бер ҡайҙа ла
/ˌbɪ̞ɾ.ʁɑjˈðɑ.ɫɑ/
BAŞKURTÇA → TR
Tanım
•nowhere, in no place, (with negation) anywhere · nowhere, to no place, (with negation) anywhere
Diğer Dillerde
Almancanirgends, nirgendshin, nirgendwo, nirgendwohin /ˈnɪʁɡn̩ts/
nowhere (in no place) · never (at no time)
eş: nirgendwo
köken: From Middle High German niergent, niergen, neirgen, from ne + irgen, iergen, iergent. Compare German Low German nargens, nargends, Dutch nergens, West Frisian nearne, Saterland Frisian nargends, Old English nāhwærn, nāwern.
Fransızcanulle part /nyl paʁ/
nowhere
zıt: partout
aile: nulle part dense
nulle part ailleurs
au milieu de nulle part
sortir de nulle part
İspanyolcaa ningún lado, a ningún lugar, a ninguna parte, en ningún lado, en ningún lugar, en ningún sitio
İtalyancada nessuna parte, in nessun posto /da nesˈsu.na ˈpar.te/
nowhere
Rusçaнигде́, никуда́
Arapçaإِلَى لَا مَكَان, فِي لَا مَكَان
nowhere, to no place, (with negation) anywhere
Felemenkçenergens, nergens heen, nergens naartoe /ˈnɛr.ɣəns/
nowhere · pronominal adverb form of niets; nothing
zıt: ergens
köken: From Middle Dutch nergens, nergen, from Old Dutch niergin, nieuuergin, equivalent to n- + ergens.
Mijn tas is nergens te vinden.
Jij bent echt nergens goed voor.
Portekizceem lugar nenhum, em nenhum lugar
Yunancaπουθενά /puθeˈna/
somewhere, anywhere (in or to any place) · nowhere, anywhere (in no place)
zıt: παντού, πανταχού
köken: From Byzantine Greek πουθενά (pouthená), from πόθεν (póthen, “where from”) + -νά (-ná, “adverbial suffix”). Compare with Mariupol Greek пудъи́на (puðína).
Δε θα πάμε πουθενά φέτος για διακοπές.
Θα πάτε πουθενά φέτος τα Χριστούγεννα;
Έψαξα παντού, αλλά δεν σε βρήκα πουθενά.
Japoncaどこにも, どこへも
Korece아무데도
İsveççeingenstans /ɪŋːɛnstanːs/
nowhere
köken: From Old Swedish ænginstads, ingenstadz, jngen stedz. Equivalent to ingen + stans. Compare Danish ingensteds, Norwegian ingensteds.
jag ser den ingenstans
nowhere (to no place)
eş: nigdzie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *do ni kǫdu Polish donikąd Inherited from Proto-Slavic *do ni kǫdu.
Ta droga prowadzi donikąd.
Ukraynacaніде́, нікуди́
Finceei mihinkään, ei minnekään, ei missään
illative singular/plural of ei mikään
to nowhere
köken: From ne (“not”) + quō (“whither, to where”).
Bulgarcaнаникъде, никъде́
Slovakçanikam, nikde
Slovencenikjer /nikjéːr/
nowhere (in no place)
Letoncanekur
inflection of nekurt: · third-person plural present indicative · second-person singular imperative
Katalancaenlloc /əɲˈʎɔk/
nowhere, anywhere
zıt: arreu
köken: Univerbation of en + lloc. Compare Occitan enlòc. Originally "in a place, anywhere," becoming a negative through its use in negative constructions such as no... enlloc; compare res or pas or French personne.
no es fa servir enlloc
enlloc del món