеркә (herkə, “vinegar”), Uzbek sirka (“vinegar”), Turkish sirke (“vinegar”), etc.

Özbekçechang donacha, sirka, uksus

vinegar

çekim: çoğul sirkalar

köken: From Proto-Turkic *sirke.

Tatarcaсеркә

vinegar

köken: From Proto-Turkic *sirke. Cognate to Bashkir һеркә (herkə), etc.

Türkmencesirke, uksus

Kırgızcaсирке, уксус /sirˈke/

vinegar

çekim: çoğul сиркелер · tamlayan сиркенин

köken: From Proto-Turkic *sirke (“vinegar”). Cognate with Old Turkic [script needed] (sirke, “vinegar”); Kazakh сірке (sırke, “vinegar”), Kumyk сирке (sirke, “vinegar”), Uzbek sirka (“vinegar”), Turkish sirke (“vinegar”), Khakas сірге (sìrge, “vinegar”), Chuvash шӑрак (šărak, “vinegar”), etc.

Uygurcaئاچچىقسۇ, دۆت, كالۋا

Çuvaşçaшӑрка

pollen · nit (louse egg) · mold which grows on liquids

çekim: çoğul шӑркасем

Felemenkçeazijn , neet , pollen , stuifmeel (eril) /aːˈzɛi̯n/

vinegar (condiment)

çekim: çoğul azijnen

eş: azijnzuur

köken: From Middle Dutch aisine, aysijn, aysine, from Old French aisin, from Latin acetulum, from Latin acetum. Doublet of edik.

aile: azijnaaltje, azijnboom, azijnextract, azijnfabriek, azijnhout, azijnlucht, azijnmengsel, azijnmoeder, azijnpisser, azijnsaus

Portekizcelêndea , pólen , vinagre (dişil) /ˈlẽ.d͡ʒi.ɐ/

nit (egg of a louse)

çekim: çoğul lêndeas

köken: From Old Galician-Portuguese *lendẽa, from Late Latin lendina, ultimately from Latin lendem. Compare Galician lendia.

Yunancaγύρη , κονίδα , ξίδι (dişil)

pollen

çekim: çoğul γύρες · tamlayan γύρης

Japoncaビネガー, 寄生虫の卵, 花粉

vinegar

köken: Borrowed from English vinegar.

aile: ワインビネガー

Korece꽃가루 , 비네거 , 서캐 , 식초 /k͈o̞t̚k͈a̠ɾu/

pollen

köken: 꽃 (kkot, “flower”) + 가루 (garu, “flour”).

İsveççeättika, gnet, pollen , vinäger

Various concentrations of acetic acid; white vinegar. · A solution of water and 24% acetic acid; concentrated white vinegar.

çekim: çoğul ättikor · tamlayan ättikas

köken: From late Old Norse edik, from Middle Low German etik or Middle Dutch edik, from Proto-West Germanic *atek, metathesized variant of *aket, from Latin acētum. Compare Faroese edikur, Norwegian Bokmål eddik, Danish eddike, Icelandic edik, Old English æċed, German Essig. According to SO attested since the latter half of the 14th century via Codex Bureanus.

aile: inläggningsättika, isättika, matättika, ättikslag, ättiksprit

Lehçegnida , ocet , pyłek (dişil) /ˈɡɲi.da/

nit (egg of a louse)

çekim: çoğul gnidy · tamlayan gnidy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gňida Polish gnida Inherited from Proto-Slavic *gňida.

Ukraynacaгни́да, о́цет, пило́к

Hintçeचुक्र , पराग , रेणुका , सिरका /t͡ʃʊk.ɾᵊ/

sour, acid, tart · acidulous

çekim: çoğul चुक्रों

köken: Borrowed from Sanskrit चुक्र (cukra).

Finceetikka, maustaa etikalla, saivar , saivare , siitepöly /ˈetikːɑ/

vinegar

çekim: çoğul etikat · tamlayan etikan

köken: Borrowed from Old Swedish ätika, ultimately from Latin acētum.

aile: etikkainen, etikoitua, balsamietikka, etikkaeetteri, etikkaemä, etikkaesteri, etikkahappo, etikkakastike, etikkakurkku, etikkaliemi

Çekçehnida , ocet , pyl (dişil) /ˈɦɲɪda/

nit (egg of a louse)

çekim: çoğul hnidy · tamlayan hnidy

köken: Inherited from Old Czech hnida, from Proto-Slavic *gňida.

aile: hnidopich, hnidopišství

Rumencelindină , oțet , polen (dişil) /ˈlin.di.nə/

nit (egg of a louse)

çekim: çoğul lindini · tamlayan lindini

köken: Inherited from Late Latin lendina, ultimately from Latin lendem. Compare Aromanian lindinã.

Macarcaecet, pollen, serke, virágpor /ˈɛt͡sɛt/

vinegar

çekim: çoğul ecetek

köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian ocat, Czech ocet, from Proto-Slavic *ocьtъ, from Latin acetum (“vinegar”).

aile: ecetes, balzsamecet, borecet, ecetbaktérium, ecetfa, ecetfőzés, ecetgyár, ecetgyártás, ecetíz, ecetmuslica

Etimoloji

From Proto-Turkic *sirke (“vinegar”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sirke, “acid of grape”); Kazakh сірке (sırke, “vinegar”), Southern Altai сирке (sirke, “vinegar”), Uzbek sirka (“vinegar”), Turkish sirke (“vinegar”), Chuvash шарак (šarak, “acid; bitter; oversalted; spicy”).