zurückbringen
/tsuˈʁʏkˌbʁɪŋən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbrachte zurück
ortaçzurückgebracht
şimdikibringt zurück
ulaçzurückbringend
Tanım
•to bring back, recall, restore
Diğer Dillerde
İspanyolcacoger, diñarse, entregarse, ir a por, ir por /koˈxeɾ/
to take, catch, hold, to get, to seize · to pick, harvest · to fish
çekim: geçmiş cogí · ortaç cogido · şimdiki coge
eş: pillar
köken: Inherited from Latin colligere (“to collect, to gather”). Cognate with Portuguese colher, French cueillir, Sicilian cògghiri, and also with English cull, coil, college, and collect. Compare also the borrowed doublet colegir. Not related to Latin cōgere, coagere (“to assemble”).
aile: antecoger, antes se coge al mentiroso que al cojo, cogedero, cogedizo, cogedor, cogedura, coger al paso, coger el portante, coger el sol, coger el teléfono
Tengo que coger el tren.
İtalyancaraccattare, rintracciare, riportare /rak.katˈta.re/
to pick up, fetch or gather
çekim: geçmiş raccattàto · ortaç raccattàto · şimdiki raccàtta · ulaç raccattànte
eş: raccogliere, recuperare, riprendere, tirar su, mettere insieme, raccapezzare
aile: raccattapalle, raccattatore, raccattatura
Rusçaпринести́, приноси́ть
Felemenkçeterugbrengen
to bring back, return · to reduce
çekim: geçmiş brachten terug · ortaç teruggebracht · şimdiki brengt terug · ulaç terugbrengend
köken: From terug + brengen.
Lehçeprzynieść, przynosić /ˈpʂɘ.ɲɛɕt͡ɕ/
to bring (to delivery by carrying) · to bring (to arrive and say something unknown previously to the listener) · to bring (i.e. of a newspaper, to pass along information of some sort)
çekim: geçmiş przyniesiono
eş: przytaszczyć, reg. pozn. przytośtać, reg. śl. przismyczyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Old Polish przynieść Polish przynieść Inherited from Old Polish przynieść. By surface analysis, przy- + nieść. Compare Czech přinést, Kashubian przëniesc, and…
aile: co ślina na język przyniesie, przynieś, wynieś, pozamiataj, licho przyniosło, licho przynosi, przynieść w zębach, przynosić w zębach
Fincenoutaa /ˈnou̯tɑːˣ/
to fetch, retrieve, (go) pick up, (come) get · to check out (version control)
çekim: geçmiş noutanut · şimdiki noutaisi · ulaç noutava
köken: From Proto-Finnic *noutadak, from Proto-Uralic *ńoxe-.
aile: noudattaa, noutaja, noutaminen, nouto
Noudin polkupyörän huollosta.
Noudamme tarpeettomat kirjanne hyväntekeväisyyteen.
Sesse nouti ampumani sorsan hyisestä vedestä.
Rumenceaduce înapoi
İbraniceהביא חזרה, החזיר
to return, restore (a thing) (to a person or place)
çekim: geçmiş הֶחְזַרְתָּ
Vietnamcathu thập /tʰu˧˧ tʰəp̚˧˨ʔ/
to collect; to gather
köken: Sino-Vietnamese word from 收拾.
thu thập dữ liệu
[…] ngài [Hitotsubashi Yoshinobu] nên dần dần thu thập những người có chí lớn, thực sự quan tâm đến đất nước.
Ermeniceհետ բերել, վերադարձնել
Khmerceទៅយក
Etimoloji
zurück- + bringen