Stadt im Süden von Nordmazedonien
Ville de Macédoine du Nord, située dans le Sud du pays.
eş: Monastir, Monastir
Bitola (a city in North Macedonia)
Carthusian monastery; charterhouse
çekim: çoğul certose
eş: abbazia, monastero, convento
Rusça 🔊 Би́тола , монасты́рь
monastery, convent · khanaqah · heaven
çekim: çoğul خانقاهها
köken: Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh), from خَانَه (xāna, “house”) + ـگَاه (-gāh).
aile: خانقاهی
monastery
çekim: çoğul monastırlar · tamlayan monastırın
köken: From Russian монасты́рь (monastýrʹ).
temple · sanctuary
çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың
eş: храм
köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).
cloister, monastery
çekim: çoğul kloosters
köken: From Middle Dutch clôoster, from Old Dutch *clōster, post-West Germanic borrowing from Medieval Latin claustrum.
aile: Achter het Klooster, Buweklooster, eigenklooster, Gerkesklooster, hoofdklooster, Klooster-Lidlum, kloosterachtig, kloosterarchief, kloosterbewoner, kloosterbezit
Bitola (a city in North Macedonia)
çekim: çoğul bitolas
aile: bitolar
An abbey, monastery, convent, cloister.
çekim: çoğul μοναστήρια · tamlayan μοναστηριού
eş: μονή
köken: From Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).
an abbey; a monastery; a cloister
köken: From Chinese 修道 (xiūdào, “spiritual discipline”) + 院 (yuàn, “court or school”).
monastery, abbey
köken: Sino-Korean word from 修道院
monastery (place of residence for members of a religious community)
çekim: çoğul klosters · tamlayan klosters
köken: From Old Swedish kloster, kløster, from Old Norse klaustr.
aile: augustinkloster, benediktinkloster, birgittinkloster, buddistkloster, cistercienskloster, dominikankloster, franciskankloster, gråbrödrakloster, kapucinkloster, karmelitkloster
miasto w południowo-zachodniej Macedonii, położone 15 km od granicy z Grecją
eş: Herakleja, Herakleja Lynkestis, Pelagonia
Ukraynaca 🔊 Бітола , Бітоль , монасти́р , Монастір
monastery, hermitage, ashram
çekim: çoğul आश्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आश्रम (āśrama).
aile: अनाथ आश्रम
🔊 साधु आश्रम में वेदों की पढ़ाई करते हैं।
abbey, cloister; (for monks) monastery; (for nuns) convent, nunnery
çekim: çoğul luostarit · tamlayan luostarin
köken: From Old Swedish kloster, ultimately from Latin claustrum.
aile: Luostarinen, apottiluostari, augustinolaisluostari, benediktiiniluostari, birgittalaisluostari, buddhalaisluostari, dominikaaniluostari, fransiskaaniluostari, jesuiittaluostari, karmeliittaluostari
monastery, convent
çekim: çoğul kláštery · tamlayan klášteru
köken: Borrowed from German Kloster, from Vulgar Latin *clostrum.
aile: klášterní, Klášterní Hradisko
🔊 Tiché ústraní kláštera.
monastery
çekim: çoğul mănăstiri · tamlayan mănăstiri
köken: Borrowed from Old Church Slavonic монастырь (monastyrĭ), from Greek μοναστήρι (monastíri), from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion) or directly from the Greek source.
monastery
çekim: çoğul kolostorok
köken: Shortening of dialectal kalastorom (“monastery”), ultimately from Medieval Latin claustrum, the intermediate form *kalastor was influenced by monostor (“monastery”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Cognate with English cloister.
Latince 🔊 monastēriolum , Monasterium , monastērium (nötr) /mɔ.nasˈteː.ri.ũː/ monastery · cell; area used by a monk.
çekim: çoğul monastēria · tamlayan monastēriī
köken: From Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermitage, monastery”), from μοναστήριος (monastḗrios, “alone, made alone”) + -ιον (-ion, “-ium: forming places”), from μονάζειν (monázein, “to be alone”), from μόνος (mónos, “alone”) + -άζειν (-ázein, “to: forming verbs”).
aile: monasteriolum