grubodziób
/ɡruˈbɔ.d͡ʑup/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "grubodziób" kelimesi Türkçe'de flurcun, kocabaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelflurcun
Genelkocabaş
Çekim Tablosu
çoğulgrubodzioby
tamlayangrubodzioba
Tanım
•hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
Diğer Dillerde
AlmancaKernbeißer (eril) /ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ/
hawfinch
çekim: çoğul Kernbeißern · tamlayan Kernbeißers
eş: Kirschkernbeißer
köken: From Kern (“seed”) + Beißer (“biter”).
Fransızcagros-bec
Nom donné à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, mais ce nom est ambigu car ils n’appartiennent pas à une seule famille.
İspanyolcapicogordo (eril)
stout-beaked; fat-beaked; large-beaked
çekim: çoğul picogordos
aile: picogordo amarillo
İtalyancafrosone (eril)
hawfinch
çekim: çoğul frosoni
köken: From Latin frisiō.
aile: frosone giallonero
Rusçaдубоно́с
Arapçaبلبل زيتوني
Farsçaسهره نوکبزرگ
Özbekçeboltatumshuq
Tatarcaгади имәнборын
Başkurtçaбалғабаш
Felemenkçeappelvink (eril) /ˈɑ.pəlˌvɪŋk/
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
çekim: çoğul appelvinken
köken: Compound of appel (“apple”) + vink (“finch”).
Portekizcebico-grossudo
İsveççestenknäck
hawfinch, (Coccothraustes coccothraustes)
çekim: çoğul stenknäckar · tamlayan stenknäcks
köken: From sten (“stone”) + knäck (“crack”).
Ukraynacaкостогриз
Hintçeहाउफिंच
Fincehemppo, kardinaali, nokkavarpunen, taviokuurna (finches) /ˈhempːo/
linnet (bird if the genus Linaria) · common linnet, Linaria cannabina · serin, canary, seedeater, siskin, grosbeak (various birds in the family Fringillidae)
çekim: çoğul hempot · tamlayan hempon
köken: Adapted from Swedish hämpling.
aile: afrikansitruunahemppo, ankoberinhemppo, arabianhemppo, arohemppo, eritreanhemppo, etelänarohemppo, etiopianhemppo, guineanlahdenhemppo, harmaahemppo, harmaaniskahemppo
Çekçedlask tlustozobý (eril) /dlask tlustozobiː/
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
çekim: çoğul dlasci tlustozobí · tamlayan dlaska tlustozobého
hawfinch
çekim: çoğul botgroși · tamlayan botgrosului
köken: From bot (“snout”) + gros (“thick”).
Macarcameggyvágó
Dancakernebider
Norveççekjernebiter
Bulgarcaчерешарка (dişil) /t͡ʃɛrɛˈʃa̟rkɐ/
female cherry-picker · hawfinch (songbird of genus Coccothraustes)
çekim: çoğul череша́рки
köken: чере́ша (čeréša, “cherry”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)
Slovencedlesk
Litvancasvilikas
Letoncadižknābis, svirpis
Estoncasuurnokk
Katalancadurbec (eril) /durˈbek/
hawfinch
çekim: çoğul durbecs
köken: From dur (“hard”) + bec (“beak”).
Etimoloji
Etymology tree Polish gruby Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Polish grubodziób From gruby + -o- + dziób.