to bind, tie up
çekim: geçmiş ligoté · ortaç ligoté · şimdiki ligote · ulaç ligotant
köken: From ligot + -er.
aile: ligotage
to tie an animal with a rope, especially for them to graze · to tie several things together · to get married
çekim: geçmiş apersogué · ortaç apersogado · şimdiki apersoga
köken: From a- + per- + soga + -ar.
Rusçaзавяза́ть, завя́зывать, привяза́ть, привя́зывать, связа́ть, свя́зывать
to tie up
çekim: geçmiş bonden vast · ortaç vastgebonden · şimdiki bindt vast · ulaç vastbindend
köken: vast + binden
to moor · to tie (to fasten with ropes, thread, wire, chains, etc.) · to love, to like very much
çekim: geçmiş amarrei · ortaç amarrado · şimdiki amarra
köken: Borrowed from French amarrer, from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”).
aile: amarra
Por favor, amarre a corda aqui.
Eu me amarro em filmes de ação.
to bind, bundle, fasten, tie up · to enclose · to hang oneself
çekim: geçmiş 括った
köken: From Old Japanese. Attested in the Man'yōshū of circa 759 CE. From Proto-Japonic *kukoru.
aile: 括り, 括れる, 括り上げる, 括り顎, 括り緒の袴, 括り猿, 括り頭巾, 括り袖, 括り染, 括り染め
… 玉こそば緒の絶えぬればくくりつつ …
ちはやぶる神代も聞かず竜田川韓紅に水くくるとは
to tie up, to bind · to restrict, to limit, to constrain · to collect, to pull together
çekim: geçmiş 묶었다
zıt: 풀다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무ᇧ다〮 (Yale: mwùsk-tá).
to tie something to something, to attach by tying · to become emotionally attached
çekim: geçmiş przywiązano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish wiązać Polish przywiązać From przy- + wiązać.
Ukraynacaзав'яза́ти, зав'я́зувати, зв'яза́ти, зв'я́зувати, прив'яза́ти, прив'я́зувати
to rope, tie up (to tie with rope)
çekim: geçmiş köyttänyt · şimdiki köyttäisi · ulaç köyttävä
köken: From Proto-Finnic *keüttädäk. Equivalent to köysi (“rope”) + -tää.
aile: köyte, köyttäminen, köyttäytyä, köytättää, köytös
Ryöstäjä köytti uhrit.
Latincealligō, ligō, vinciō
to seize, grasp; secure · to tie up
çekim: geçmiş apreixei · ortaç apreixado
köken: Blend of apresar + prixón (today prisión, "prison").
aile: apreixo
porque rabuñou a certo cavaleiro co as uñas dos seus Pes: apreixanllas ben, para que non rasque a outro.
to tie, bind · to link
çekim: geçmiş ligis · ortaç liginta · ulaç liganta
zıt: malligi
köken: Borrowed from Latin ligō.
aile: alligi, kunligi, ligiĝi, ligilo, ligo
Belarusçaзавяза́ць, завя́зваць, звяза́ць, звя́зваць, прывяза́ць, прывя́зваць
to tie, attach
çekim: geçmiş איך האָב צוגעבונדן · ortaç צוגעבונדן · ulaç צובינדנדיק
köken: צו־ (tsu-) + בינדן (bindn)