Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

zarge

/ˈtsarɡə/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulZargen

tamlayanZargen

Tanım

•frame of a door or (less often) a window · frame, lining in various other technical senses · bezel (of a gemstone)

Diğer Dillerde

Fransızcaencadrement de porte

Felemenkçedeurkozijn

raamwerk waarbinnen een deur open en dicht gaat en waaraan de deur met het hang- en sluitwerk is vastgemaakt

Portekizceguarnição (dişil) /ɡwaʁ.niˈsɐ̃w̃/

side dish · garrison · furniture and fittings (as a whole)

çekim: çoğul guarnições

eş: tripulação, mata-junta, acompanhamento

İsveççedörrkarm

a door frame

çekim: çoğul dörrkarmar · tamlayan dörrkarms

köken: dörr (“door”) + karm (“frame (around a door or window)”)

Lehçefutryna , ościeżnica (dişil) /fuˈtrɘ.na/

door frame; window frame, jamb, architrave

çekim: çoğul futryny · tamlayan futryny

eş: framuga, ościeżnica, uszak

köken: Etymology tree Middle High German vuoterbor. Polish futryna Borrowed from Middle High German vuoter.

Finceovenkarmi /ˈoʋenˌkɑrmi/

door frame, doorframe, doorcase

çekim: çoğul ovenkarmit · tamlayan ovenkarmin

köken: oven (genitive) + karmi

Çekçefutro , zárubeň (nötr) /ˈfutro/

lining · doorframe

çekim: çoğul futra · tamlayan futra

eş: zárubeň, podšívka, kluzné ložisko

köken: Borrowed from German Futter (“lining”) and German Türfutter (“doorframe”). First attested in the 19th century.

Budu nosit tabák ve futře čepice.

Opřel se o futro.

Dancadørkarm

doorframe

çekim: çoğul dørkarmer · tamlayan dørkarms

Norveççedørkarm

Katalancabastiment (eril) /bəs.tiˈment/

building, construction · framework, structure · chassis, frame

çekim: çoğul bastiments

köken: From bastir + -ment.

Galceffrâm drws

İrlandacafráma dorais

İzlandacadyrakarmur

Maltacaċaċċiż /t͡ʃatˈt͡ʃiːs/

door frame

çekim: çoğul ċaċċiżi

köken: Etymology tree French châssisbor. Maltese ċaċċiż Borrowed from French châssis.

Yidişלודקע , פּריטעלקע (dişil)

jamb, doorframe

köken: From Russian лудка (ludka).

Faroecedurakarmur

nndørkarm

shštok

Etimoloji

From Middle High German zarge (“side wall, frame, embankment”), from Old High German zarga (“rim, side wall”), from Proto-West Germanic *targā, from Proto-Germanic *targǭ (“edge”), from Proto-Indo-European *derǵʰ- (“to catch, grasp”). Cognate with Old Norse targa (“small shield”) and thence English targe.