xeyir-dua
/χeˈ(j)ir duˈɑ/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulxeyir-dualar
tamlayanxeyir-duanın
Tanım
•blessing, benediction
Diğer Dillerde
blessing
çekim: tamlayan Segens
köken: From Middle High German segen, from Old High German segan, from Latin signum. Cognate to Low German Siägen (Münsterländisch, Lippisch). Compare English sign.
im Nachhinein ein Segen
Fransızcabénédiction (dişil) /be.ne.dik.sjɔ̃/
blessing (some kind of divine or supernatural aid, or reward) · benediction
çekim: çoğul bénédictions
eş: bénissement
köken: Borrowed from Latin benedictiōnem. Cf. the inherited Old French beneïson.
Rusçaблагослове́ние, моли́тва
Felemenkçezegenen /ˈzeː.ɣə.nə(n)/
to bless
çekim: geçmiş zegenden · ortaç gezegend · şimdiki zegent · ulaç zegenend
zıt: vervloeken, maledijen, vermaledijen
köken: From Middle Dutch segenen, from Old Dutch *seginon, from Latin signāre. By surface analysis, zegen + -en. Cognate to German segnen, English sain. Doublet of seinen.
aile: in gezegende omstandigheden, zegening
Portekizcebênção, bendição, benzimento (dişil) /ˈbẽ.sɐ̃w̃/
benediction, blessing · grace
çekim: çoğul bênçãos
eş: bendição, benzeção
zıt: maldição
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bẽeiçon, from beençon (which yielded benção), from Ecclesiastical Latin, Late Latin benedictiōnem (“blessing; benediction”), from benedictus, from Latin benedīcō. The plural in -ãos was formed by analogy with other paroxytones in -ão. Doublet of bendição, a later semi-learned borrowing.
Yunancaευλογία (dişil) /e.vloˈʝi.a/
blessing
çekim: çoğul ευλογίες · tamlayan ευλογίας
köken: From Koine Greek εὐλογία (eulogía, “praise, plaudit”).
Lehçebłogosławieństwo (nötr) /bwɔ.ɡɔ.swaˈvjɛɲ.stfɔ/
blessing (pronouncement invoking divine aid) · blessing (approval) · blessing (some kind of divine or supernatural aid, or reward)
çekim: çoğul błogosławieństwa · tamlayan błogosławieństwa
eş: błogosławienie
zıt: klątwa, przekleństwo
köken: Etymology tree Old Polish błogosławieństwo Polish błogosławieństwo Inherited from Old Polish błogosławieństwo. By surface analysis, błogosławienie + -stwo.
apostolskie błogosławieństwo
kapłańskie błogosławieństwo
papieskie błogosławieństwo
Fincesiunaus /ˈsiu̯nɑus/
blessing
çekim: çoğul siunaukset · tamlayan siunauksen
köken: siunata + -us
aile: siunauksekas, siunauksellinen, ruumiinsiunaus, siunauskappeli, siunauslapio, siunaustilaisuus
Toivotan teille kaikille onnellista alkanutta vuotta ja Jumalan siunausta.
İrlandacabeannacht (dişil) /bʲəˈn̪ˠɑxt̪ˠ/
blessing · benediction
çekim: çoğul beannachtaí · tamlayan beannachta
zıt: mallacht
köken: From Middle Irish bennacht (“benediction, blessing”), from Old Irish bendacht, from Latin benedictiō. Cognate with Scottish Gaelic beannachd.
aile: beannachtach, Beannachtaí na Nollag, beir beannacht, cárta beannachta, slán agus beannacht
Svahilibaraka
a male given name from Arabic
köken: From baraka, from Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”).
Haraka haraka, haina baraka
[When done] very quickly, there is no blessing.
ckbخێر
gdbeannachd
nrfbénédiction
shblȁgoslōv, бла̏госло̄в
Etimoloji
Dvandva compound of xeyir (“blessing, good”) + dua (“prayer”).