züchterin

ALMANCA → TR

Almanca "züchterin" kelimesi Türkçe'de çiftçi, ekinci, ziraatçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiftçi

Genelekinci

Genelziraatçı

Tanım

•weibliche Person, die aus wirtschaftlichen oder privaten Gründen für die Vermehrung und das Wohlbefinden von Pflanzen oder Tieren sorgt; weibliche Person, die eine Zucht betreibt

Diğer Dillerde

Fransızcaagriculteur , agricultrice , cultivateur , cultivatrice , éleveur , éleveuse (eril) /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/

farmer (person who works the land or who keeps livestock)

çekim: çoğul agriculteurs

eş: cultivateur, éleveur, exploitant agricole, fermier, laboureur, paysan

köken: From Middle French agriculteur, borrowed from Latin agricultor.

İspanyolcachacarero , criador , criadora , granjera , granjero (eril) /t͡ʃakaˈɾeɾo/

chacarero (farmer) · chacarero (sandwich)

çekim: çoğul chacareros

İtalyancaagricoltore , agricoltrice , contadina , contadino , fattore , fattoressa (eril) /a.ɡri.kolˈto.re/

farmer

çekim: çoğul agricoltori

eş: colono, coltivatore, contadino, fattore, mezzadro, fittavolo

köken: From Latin agricultōrem.

Rusçaдехка́нин, земледе́лец, крестья́нин, селекционе́р, фе́рмер

Arapçaفَلَّاح, فَلَّاحَة, مُزَارِع, مُزَارِعَة

Azericefermer, kəndli

peasant, villager, farmer

çekim: çoğul kəndlilər · tamlayan kəndlinin

köken: From kənd + -li.

Kazakçaдиқан, фермер, шаруа

peasant

çekim: çoğul диқандар · tamlayan диқанның

köken: From Persian دهقان.

aile: диқаншы

Özbekçedehqon, fermer

Tatarcaигенче, фермер

Türkmencedaýhan /dɑjˈχɑːn/

farmer, agricultural labourer, farmhand · kolkhoznik (collective farm worker)

çekim: çoğul daýhanlar · tamlayan daýhanyň

köken: Borrowed from Classical Persian دِهْقَان (dihqān).

aile: daýhançylyk, daýhanlyk

Kırgızcaдыйкан, фермер

Uygurcaدېھقان

farmer, peasant

çekim: çoğul دېھقانلار

köken: Borrowed from Persian دهقان.

Başkurtçaфермер

Felemenkçeboer , boerin , landbouwer , veehouder /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Portekizceagricultor , criador , criadora , farmeiro , fazendeiro (eril) /a.ɡɾi.kuwˈtoʁ/

farmer

çekim: çoğul agricultores

köken: From Latin agricultor.

Yunancaαγρότης , αγρότισσα , γεωργοκτηνοτρόφος , γεωργός , κτηνοτρόφος (eril) /aˈɣro.tis/

farmer, countryman

çekim: çoğul αγρότες · tamlayan αγρότη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρότης (agrótēs).

Japonca農夫 , 農家 /no̞ːɸɯ̟/

peasant, plowman

aile: 農夫症

農夫たちは稲をうえていた

Korece농부 , 농사꾼 /no̞ŋbu/

peasant, farmer

köken: Sino-Korean word from 農夫 (“peasant, farmer”)

İsveççebonde , uppfödare /²bʊnːdɛ/

a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn

çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes

köken: From Old Norse bóndi.

aile: bondpermis, bonna-, husbonde

Bonden plöjde sin åker

Stick från stan, era jävla bönder!

slå bonden

Lehçefarmer , farmerka , hodowca , hodowczyni , rolniczka , rolnik (eril) /ˈfar.mɛr/

farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)

çekim: çoğul farmerzy · tamlayan farmera

köken: Borrowed from English farmer, from Middle English fermor, fermer, fermour, partly from Old French fermier, from Medieval Latin firmārius, from Latin firma; and partly from Old English feormere, from feormian.

aile: farmerski, farmerstwo

Ukraynacaземлеро́б, землеро́бка, селя́нин, селяни́ця, селя́нка, фе́рмер

Hintçeकिसान /kɪ.sɑːn/

farmer, cultivator

çekim: çoğul किसानों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किसाण (kisāṇa), from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa), from the root कृष् (kṛṣ).

किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।

Fincefarmari, jalostaja, jyväjemmari , kasvattaja , maajussi , maanviljelijä /ˈfɑrmɑri/

farmer (see usage notes) · ellipsis of farmariauto (“station wagon”) · ellipsis of farmarihousut (“jeans”)

çekim: çoğul farmarit · tamlayan farmarin

köken: farmi + -ari, after English farmer

aile: farmariauto, farmarihame, farmarihousut, farmarikangas, farmaripusero, farmaritakki, farmarivaate, samettifarmarit, talvifarmarit

Çekçefarmář , farmářka , rolnice , rolník, sedlačka, sedlák (eril) /ˈfarmaːr̝̊/

farmer (a person who works the land or who keeps livestock, especially on a farm)

çekim: çoğul farmáři · tamlayan farmáře

köken: Borrowed from German Farmer. By surface analysis, farma + -ář.

aile: farmařit, farmářství

Rumencecrescătoare , crescător , fermier , fermieră (dişil)

female equivalent of crescător

çekim: çoğul crescătoarelor · tamlayan crescătoarei

Macarca(agriculturalist) mezőgazdász, (smallholder) gazdálkodó, állattenyésztő, földművelő, földműves , gazda /ˈføldmyːvɛʃ/

tiller, farmer, peasant

çekim: çoğul földművesek

köken: föld (“land”) + műves (“craftsman”)

İbraniceאיכר, איכרה, אִכָּר, אִכָּרָה (eril) /iˈkaʁ/

farmer, husbandman · peasant

çekim: çoğul איכרים

köken: Either borrowed from Aramaic אִכָּרָא (“farmer”) or Akkadian 𒇽𒀳 (ikkarum); compare also Classical Syriac ܐܟܪܐ (ʾakkārā).

נִפַּצְתִּי בְךָ רֹעֶה וְעֶדְרוֹ וְנִפַּצְתִּי בְךָ אִכָּר וְצִמְדּוֹ

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אִם הָיָה אִכָּר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת צִמְדּוֹ.

Latinceagricola /aˈɡrɪ.kɔ.ɫa/

farmer

çekim: çoğul agricolae · tamlayan agricolae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cola Latin agricola From ager (“field”) + -cola (“-tiller; cultivator”).

aile: agricolānus, agricolāris, agricolātiō, agricolātiōnes, agricolātor, agricolātus, agricolōnus, agricolor, agricolōsus, agricolus